痘出於五臟 , 疹由於六腑 , 皆是命門相火 , 一感時生 , 發泄陰陽胎毒 。 然痘出於五臟 , 俱有見症 , 而疹於肺居多 , 何也 ? 蓋肺屬金 , 清氣上浮而多嗽 。 故疹未有不嗽者 , 若嗽多者肺之鬱火也 ; 疹未有不喉痛者 , 喉痛肺之竅塞也 。 肺火上衝於喉故痛 , 痛者啞之由也 。 疹多腹痛 , 大腸與肺相表裡 , 肺火上衝於內故腹痛 。 疹多泄瀉 , 大腸為肺傳逮之官 , 肺火下注故泄瀉 。 疹多喘 , 喘者肺氣大盛也 。 疹多痰 , 痰者肺火蒸腐也 。 疹症不出於肺 , 治疹之法 , 初宜升提 , 頭面背部俱出 , 未至手足者 , 用升中之輕降 。 如未至爪甲者 , 切不可重用降藥 , 宜降中之升藥 。 疹未出齊 , 雖有梟毒烈火諸症 , 只可用破敵之法 , 如石膏 、 大黃 、 力子 、 山楂 、 荊芥 、 乾葛 , 佐以桔梗 、 薄荷 、 木通 、 杏仁 、 蘇子之類 。 瘀血加赤芍 、 紅花 , 腹痛加桃仁 、 青皮 , 無汗加麻黃 , 名曰完濟 。 待至出齊 , 重用栝蔞 、 花粉 、 生地 、 丹參 、 知母 、 羚羊 、 山梔 、 黃芩 。 舌上黑刺 , 加犀角 、 黃連 , 鼻衄亦宜投 。 咽痛加元參 、 山豆根 , 齦腫亦可用 。 睛紅目痛 , 加菊花 、 木賊草 、 柴胡之類 。 蟲積肚痛 , 加胡連 、 使君子 、 雷丸 、 檳榔 、 花椒 。 然此類宜毒有未發之地 , 後必餘火纏擾 , 若下稠上疏 , 須防收緊作喘之症 , 當用大黃 、 青皮以透之 , 再加紫草 、 赤芍 , 以導其瘀 , 徐徐收去 , 方為無害 。 切不可風吹 , 致毛竅閉塞而即沒矣 。
두창은 오장에서 나오고 진은 육부에서 말미암으며, 모두 명문의 상화가 때의 기운에 한번 감촉되어 생겨 음양의 태독을 발설하는 것이다. 그런데 두창이 오장에서 나오는 것은 모두 그에 따른 증상이 있지만, 진은 폐에서 생기는 것이 많은데 왜 그런가? 폐는 금에 속하고 맑은 기가 위로 떠올라 기침이 많아지기 때문이다. 그러므로 진에 기침하지 않는 경우는 없으며, 기침이 많으면 폐의 울화이다. 진에 목구멍이 아프지 않은 경우도 없으며, 인후통은 폐의 구멍이 막힌 것이다. 폐화가 목구멍으로 치솟기 때문에 아프고, 그 아픔이 목소리가 쉬는 원인이다. 진에는 복통이 많은데 대장이 폐와 표리를 이루며 폐화가 안으로 치솟으므로 배가 아프다. 진에는 설사가 많은데 대장이 폐의 전달을 맡는 기관이며 폐화가 아래로 쏟아지므로 설사한다. 진에는 숨참이 많은데 숨찬 것은 폐기가 매우 성하기 때문이다. 진에는 담이 많은데 담은 폐화가 찌고 썩게 한 것이다. 진증은 폐를 벗어나지 않는다. 진을 치료하는 법은 처음에는 끌어올리는 것이 마땅하다. 머리·얼굴·등에 모두 돋았으나 아직 손발에 이르지 않았으면 끌어올리는 가운데 가볍게 내린다. 아직 손발톱에 이르지 않았으면 결코 내리는 약을 많이 써서는 안 되며, 내리는 가운데 끌어올리는 약을 써야 한다. 진이 아직 고르게 다 돋지 않았으면 비록 사나운 독과 맹렬한 화의 여러 증상이 있더라도 적을 깨뜨리는 방법만 쓸 수 있다. 석고·대황·역자·산사·형개·건갈 같은 것에 길경·박하·목통·행인·소자 등을 보좌약으로 쓴다. 어혈에는 적작약·홍화를 더하고, 복통에는 도인·청피를 더하며, 땀이 없으면 마황을 더하니 완제라 한다. 고르게 다 돋기를 기다려 과루·화분·생지황·단삼·지모·영양·산치자·황금을 많이 쓴다. 혀에 검은 가시가 나면 서각·황련을 더하며 코피에도 투여하는 것이 마땅하다. 인후통에는 원삼·산두근을 더하며 잇몸이 부어도 쓸 수 있다. 눈동자가 붉고 눈이 아프면 국화·목적초·시호 등을 더한다. 충적으로 배가 아프면 호련·사군자·뇌환·빈랑·화초를 더한다. 그러나 이런 부류에는 마땅히 독이 아직 발하지 않은 곳이 있어 뒤에 반드시 남은 화가 얽혀 괴롭힌다. 아래는 조밀하고 위는 성기면 급히 수그러들면서 숨차게 되는 증상을 예방해야 한다. 대황·청피로 투발시키고 다시 자초·적작약을 더하여 어혈을 이끌어 내어 서서히 거두어 없어지게 해야 비로소 해가 없다. 절대로 바람을 쐬어 모공이 막혀 갑자기 가라앉게 해서는 안 된다.