果實第二(二十九條)

檳榔 : 味辛 、 溫 、 澀 、 無毒 。 消穀逐水 ; 除淡澼 ; 殺三蟲 , 去伏屍 ; 治寸白 。
빈랑: 맛은 맵고 성질은 따뜻하며 삽하고 독이 없다. 곡식을 소화하고 물을 몰아내며 담벽을 제거하고 삼충을 죽이며 복시를 없애고 촌백을 치료한다.
豆蔻 : 味辛 、 溫 、 澀 、 無毒 。 溫中 , 主心腹痛 , 止吐嘔 , 去口氣臭 。
두구: 맛은 맵고 성질은 따뜻하며 삽하고 독이 없다. 중초를 따뜻하게 하고 심복통을 주로 치료하며 구토를 멎게 하고 입 냄새를 없앤다.
蒲桃 : 味甘 、 辛 、 平 、 無毒 。 主筋骨濕痹 : 益氣 , 倍力 , 強志 , 令人肥健 , 耐飢 , 忍風寒 。 久食輕身不老 , 延年 。 治腸間水 , 調中 。 可作酒 , 常飲益人 。 逐水 , 利小便 。
포도: 맛은 달고 매우며 성질은 평하고 독이 없다. 근골의 습비를 주로 치료한다. 기를 보태고 힘을 배로 하며 뜻을 강하게 하고 사람을 살찌고 튼튼하게 하며 주림과 풍한을 견디게 한다. 오래 먹으면 몸이 가벼워지고 늙지 않으며 수명을 늘린다. 장 사이의 물을 치료하고 중초를 조화롭게 한다. 술로 만들 수 있으며 늘 마시면 사람에게 유익하다. 물을 몰아내고 소변을 잘 나오게 한다.
覆盆子 : 味甘 、 辛 、 平 、 無毒 。 益氣 、 輕身 、 令發不白 。
복분자: 맛은 달고 매우며 성질은 평하고 독이 없다. 기를 보태고 몸을 가볍게 하며 머리털이 희어지지 않게 한다.
大棗 : 味甘 、 辛 、 熱 、 滑 、 無毒 。 主心腹邪氣 , 安中養脾氣 , 助十二經 , 平胃氣 ; 通九竅 ; 補少氣 , 少津液 , 身中不足 ; 大驚 ; 四肢重 ; 可和百藥 , 補中益氣 , 強志 , 除煩悶 , 心下懸 , 治腸澼 。 久服輕身 , 長年不飢 , 神仙 。
대추: 맛은 달고 매우며 성질은 뜨겁고 활하며 독이 없다. 심복의 사기를 주로 치료하고 중초를 편안히 하여 비기를 기르며 십이경을 돕고 위기를 평하게 한다. 구규를 통하게 하고 기가 적거나 진액이 적거나 몸속이 부족한 것을 보하며, 크게 놀람과 사지가 무거운 것을 다스린다. 온갖 약을 조화시킬 수 있고 보중익기하며 뜻을 강하게 하고 번민과 심하현을 없애며 장벽을 치료한다. 오래 복용하면 몸이 가벼워지고 오래 살며 주리지 않고 신선이 된다.
生棗 : 味甘 、 辛 。 多食令人熱渴 , 氣脹 。 若寒熱羸瘦者 , 彌不可食 , 傷人 。
생대추: 맛은 달고 맵다. 많이 먹으면 열이 나고 갈증이 생기며 기가 부푼다. 한열이 있고 여위어 마른 사람은 더욱 먹어서는 안 되니 사람을 상한다.
藕實 : 味苦 、 甘 、 寒 、 無毒 。 食之令人心歡 , 止渴 , 去熱 ; 補中養神 , 益氣力 , 除百病 。 久服輕身 , 耐老 , 不飢 , 延年 。 一名水芝 。 生根寒 , 止熱渴 , 破留血 。
우실: 맛은 쓰고 달며 성질은 차고 독이 없다. 먹으면 마음을 기쁘게 하고 갈증을 멎게 하며 열을 제거한다. 중초를 보하고 신을 기르며 기력을 보태고 온갖 병을 없앤다. 오래 복용하면 몸이 가벼워지고 노화를 견디며 주리지 않고 수명을 늘린다. 일명 수지이다. 생뿌리는 차며 열갈을 멎게 하고 머문 혈을 깨뜨린다.
雞頭實 : 味甘 、 平 、 無毒 。 主濕痹 , 腰脊膝痛 ; 補中 ; 除暴疾 ; 益精氣 , 強志意 , 耳目聰明 。 久服輕身 , 不飢 , 耐老 , 神仙 。
계두실: 맛은 달고 성질은 평하며 독이 없다. 습비와 허리·등뼈·무릎의 통증을 주로 치료하고 중초를 보하며 갑작스러운 질병을 없앤다. 정기를 보태고 뜻을 강하게 하며 귀와 눈을 밝게 한다. 오래 복용하면 몸이 가벼워지고 주리지 않으며 노화를 견디고 신선이 된다.
芰實 : 味甘 、 辛 、 平 、 無毒 。 安中 , 補五臟 ; 不飢 , 輕身 。 一名菱 。 黃帝云 : 七月勿食生菱芰 , 作蟯蟲 。
기실: 맛은 달고 매우며 성질은 평하고 독이 없다. 중초를 편안히 하고 오장을 보하며 주리지 않고 몸이 가벼워지게 한다. 일명 능이다. 황제는 7월에 생마름을 먹지 말라고 하였으니 요충이 생긴다.
栗子 : 味鹹 、 溫 、 無毒 。 益氣 , 厚腸胃 , 補腎氣 , 令人耐飢 。 生食之 , 甚治腰腳不遂 。
밤: 맛은 짜고 성질은 따뜻하며 독이 없다. 기를 보태고 장위를 두텁게 하며 신기를 보하고 주림을 견디게 한다. 날로 먹으면 허리와 다리가 마음대로 움직이지 않는 것을 매우 잘 치료한다.
櫻桃 : 味甘 、 平 、 澀 。 調中益氣 。 可多食 , 令人好顏色 , 美志性 。
앵도: 맛은 달고 성질은 평하며 삽하다. 중초를 조화롭게 하고 기를 보탠다. 많이 먹어도 되며 얼굴빛을 좋게 하고 뜻과 성품을 아름답게 한다.
橘柚 : 味辛 、 溫 、 無毒 。 主胸中瘕滿 , 逆氣 , 利水穀 , 下氣 , 止嘔咳 ; 除膀胱留熱 , 停水 , 破五淋 , 利小便 ; 治脾不能消穀 , 卻胸中 , 吐逆霍亂 , 止瀉利 , 去寸白 。 久服去口臭 , 下氣 , 通神 。 輕身長年 。 一名橘皮 , 陳久者良 。
귤유: 맛은 맵고 성질은 따뜻하며 독이 없다. 흉중의 가만과 기역을 주로 치료하고 수곡을 잘 통하게 하며 기를 내리고 구토·기침을 멎게 한다. 방광에 머문 열과 정체한 물을 제거하고 오림을 깨뜨리며 소변을 잘 나오게 한다. 비가 곡식을 소화하지 못하는 것과 흉중의 막힘·토역·곽란을 치료하고 설사를 멎게 하며 촌백을 없앤다. 오래 복용하면 입 냄새를 없애고 기를 내리며 신을 통하게 하고 몸을 가볍게 하며 오래 살게 한다. 일명 귤피이며 오래 묵은 것이 좋다.
津符子 : 味苦 、 平 、 滑 。 多食令人口爽 , 不知五味 。
진부자: 맛은 쓰고 성질은 평하며 활하다. 많이 먹으면 입맛이 어긋나 오미를 알지 못하게 한다.
梅實 : 味酸 、 平 、 澀 、 無毒 。 下氣 , 除熱煩滿 , 安心 ; 止肢體痛 , 偏枯不仁 , 死肌 , 去青黑志 , 惡疾 ; 止下利 ; 好唾口乾 ; 利筋脈 。 多食壞人齒 。
매실: 맛은 시고 성질은 평하며 삽하고 독이 없다. 기를 내리고 열·번만을 제거하며 마음을 편안하게 한다. 지체의 통증·편고불인·사기를 다스리고 청흑색 점과 악질을 없앤다. 하리를 멎게 하고 침을 자주 뱉으며 입이 마르는 것을 다스리며 근맥을 잘 통하게 한다. 많이 먹으면 치아를 상하게 한다.
柿 : 味甘 、 寒 、 澀 、 無毒 。 通鼻 、 耳氣 , 主腸澼不足 , 及火瘡 、 金瘡止痛 。
감: 맛은 달고 성질은 차며 삽하고 독이 없다. 코와 귀의 기를 통하게 하고 장벽과 부족을 주로 치료하며 화창·금창의 통증을 멎게 한다.
木瓜實 : 味酸 、 咸 、 溫 、 澀 , 無毒 。 主濕痹氣 , 霍亂大吐下後腳轉筋不止 。 其生樹皮無毒 , 亦可煮用 。
목과실: 맛은 시고 짜며 성질은 따뜻하고 삽하며 독이 없다. 습비의 기와 곽란으로 심하게 토하고 내린 뒤 다리에 쥐가 나서 그치지 않는 것을 주로 치료한다. 생나무껍질은 독이 없으며 또한 달여 쓸 수 있다.
榧實 : 味甘 、 平 、 澀 、 無毒 。 主五痔 , 去三蟲 , 殺蠱毒 、 鬼疰惡毒 。
비실: 맛은 달고 성질은 평하며 삽하고 독이 없다. 오치를 주로 치료하고 삼충을 없애며 고독과 귀주의 악독을 죽인다.
甘蔗 : 味甘 、 平 、 澀 、 無毒 。 下氣和中 , 補脾氣 , 利大腸 , 止渴 , 去煩 , 解酒毒 。
사탕수수: 맛은 달고 성질은 평하며 삽하고 독이 없다. 기를 내리고 중초를 조화롭게 하며 비기를 보하고 대장을 잘 통하게 하며 갈증을 멎게 하고 번을 없애며 술독을 푼다.
耎棗 : 味苦 、 冷 、 澀 、 無毒 。 多食動宿病 , 益冷氣 , 發咳嗽 。
연조: 맛은 쓰고 성질은 차며 삽하고 독이 없다. 많이 먹으면 숙병을 움직이고 냉기를 더하며 기침을 일으킨다.
芋 : 味辛 、 平 、 滑 、 有毒 。 寬腸胃 、 充肌膚 , 滑中 。 一名土芝 , 不可多食 , 動宿冷 。
토란: 맛은 맵고 성질은 평하며 활하고 독이 있다. 장위를 넓히고 살갗을 채우며 중초를 매끄럽게 한다. 일명 토지이다. 많이 먹어서는 안 되며 오래된 냉을 움직인다.
烏芋 : 味苦 、 甘 、 微寒 、 滑 , 無毒 。 主消渴 、 癉熱 ; 益氣 。 一名藉姑 , 一名水萍 , 三月採 。
오우: 맛은 쓰고 달며 성질은 조금 차고 활하며 독이 없다. 소갈·단열을 주로 치료하고 기를 보탠다. 일명 자고, 일명 수평이며 3월에 채취한다.
杏核人 : 味甘 、 苦 、 溫 、 冷而利 、 有毒 。 主咳逆上氣 ; 腸中雷鳴 ; 喉痹 ; 下氣 ; 產乳金瘡 , 寒心奔㹠 , 驚癇 , 心下煩熱 ; 風氣去來 , 時行頭痛 , 解肌 , 消心下急 ; 殺狗毒 。 五月採之 。 其一核兩人者害人 , 宜去之 。 杏實尚生 , 味極酸 , 其中核猶未硬者 , 採之暴乾食之 , 甚止渴 , 去冷熱毒 。 扁鵲云 :「 杏人不可久服 , 令人目盲 , 眉發落 , 動一切宿病 。」
살구씨 알맹이: 맛은 달고 쓰며 성질은 따뜻하고 차며 잘 통하게 하고 독이 있다. 해역상기·장명·후비를 주로 치료하며 기를 내린다. 출산·수유와 금창, 한심·분돈·경간·심하번열, 풍기가 오가는 것과 시행두통을 다스리고 해기하며 심하의 당김을 풀고 개의 독을 없앤다. 5월에 채취한다. 씨 하나에 알맹이가 둘인 것은 사람을 해치므로 제거해야 한다. 살구 열매가 아직 생것으로 맛이 매우 시고 안의 씨가 아직 단단하지 않을 때 채취하여 햇볕에 말려 먹으면 갈증을 매우 잘 멎게 하고 냉열의 독을 제거한다. 편작은 “행인은 오래 복용해서는 안 되니 눈이 멀고 눈썹과 머리털이 빠지며 일체의 숙병을 움직이게 한다.”라고 하였다.
桃核人 : 味苦 , 甘 、 辛 、 平 、 無毒 。 破瘀血 , 血閉癥瘕 , 邪氣 , 殺小蟲 , 治咳逆上氣 , 消心下硬 , 除卒暴聲血 , 破癥瘕 , 通月水 , 止心痛 。 七月採 , 凡一切果核中有兩人者並害人 , 不在用 。 其實味酸 , 無毒 , 多食令人有熱 。 黃帝云 :「 飽食桃入水浴 , 成淋病 」。
복숭아씨 알맹이: 맛은 쓰고 달고 매우며 성질은 평하고 독이 없다. 어혈·혈폐·징가·사기를 깨뜨리고 작은 벌레를 죽이며 해역상기를 치료하고 심하의 단단함을 없애며 갑작스러운 성혈을 제거한다. 징가를 깨뜨리고 월경을 통하게 하며 심통을 멎게 한다. 7월에 채취한다. 모든 과실의 씨 가운데 알맹이가 둘인 것은 모두 사람을 해치므로 쓰지 않는다. 열매는 맛이 시고 독이 없으며 많이 먹으면 열이 나게 한다. 황제는 “복숭아를 배불리 먹고 물에 들어가 목욕하면 임병이 된다.”라고 하였다.
李核人 : 味苦 、 平 、 無毒 。 主僵仆躋 , 瘀血骨痛 。 實 : 味苦 、 酸 、 微溫 、 澀 、 無毒 。 除固熱 , 調中 , 宜心 , 不可多食 , 令人虛 。 黃帝云 :「 李子不可和白蜜食 , 蝕人五內 」。
자두씨 알맹이: 맛은 쓰고 성질은 평하며 독이 없다. 넘어지고 엎어짐과 어혈·골통을 주로 치료한다. 열매는 맛이 쓰고 시며 성질은 조금 따뜻하고 삽하며 독이 없다. 굳은 열을 없애고 중초를 조화롭게 하며 심에 마땅하다. 많이 먹어서는 안 되니 사람을 허하게 한다. 황제는 “자두는 흰 꿀과 함께 먹어서는 안 되니 사람의 오내를 상하게 한다.”라고 하였다.
梨 : 味甘 、 微酸 、 寒 、 澀 、 有毒 。 除客熱氣 , 止心煩 。 不可多食 , 令人寒中 。 金瘡 、 產婦勿食 , 令人萎困 、 寒中 。
배: 맛은 달고 조금 시며 성질은 차고 삽하며 독이 있다. 객열의 기를 없애고 심번을 멎게 한다. 많이 먹어서는 안 되니 중초를 차게 한다. 금창이 있는 사람과 산부는 먹지 말아야 하니 위약하고 피곤하게 하며 중초를 차게 한다.
林檎 : 味酸 、 苦 、 平 、 澀 、 無毒 。 止渴 、 好唾 。 不可多食 , 令人百脈弱 。
임금: 맛은 시고 쓰며 성질은 평하고 삽하며 독이 없다. 갈증과 침을 자주 뱉는 것을 멎게 한다. 많이 먹어서는 안 되니 백맥을 약하게 한다.
奈 子 : 味酸 、 苦 、 寒 、 澀 、 無毒 。 耐飢 、 益心氣 。 不可多食 , 令人臚脹 。 久病人食之 , 病尤甚 。
내자: 맛은 시고 쓰며 성질은 차고 삽하며 독이 없다. 주림을 견디게 하고 심기를 보탠다. 많이 먹어서는 안 되니 배가 부르게 한다. 오래 병든 사람이 먹으면 병이 더욱 심해진다.
安石榴 : 味甘 、 酸 、 澀 、 無毒 。 止咽燥渴 。 不可多食 , 損人肺 。
안석류: 맛은 달고 시며 삽하고 독이 없다. 목구멍이 마르고 갈증이 나는 것을 멎게 한다. 많이 먹어서는 안 되니 폐를 손상한다.
枇杷葉 : 味苦 、 平 、 無毒 。 主啘不止 , 下氣 。 正爾削取生樹皮嚼之 , 少少咽汁亦可 , 煮汁冷服之 , 大佳 。
비파잎: 맛은 쓰고 성질은 평하며 독이 없다. 구역이 그치지 않는 것을 주로 치료하고 기를 내린다. 그대로 생나무껍질을 깎아 씹고 즙을 조금씩 삼켜도 되며, 즙을 달여 차게 복용하면 매우 좋다.
胡桃 : 味甘 、 冷 、 滑 、 無毒 。 不可多食 , 動痰飲 , 令人噁心 , 吐水 、 吐食 。
호두: 맛은 달고 성질은 차고 활하며 독이 없다. 많이 먹어서는 안 되니 담음을 움직이고 오심·토수·토식을 일으킨다.