陽明司天,燥淫所勝,筋骨內變,民病左胠脅痛,寒清於中,感而瘧,大涼革候,欬,腹中鳴,注泄鶩溏,心脅暴痛,不可反側,嗌乾麪塵,腰痛,丈夫(疒頹)疝,婦人少腹痛,目昧眥傷。
양명이 하늘을 주관할 때, 조기가 지나치게 성하여, 근골이 안에서 변하게 되니, 백성들이 왼쪽 옆구리와 갈비뼈가 아프고, 차가운 기운이 속에 있어, 감촉을 받아 말라리아가 생기며, 큰 서늘함이 기후를 바꾸어, 기침하고, 배 속에서 소리가 나며, 설사하고 오리똥 같은 묽은 변을 보며, 가슴과 옆구리가 갑자기 아파서, 몸을 돌리지 못하며, 목이 마르고 얼굴에 먼지가 끼며, 허리가 아프고, 남자는 탈장이 생기며, 여자는 아랫배가 아프고, 눈이 어두워지고 눈꼬리가 상한다.