傷寒之治，先言表裏，更有緩急。三陽表當急，裏當緩；三陰表當緩，裏當急。又曰：脈浮當汗，脈沉當下。脈浮汗急而下緩，謂三陽表也；脈沉下急而汗緩，謂三陰裏也。麻黃湯謂之急，麻黃附子細辛湯謂之緩。《內經》雲：有漬形以爲汗，爲汗之緩，裏之表也。又曰：在皮者汗而發之，爲汗之急，表之表也。急汗者太陽，緩汗者少陰，是臟腑之輸應也。假令麻黃附子細辛湯是少陰證，始得發熱，脈沉，裏和無汗，故漬形以爲汗。假令麻黃湯是太陽證，頭項痛腰脊強，脈浮無汗，裏和也。在皮者汗而發之。經曰：治主以緩，治客以急是也。
傷寒의 치료는 먼저 表裏를 말하고, 더 나아가 緩急이 있다. 三陽은 表를 급하게 하고 裏를 느긋하게 하며, 三陰은 表를 느긋하게 하고 裏를 급하게 한다. 또 말하기를, 脈이 뜨면 땀을 내야 하고, 脈이 침체되면 아래로 내려야 한다. 脈이 뜨면 땀을 내는 것을 급하게 하고 아래로 내리는 것을 느긋하게 하는데, 이를 三陽의 表라고 한다. 脈이 침체되면 아래로 내리는 것을 급하게 하고 땀을 내는 것을 느긋하게 하는데, 이를 三陰의 裏라고 한다. 麻黃湯을 급하다 하고, 麻黃附子細辛湯을 느긋하다 한다. 《內經》에 이르기를, 몸을 적셔서 땀을 내는 것이 있는데, 이것이 땀을 내는 것 중 느긋한 것이며, 裏의 表이다. 또 말하기를, 피부에 있는 것은 땀을 내어 발산시키는 것이 땀을 내는 것 중 급한 것이며, 表의 表이다. 급하게 땀을 내는 것은 太陽이고, 느긋하게 땀을 내는 것은 少陰이니, 이는 臟腑의 輸應이다. 만약 麻黃附子細辛湯이 少陰證이라면, 처음에 열이 나고 脈이 침체되며 裏가 조화롭고 땀이 없으므로, 몸을 적셔서 땀을 낸다. 만약 麻黃湯이 太陽證이라면, 머리와 목이 아프고 허리와 등이 뻣뻣하며 脈이 뜨고 땀이 없으며 裏가 조화롭다. 피부에 있는 것은 땀을 내어 발산시킨다. 經에 말하기를, 主를 치료할 때는 느긋하게 하고, 客을 치료할 때는 급하게 하는 것이 옳다.