諸熱瞀瘛，皆屬於火，手少陽三焦經也；諸禁鼓栗，如喪神守，皆屬於火，手少陰心經也；諸逆衝上，皆屬於火，手厥陰心包經也；諸痙項強，皆屬於溼，足太陽膀胱經也；諸腹脹大，皆屬於熱，足太陰脾經也；諸躁狂越，皆屬於火，足陽明胃經也；諸暴強直，皆屬於風，足厥陰肝經也；諸病有聲，鼓之如鼓，皆屬於熱，手太陰肺經也；諸病胕腫，疼酸驚駭，皆屬於火，手陽明大腸經也；諸轉反戾，水液渾濁，皆屬於熱，手太陽小腸經也；諸病水液，澄澈清冷，皆屬於寒，足少陰腎經也；諸嘔吐酸，暴注下迫，皆屬於熱，足少陽膽經也。
모든 열병으로 어지럽고 경련하는 것은 모두 화에 속하는데, 수소양삼초경이다; 모든 금고리로 떨고 오한하는 것은, 신수를 잃은 것 같아 모두 화에 속하는데, 수소음심경이다; 모든 역병으로 위로 치솟는 것은 모두 화에 속하는데, 수궐음심포경이다; 모든 경병으로 목이 뻣뻣한 것은 모두 습에 속하는데, 족태양방광경이다; 모든 복병으로 배가 부풀고 큰 것은 모두 열에 속하는데, 족태음비경이다; 모든 조병으로 날뛰고 미친 것은 모두 화에 속하는데, 족양명위경이다; 모든 폭병으로 강직한 것은 모두 풍에 속하는데, 족궐음간경이다; 모든 병으로 소리가 나고 두드리면 북 소리 같은 것은 모두 열에 속하는데, 수태음폐경이다; 모든 병으로 부종이 있고 아프고 시큰하며 놀라는 것은 모두 화에 속하는데, 수양명대장경이다; 모든 병으로 뒤틀리고 뒤집히며 수액이 혼탁한 것은 모두 열에 속하는데, 수태양소장경이다; 모든 병으로 수액이 맑고 차가운 것은 모두 한에 속하는데, 족소음신경이다; 모든 구토병으로 신맛을 토하고 갑자기 쏟아지며 아래로 몰리는 것은 모두 열에 속하는데, 족소양담경이다.