凡附骨疽者，以其無破 【 《外臺》作故，】 附骨成膿，故名附骨疽，喜着大節解中；丈夫產婦，喜着(月坒)中；小兒亦着脊背。大人急著者，先覺痛，不得動搖，按之應骨，痛經日便覺皮肉漸急，洪腫如肥狀是也。小兒才手近，便大啼呼，即是肢節有痛候也。大人緩者，先覺肌烘烘然，經日便覺痛痹不隨。小兒四肢不能動搖，亦如不隨狀，看肢節解中，若有肌烘烘處，不知是附骨疽，令遍身成腫，不至潰，體皆有青黯。大人亦有不別，呼爲賊風風腫，不知是疽也。凡人身體患熱，當風取涼，風入骨解中，風熱相搏，便成附骨疽。其候嗜眠沉重，忽忽耳鳴。又秋夏露臥，爲冷所折，風熱伏結而作此疾。急者熱多風少，緩者風多熱少。不知取風冷，何故而有此疾？由其血盛肌嫩，爲風折之，即使凝結故也。凡初得附骨疽，即須急服漏蘆湯下之，敷小豆散得消，可服五香連翹湯。
대체로 부골저는, 그 궤양이 터지지 않고 뼈에 붙어서 고름이 생기기 때문에 부골저라고 하며, 주로 큰 관절 사이에 발생한다. 장정과 산모는 주로 넓적다리 안쪽에 생기고, 소아는 등뼈에도 생긴다. 성인 중 급성인 경우는 먼저 통증을 느끼고 움직일 수 없으며, 누르면 뼈까지 닿고, 하루가 지나면 피부와 살이 점차 팽팽해지고 크게 부어오르는 것이 마치 살찐 모양과 같다. 소아는 손만 가까이 대어도 크게 울고 지르는데, 이는 사지 관절에 통증이 있는 증후이다. 성인 중 만성인 경우는 먼저 살이 화끈거리고, 하루가 지나면 통증과 마비가 생겨 움직이지 못한다. 소아의 사지가 움직이지 못하는 것도 움직이지 못하는 상태와 같으며, 사지 관절 사이를 보면 살이 화끈거리는 곳이 있는데, 이것이 부골저인 줄 모르면 온몸이 부어오르고, 곪아 터지지 않으며, 몸에 모두 푸르스름한 어둑한 색이 있다. 성인도 분별하지 못하여 도풍이나 풍종이라고 부르며, 그것이 저인 줄 모른다. 무릇 사람의 몸에 열이 있을 때 바람을 쐬며 서늘하게 하면, 바람이 뼈 사이로 들어가고 풍열이 서로 부딪혀 부골저가 된다. 그 증후는 졸리고 무거우며, 갑자기 이명이 생긴다. 또 가을과 여름에 노숙하면 냉기에 눌려 풍열이 잠복하고 결집하여 이 병이 생긴다. 급성은 열이 많고 풍이 적으며, 만성은 풍이 많고 열이 적다. 어찌 풍한을 취하지 않았는데도 이 병이 생기는가? 이는 혈기가 왕성하고 살이 연약한데, 풍이 이를 꺾어 즉시 응결되기 때문이다. 무릇 처음 부골저에 걸리면 즉시 급히 누로탕을 복용하여 설사시키고, 소두산을 붙여서 소멸시키며, 오향연교탕을 복용할 수 있다.