치아 통증을 참을 수 없게 치료하며, 머리와 목, 등이 아픈 것, 약간 찬 음료를 싫어하고, 매우 뜨거운 음료를 싫어하는 것, 그 맥이 상중하 삼부에서 양이 허하고 음이 성한 것, 이것은 오장 내부가 성하고, 육부의 양도가 미약하며, 맥이 미세하고, 소변이 미끄럽고 빈번한 것을 치료한다.
防風一錢
방풍 1전
炙甘草三分
자감초 3분
草龍膽酒洗，四分
초룡담을 술로 씻어, 4분
升麻七分
승마 7분
細辛二分
세신 2분
水一盞，煎至五分，去滓，以匙抄在口中，渫痛處，少時立止。
물 한 잔으로 다섯 분의 일이 될 때까지 달여서 찌꺼기를 제거하고, 숟가락으로 떠서 입에 넣어 아픈 곳을 헹구면, 잠시 후에 곧 멎는다.
如多惡熱飲，更加草龍膽一錢；
만약 더운 음료를 많이 싫어하면, 더하여 초용담 한 돈을 더한다.
如更惡風作痛，加草豆蔻、黃連各五分，勿加龍膽。
만약 바람을 더 싫어하며 아프게 되면, 초두구와 황련 각각 다섯 분을 더하고, 용담은 더하지 않는다.
隨寒熱多少，臨時加減。
한열의 정도에 따라, 임시로 더하거나 뺀다.
升麻散 治上丬牙疼。
승마산은 위쪽 어금니가 아픈 것을 치료한다.
細辛倍用
세신을 배로 사용한다
黃蘗
황백
知母
지모
防己
방기
黃連
황련
升麻
승마
白芷
백지
蔓荊子
만형자
牛蒡子
우방자
薄荷
박하
右爲末，薄荷湯調服，及搽牙齦；或煎服亦可。
위의 약재를 가루로 만들어, 박하탕에 타서 복용하고, 또한 잇몸에 바르며; 혹은 달여서 복용해도 좋다.
白芷散 治下丬牙疼。
백지산은 아래쪽 어금니가 아픈 것을 치료한다.
白芷 防風 連翹 石膏煅 荊芥 赤芍藥 薄荷 升麻倍用
백지, 방풍, 연교, 석고(구운), 형개, 적작약, 박하, 승마(배로 사용)
右爲細末，薄荷湯調服，及搽牙齦；或煎服亦可。
위의 약재를 가루로 만들어 박하탕에 타서 복용하고, 잇몸에 바르기도 한다; 또는 달여서 복용해도 된다.
神功丸 【 東垣】 治牙齦腫痛。
신공환 【동원】 잇몸이 붓고 아픈 것을 치료한다.
蘭香葉如無，藿香代之
난향엽이 없으면 곽향으로 대신한다.
當歸身
당귀신
木香不見火，各一錢
목향은 불에 쪼이지 않은 것을 사용하며, 각각 1돈이다.
升麻二錢
승마는 2돈이다.
生地黃酒洗，焙 生甘草各三錢
생지황은 술로 씻고, 볶아서 사용하며, 생감초는 각각 3돈이다.
黃連去須淨，酒洗秤 縮砂仁各五錢
황련은 털을 깨끗이 제거하고, 술로 씻어 무게를 달며, 축사인은 각각 5돈이다.
右同爲細末，湯浸蒸餅爲丸，如菉豆大，
위의 약재들을 함께 가루로 만들어, 끓인 물에 적신 찐 떡으로 환을 만들되, 녹두 크기로 만든다.
每服一百丸，或加至二百丸止，白湯下，食遠服。
매번 100환을 복용하거나, 200환까지 늘릴 수 있으며, 맹물로 복용하고, 식사 후 시간을 두고 복용한다.
兼治血痢及血崩，血下不止，血下褐色或紫色、黑色，及腸澼下血，空心服，米湯下。
또한 혈리와 혈붕, 피가 멈추지 않고 나오는 증상, 피가 갈색이나 자색, 검은색으로 나오는 증상, 그리고 장벽으로 피가 나오는 증상을 함께 치료하며, 공복에 복용하고, 쌀뜨물로 복용한다.
其脈洪大而緩者；及治麻木厥氣上衝，逆氣上行，妄聞妄見者。
맥이 홍대하고 완만한 경우; 그리고 마비와 궐기가 위로 치솟는 증상, 역기가 위로 올라가는 증상, 망령되게 듣고 보는 증상을 치료한다.
牢牙散 【 東垣】 治牙齦肉綻有根，牙疳腫痛，動搖欲落，牙齒不長，牙黃，口臭。
노아산 【동원】 잇몸 살이 뿌리가 있는 상태로 벌어지고, 치간(치아 사이)이 붓고 아프며, 흔들려 떨어질 것 같고, 이가 자라지 않으며, 이가 누렇게 변하고, 입냄새가 나는 것을 치료한다.
升麻 羌活 羊脛骨灰各一兩 龍膽草酒洗，一兩五錢
승마, 강활, 양경골회 각 1냥, 용담초를 술로 씻은 것 1냥 5돈
右爲細末，以紗羅子羅骨灰作微塵末，和勻，臥時貼在牙齦上。
위의 것들을 가루로 만든 후, 촘촘한 체로 뼛가루를 미세한 가루로 걸러내어 고루 섞고, 잠들 때 잇몸에 붙인다.
위의 앞 네 가지 약재를 가루로 만든 후, 좋은 술 한 말로 달여서 세 되가 되게 하여 찌꺼기를 제거하고, 지황즙과 흰 꿀을 넣어 함께 달여 환약을 만들 수 있을 정도가 되면, 즉시 작은 콩 크기로 알약을 만들어, 매번 20알씩 따뜻한 술로 복용하며, 하루에 세 번 복용하고, 점차 다섯 번까지 늘린다.
매번 종이 조각으로 잘라, 잠들기 전에 치아 아픈 곳 잇몸 사이에 밤새도록 붙여 두고, 다음날 아침에 약을 꺼낸다. 매일 밤 이렇게 사용하면, 반달 만에 치아 부종과 불편함이 가라앉고, 잇몸 살이 자라며, 치아 부식(疳蝕)을 치료하고, 풍사(風邪)를 제거하며, 치아를 단단히 하니, 매우 신기한 효과가 있다.
五倍子散 治牙齒搖動，及外物所傷，諸藥不效欲落者。
오배자산은 이가 흔들리고, 외부 물체에 상처를 입어 여러 약이 효과가 없어 떨어지려는 것을 치료한다.
川五倍子 乾地龍去土，微炒，各五錢
천오배자, 건지룡(흙을 제거하고 살짝 볶은 것) 각 5전
右爲細末，先用生薑揩牙根，後以藥末敷之，五日內不得咬硬物。
위의 약재를 가루로 만든다. 먼저 생강으로 잇몸을 문지른 후, 약가루를 바른다. 5일 동안 딱딱한 것을 씹지 않는다.
如齒初折落時，熱貼齒槽中，貼藥齒上，即牢如故。
만약 이가 막 부러지거나 떨어졌을 때, 따뜻하게 해서 치조(잇몸 구멍)에 붙이고, 약을 이에 붙이면, 즉시 예전처럼 단단해진다.
抽薪飲 【 《景嶽全書》，下同】 治牙疼火甚者。
축신음 【 《경악전서》, 아래도 같다】 치아 아픈 불이 심한 자를 치료한다.
黃芩 石斛 木通 黃蘗 梔子炒，各二錢 枳殼 澤瀉各一錢五分 甘草五分 水一鍾半，煎七分服，食遠。
황금, 석곡, 목통, 황백, 지자(볶은 것) 각 2전, 지각, 택사 각 1전 5푼, 감초 5푼, 물 한 종반을 넣고 7할이 되게 달여 복용하며, 식사와 멀리 떨어져서 복용한다.
熱甚者，冷服更佳。
열이 심한 경우, 차갑게 복용하는 것이 더 좋다.
菉豆飲 治火熱盛極，牙疼不止。
녹두음은 화열이 극도로 성해져서 이가 아파 멈추지 않는 것을 치료한다.
菉豆不拘多少 用寬湯煮糜爛，入鹽少許，或蜜亦可，待冰冷，或厚或稀或湯，任意飲食之，日或二三次不拘。
녹두는 양을 가리지 않고, 넉넉한 물에 푹 삶아서, 소금 약간을 넣거나 꿀을 넣어도 되며, 차갑게 식힌 후, 걸쭉하게 하거나 묽게 하거나 국물 형태로 하여, 마음대로 먹거나 마시되, 하루에 두세 번 정도로 가리지 않는다.
此物性非苦寒，不傷脾氣，且善於解毒除煩，退熱止渴，大利小水，乃淺易中之最佳最捷者也。
이것의 성질은 쓰고 차갑지 않아서 비기를 손상시키지 않으며, 또한 해독하고 번뇌를 없애며, 열을 내리고 갈증을 멈추게 하며, 소변을 잘 나오게 하는 데 능하여, 쉽고 간단한 방법 중에서 가장 좋고 빠른 것이다.
若火盛口甘，不宜厚味，但略煮半熟，清湯冷飲之，尤善除煩清火。
만약 화가 성하여 입이 달면, 진한 맛은 적합하지 않으니, 다만 약간 삶아 반쯤 익히고, 맑은 국물을 차갑게 마시면, 특히 번뇌를 없애고 화를 식히는 데 좋다.
右歸丸 治元陽不足，牙齒動搖脫落者。
우귀환은 원양이 부족하여 이가 흔들리고 빠지는 것을 치료한다.
大懷熟地八兩
대회숙지 8냥
山藥炒，四兩
산약 볶은 것 4냥
山茱萸微炒 當歸各三兩，便溏勿用
산수유 살짝 볶은 것, 당귀 각각 3냥, 설사가 있으면 사용하지 않는다
枸杞微炒 鹿角膠炒珠 菟絲子制 杜仲薑湯炒，各四兩
구기자 살짝 볶은 것, 녹각교 구슬처럼 볶은 것, 토사자 가공한 것, 두중 생강탕에 볶은 것, 각각 4냥
肉桂二兩，漸可加至四兩
육계 2냥, 점차 4냥까지 늘릴 수 있다
制附子自二兩，漸可加至五六兩
가공한 부자 2냥부터 시작하여, 점차 5~6냥까지 늘릴 수 있다
右先將熟地蒸爛，杵膏，加蜜爲丸，彈子大，每嚼服二三丸，以滾白湯送下，其效尤速。
오른쪽의 방법은 먼저 숙지를 쪄서 무르게 한 후, 절구에 찧어 고약을 만들고, 여기에 꿀을 넣어 탄환 크기의 환약을 만든다. 매번 2~3알을 씹어 복용하고, 끓는 백탕으로 삼키면 그 효과가 특히 빠르다.
左歸丸 治真陰虧損，而牙齒浮腫，動搖如欲落者。
좌귀환은 진음이 손상되어 이가 붓고 흔들리며 떨어질 듯한 것을 치료한다.
大懷熟地八兩
대회숙지 8냥
山藥炒
산약 볶은 것
枸杞子
구기자
山茱萸肉
산수유육
菟絲子制
토사자 제제
鹿角膠敲碎，炒珠
녹각교를 부수어 볶아 구슬 모양으로 만든 것
?膠切碎，炒珠，各四兩，無火者不必用
?교를 잘게 썰어 볶아 구슬 모양으로 만든 것, 각각 4냥, 불이 없는 자는 쓸 필요 없다
川牛膝酒洗，蒸熟，三兩，精滑者不必用
천우슬을 술로 씻어 쪄 익힌 것, 3냥, 정액이 미끄러운 자는 쓸 필요 없다
右，丸法如前，或桐子大，每食前用滾湯或淡鹽湯送下百餘丸。
위의 처방은, 알약 만드는 법은 앞서와 같으며, 혹은 동자 크기로 만들어, 매 식사 전에 끓는 물이나 엷은 소금물로 백여 알을 복용한다.