陳左(六月) 腎開竅于于陰 , 精竅開則溺竅閉 , 溺竅開則精竅閉 。 時乃濕土司令 , 濕鬱熱蒸 , 水道不利 , 土愈不燥 , 是以體疲內熱 , 精滑自遺 , 小便赤澀 , 大便閉結 , 有時跗腫面浮 , 口苦胃鈍 , 脈左弦數右濡數 , 切勿以陰虛火熾治之 。
진씨 남자(6월). 신은 음부에 구규를 열어 정규가 열리면 요규가 닫히고 요규가 열리면 정규가 닫힌다. 지금 습토가 시령을 주관하여 습이 울체하고 열이 쪄서 수도가 원활하지 못하니 토가 더욱 마르지 못한다. 이 때문에 몸이 피로하고 속에 열이 나며 정이 활탈하여 저절로 새고, 소변이 붉고 잘 나오지 않으며 대변이 막혀 굳는다. 때로는 발등과 얼굴이 붓고 입이 쓰며 위의 식욕이 둔하다. 맥은 왼쪽이 현삭하고 오른쪽이 유삭하니, 절대로 음허화치로 치료해서는 안 된다.
元參 童木便 真川柏 川萆薢 翹殼 鮮生地 益元散(真西珀二分研極細末拌) 車前草 焦山梔 肥知母 淡竹葉 。
원삼, 동목편(童木便), 진천백, 천비해, 교각, 신선한 생지, 익원산(진서박 2푼을 아주 곱게 갈아 섞는다), 차전초, 초산치, 살진 지모, 담죽엽.