卷之七十九

傷損門（古方名正骨科）

病機

傷損敘論

《 內經 》 曰 ： 有所墮墜 ， 惡血留內 ， 腹中脹滿 ， 不得前後 ， 先飲利藥 。 此上傷厥陰之脈 ， 下傷少陰之絡 ， 刺足內踝下然谷之前出血 ， 刺足肘上動脈 ， 不已刺三毛各一痏 ， 見血立已 ， 左刺右 ， 右刺左 。

《 靈樞 》 云 ： 有所墮墜 ， 惡血留於內 ， 若有所大怒 ， 氣上而不下 ， 積於脅下 ， 則傷肝 。 又中風及有所擊打 ， 若醉入房汗出當風 ， 則傷脾 。 又頭痛不可取於腧者 ， 有所擊墮 ， 惡血在於內 ， 痛不已 ， 則側刺不可遠取也 。

張子和云 ： 諸落馬墜井打撲 ， 傷損閃肭損折杖瘡 ， 腫發焮痛不止者 ， 可峻下二三十行 ， 痛止腫消 ， 宜以通經散 、 導水丸等藥 ， 或加湯劑瀉之 ， 後服和血消腫散毒之藥 。

傷損要分亡血過多與未出血之異

《 玉機 》 云 ： 打撲金刃損傷 ， 是不因氣動而病生於外 ， 外受有形之物所傷 ， 乃血肉筋骨受病 ， 非如七情六淫為病 ， 有在氣有在血之分也 。 所以損傷一症 ， 專從血論 ， 但須分其有瘀血停積 ， 而亡血過多之證 。 蓋打撲墮墜皮不破而內損者 ， 必有瘀血 。 若金刃傷皮出血 ， 或至亡血過多 ， 二者不可同法而治 。 有瘀血者 ， 宜攻利之 ， 若亡血多者 ， 兼補而行之 。 又察其所傷 ， 有上下 、 輕重 、 淺深之異 ， 經絡氣血多少之殊 ， 惟宜先逐瘀血通經絡 ， 和和血止痛 ， 然後調氣養血補益胃氣 ， 無不效也 。 頃見圍城中軍士被傷 ， 不問頭面 、 手足 、 胸背 、 輕重 ， 醫者例以大黃等藥利之 ， 又大黃缺少 ， 遂以巴豆代之 ， 以為不於初時瀉去毒氣 ， 後則多致危殆 。 致於略傷手指 ， 亦悉以藥利之 。 殊不知大黃之藥 ， 惟與有瘀血者相宜 ， 若亡血過多 ， 元氣胃氣虛弱之人不可服 。 況巴豆大熱有毒 ， 止能破堅逐積 ， 用於此疾 ， 尤非切當 。 所以有服下藥過後 ， 其脈愈見堅大 。 醫者不察 ， 又以為瘀血未盡 ， 而後下之 ， 因而夭折人命 ， 可不慎歟 ？

脈候

經曰 ： 肝脈搏堅而長色不青 ， 當病墜若搏 。 因血在脅下 ， 令人嘔逆 。《 金匱 》 云 ： 寸口脈浮微而澀 ， 當亡血 。 若汗出設不出汗者 ， 當身有瘡 ， 被刀斧所傷亡血故也 。

金瘡出血脈沉細者生 ， 浮大者死 。

從高顛仆內有積血 ， 腹脹滿 ， 其脈堅強者生 ， 小弱者死 。

凡傷損脈候 ， 既出血 ， 脈當微小 ， 未出血脈當浮大 ， 若相反者死 。

治法

治墮墜要識傷損淺深備知整頓手法

《 良方 》 云 ： 墮墜之病 ，《 內經 》、《 靈樞 》、《 金匱 》、 子和所論詳矣 。 獨正骨兼金鏃科 ， 惟危氏言其整頓手法 ， 折傷手足 ， 各有六出臼四折骨 ， 背脊骨折法 ， 十不治 ， 並用藥法 ， 至矣 ， 盡矣 。 今之學者專攻治外 ， 不行診視 ， 不明其脈 ， 焉知內傷輕重 ？ 因此有誤不淺淺耳 。 若能識折傷出臼處 ， 搦入其窠 ， 折傷處依法夾縛 ， 明脈理 ， 何經受證 ， 用後項次序之藥 ， 終無夭閼之禍 ， 可不謹乎 ？

整理折傷治例

凡手有四折骨六出臼 ， 手臂出臼 ， 此骨上段骨是臼 ， 下段骨是杵 ， 四邊筋脈鎖定 。 或出臼 ， 亦有銼損筋者 ， 所以出臼也 。 此骨須拽手直 ， 一人拽須用手把定此骨 ， 搦教歸窠 ， 看骨出那邊 ， 用杉木皮或竹一片 ， 夾定一邊 ， 一邊不用夾 ， 須在屈直處夾 ， 才服藥後 ， 不可放定了 ， 或時拽曲拽直 。 此處筋多 ， 服藥後若不屈直 ， 則恐成固疾 ， 日久曲直不得 。

肩胛上出臼 ， 只是手骨出臼歸下 ， 身骨出臼歸上 。 或出左 ， 或出右 ， 須用舂杵一枚 ， 矮凳一個 ， 令患者立凳上 ， 用杵撐在於出臼之處 ， 或低用物墊起 ， 杵長則墊起凳 ， 令一人把住手拽去凳 ， 一人把住舂杵 ， 令一人助患人放身從上坐落 ， 骨節已歸窠矣 ， 神效 。 若不用其小凳 ， 則用兩小梯相對 ， 木棒穿 ， 從兩梯股中過 ， 用手把住木棒正稜 ， 在出臼腋下骨節蹉跌之處 ， 放身從上出 ， 骨節自然歸臼矣 。 腳有六出臼四折骨 ， 或腳板上交⿰⺼牙處出臼 ， 須用一人拽出 ， 自用手摸其骨節 ， 或骨突出在內 ， 用手正從此骨頭拽歸外 ， 或骨突向外 ， 須用力拽歸內 ， 則歸窠 。 若只拽不用手整入窠 ， 必成廢疾 。

腳膝出臼 ， 與手臂出臼同 ， 或出內或出外 ， 亦用一邊縛定 。 此處筋脈最多 ， 服藥後時時用曲直 ， 不可定放 ， 又恐再出窠 ， 時常看顧 ， 不可疏慢 。

凡跨骨從臀上出者 ， 可用三兩人捉定腿拔伸 ， 乃用腳跨入 ， 如跨骨從檔內出 ， 不可整矣 。

凡手骨出者 ， 看如何出 ， 若骨出向左 ， 則向右邊拔 ， 若骨出向右 ， 則向左拔入 。

凡手腳骨皆有兩陘 ， 若一脛斷 ， 則可治 ， 兩脛俱斷 ， 決不可治矣 。

凡傷損重者 ， 大蓋要拔伸捺正 ， 或取開捺正 ， 然後敷貼填塗 ， 夾縛拔伸 ， 當相近本骨損處 ， 不可別去一節骨上 。

凡拔伸且要相度左右骨如何出 ， 有正拔伸者 ， 有斜拔伸者 。

凡認損處 ， 只須揣摸骨頭平正不平正 ， 便可見 。

凡左右損處 ， 只相度骨縫子 ， 細捻捺忖度 ， 便見大概 ， 要骨頭歸臼 ， 要撏搽皮相就入骨 。

凡拔伸或用一人 ， 或用二人三人 ， 看難易何如 。

凡骨碎斷須要本處平正如何 ， 大抵骨低是骨不曾損 ， 左右看骨方是損處 ， 要拔伸捺正 ， 用藥貼夾縛平正 ， 方是捺正 ， 復要時時轉動使活 。

凡皮破骨出差 ， 又拔伸不入撙捺相近爭一二分者 ， 用快刀刮些 ， 捺入骨 ， 不須割肉自爛碎了 ， 可以入骨 。 骨入之後 ， 用黑龍散貼四圍腫處 ， 留瘡口用風流散填 ， 所用要快刀雕刀皆可 。

凡腦骨傷損碎 ， 輕輕用手撙令平正 ， 若皮不破 ， 用黑龍散敷貼 ， 若破用風流散填瘡口 ， 絹片包之 ， 不可見風 ， 恐成陂傷風之患 。 若水與風入腦成破傷風 ， 則必發頭疼 ， 不可復治 ， 急用玉真散敷之 。 在發內者 ， 須剪去發 ， 然後好敷貼 。

凡肩胛骨出 ， 相度如何整 ， 用椅一個 ， 令患人於椅後伸兩手於椅手圈住及以軟衣被盛墊脅下使一人捉定 ， 兩人拔伸 ， 墜下手腕 ， 又著手腕絹縛之 。

凡肩井骨及脅下有損 ， 不可夾縛 ， 只是捺平 ， 令安貼平正 ， 用黑龍散貼絹縛 ， 兩脅骨亦如此 。

凡頷骨脫 ， 令患人坐定 ， 用揉臉百十遍 ， 令患人口張開 ， 兩大拇指入患人口內 ， 拿定牙 ， 外用兩手指將下頷往上兜 ， 即入臼矣 。

凡骨被打斷 ， 或筋骨有破處 ， 用風流散填塗 ， 卻用針線縫合其皮 ， 又四圍用黑龍散敷貼 。

凡平處骨碎皮不破 ， 先用藥貼 ， 即用夾縛 ， 大概看曲轉處腳凹之類 ， 不可夾縛 ， 恐後伸不得 ， 止用黑龍散貼帛片包縛 ， 庶得曲轉屈伸如舊 。 如指骨斷 ， 止用苧根夾縛 ， 腿上用苧麻繩夾縛 ， 如錢繩許 。

凡皮破用風流散填塗 ， 未破用黑龍散貼 ， 須用杉木皮夾縛 。

凡夾縛用杉木皮數片 ， 周面緊夾縛留開背一縫 ， 夾縛必三度 ， 必要緊 。

凡用杉木皮浸約如指大片 ， 疏排令周匝用小繩三度緊縛 ， 三日一次淋洗 ， 換塗貼藥 。

凡貼藥用板子一片 ， 將皮紙或油紙 ， 以水調黑龍散攤勻在上 ， 然後卷之貼損處 。

凡打撲墜墮 ， 刀刃傷損 ， 便覺氣絕不能言 ， 取藥不及 ， 挑開口 ， 以熱小便灌之妙 。

凡傷重必用藥水泡洗 ， 然後塗藥 ， 如傷輕不必洗便塗藥 。

凡夾縛夏二三日 ， 冬四五日可解開夾縛處 ， 用熱藥水泡洗 。

凡腫甚是血作 ， 用熱藥水泡洗 ， 然後塗藥黑龍散之類 。

凡皮里有碎骨 ， 只用黑龍散敷貼 ， 後皮肉自爛 ， 其碎骨必自然出來 ， 然後方愈 。

凡損一月內尚可整理 ， 久則不可 。

凡傷損不可吃草藥 ， 吃則所出骨不能如舊 ， 草藥性烈故耳 。

凡跌損腸肚汙血 ， 且服散血下血藥 ， 如四物加大黃之類 。

凡損大小便不通 ， 未可服損藥 ， 蓋損藥用酒必熱 ， 且用四物湯 、 承氣之類 ， 大小便通方可服損藥 。

凡傷重者 ， 未服損藥 ， 先服氣血藥 ， 如勻氣散之類 。

凡服損藥不可吃冷物 ， 惟牛肉極冷 ， 若吃痛不可治 。

凡損藥必熱便生血氣以接骨耳 。

凡損藥用酒 ， 不拘紅酒生酒 ， 只要無灰 。

凡損藥必不可無乳香 、 沒藥 。 若市缺此二味 ， 以番降真香代之 。 若缺血竭 ， 亦以降真香代之 。

凡損藥如小紅丸 、 大活絡丹 、 七釐散 、 黑龍散 、 風流散 、 三釐散之類皆是必用緊要之藥 。

凡損藥三四月間不可多合 ， 五六月間尤甚 ， 存散藥以罐貯之密封口 ， 隨時旋丸用為妙 。

凡渾身無故損痛 ， 乃是風損 ， 當用風損藥 ， 如排風湯之類 。

用藥加減法

凡損若不折骨不碎骨 ， 則不可用自然銅 ， 損藥中當去之 。

無痰涎者 ， 不可用半夏 。

老人有傷損骨脈冷者 ， 每服藥加當歸 、 川芎 、 川烏 、 丁香 、 木香 、 人參 ， 去芍藥 、 生地黃 ， 此亦是二十五味中加減之法耳 。

或傷臟腑者 ， 不問老少如有血並痰從口中出者 ， 用清心藥加丁皮 、 川芎 、 半夏 ， 入二十五味內同服 。

或皮膚熱者 ， 加黃柏 、 皂角半兩 ， 入二十五味內同服 。

凡傷重氣血潮作 ， 瞀悶脹痛 ， 宜先通氣而後通血 ， 血隨氣故也 。 和劑七氣湯 、 彭氏勻氣散 、 烏藥順氣散俱可選用 。

用麻藥法

顛撲損傷骨肉疼痛 ， 整頓不得 ， 先用麻藥一服 ， 待其不識痛 ， 方可下手 。 或服後麻不倒 ， 可加曼陀羅花 、 草烏五錢 ， 用好酒調些少與服 。 若其人如酒醉 ， 再不可加藥 。

傷損有老幼虛弱人 ， 並血出甚者 ， 此藥逐時相度入用 ， 不可過多 。 亦有重者 ， 若見麻不倒者 ， 又旋添些更未倒 ， 又添酒調服少許 ， 已倒便住藥 ， 切不可過多 。

用敷藥法

瘡口血出不止 ， 即用方中止血藥敷之 ， 如洗開後瘡孔大 ， 須先用降真香 、 龍骨 、 沒藥摻之 ， 肉即生瘡孔上 ， 須用油單紙貼 ， 放膿血出 ， 莫待蔽塞 。 如夏月用藥 ， 以薄荷葉貼瘡孔 ， 一日一度湯洗 ， 又用藥摻 。 如肉上滿瘡口 ， 用手搦不痛 ， 如好肉一般 ， 即用收瘡口藥敷上 ， 卻莫蔽貼 ， 待風晾 ， 瘡口立收 。 若未生實肉 ， 切不可先收瘡口 ， 裡面恐作患也 。

去惡血法

墜墮金刃石打 ， 諸般損傷至重者 ， 皆先服清心藥 ， 次服清小便 ， 三服去血藥 。 或被傷者 ， 血未結 ， 打從瘡口出 ， 或結在口 ， 用藥打從大腸泄下 。 諸傷惡血未積者 ， 用藥打散四肢 。 或歸臟腑者 ， 或歸上膈者 ， 打從口中吐出 。 或歸中膈者 ， 打從大腸泄出 。 先用此急救 ， 次服止痛藥 ， 即二十五味藥中加減用 。

用藥湯使法

凡藥皆憑湯使 ， 所使但先用清心藥 ， 煎後 ， 用童便一盞同服 ， 或止痛 。 重傷者 ， 則用薑湯 、 燈心湯調二十五味藥服之 ， 薄荷湯亦可 。

凡傷或刀傷及內損臟腑 ， 恐作煩悶崩血之患 ， 如折骨者 ， 用姜酒服接骨藥敷之 。 如骨碎被重打重顛重木及重石壓者 ， 皆先用湯使法 ， 並未用酒服 。 如輕損傷者 、 則用薑湯調下二十五味藥立效 。

傷破肚皮用藥法

如傷孔大則肚腸與脂膏俱出 ， 接收入內縫住 ， 如孔小隻有膏出 ， 先用清心藥服 ， 用手擘去膏 ， 不用縫 。 此膏出者 ， 已無用了 ， 不可復入肚中反成禍 ， 只須擘去不妨 。 此是閒肉 ， 但放心去之 。 肚內被傷者 ， 專用利大小便 ， 不可待秘住 ， 恐成重患 。

傷破腸肚治療法

傷損肚皮已破 ， 腸出在外 ， 若腸全斷者 ， 難治 ， 但傷破而不斷者 ， 皆可治療 。

腸及肚皮破者 ， 用花蕊石散敷線上 ， 輕用手從上縫之 ， 莫待糞出 ， 清油捻滑放入肚內 。

肚皮裂開者 ， 用麻縷為線 ， 或捶桑白皮為線 ， 亦用花蕊石散敷線上 ， 須用從里重縫肚皮 ， 不可縫外重皮 ， 留外皮間用藥摻 ， 待生肉 。

傷重入內身痛者

凡墮墜傷重物壓損甚者 ， 此等皆驚動四肢臟腑 ， 必有惡血留內 ， 專怕噁心 。 先用清心藥 、 行血藥 ， 及通大小便藥 ， 次第服之 ， 臨服加童便一二杯服 ， 自然疏通 ， 而無惡血汙積攻心之患 ， 次用止痛藥服之立效 。

損傷十不治證

凡損傷腦骨打碎 ， 在頭上可治 ， 在太陽穴乃致命處不治 。

凡手足骨傷甚者不治 。 凡傷損內里證候多者不治 。

肚腸半傷破者可治 ， 全斷者不可治 。

老人左肱壓碎者不治 。 傷破陰子者不治 。

血出盡者不治 。 脈不實重者不治 。

肩內耳後傷重透內者 ， 皆不必用藥 。 脅下傷透內者不治 。

藥方

黑龍散 （貼藥始此）治趺撲傷損 ， 筋骨碎痛 ， 差爻出臼 ， 先前蔥湯或藥汁 ， 淋洗拔伸整頓 ， 擦令骨相續 ， 平正後卻用薑汁 、 生地黃汁和水調稀 ， 卻將熟軟帛或皮紙量損處大小 ， 薄攤於上貼之 ， 次以杉木皮約如指大片 ， 疏排令周匝 ， 將小繩三度縛之 ， 要緊 ， 三日一次如前淋洗貼里 ， 不可去夾 ， 直骨處勿令搖動 ， 候骨生牢穩 ， 方去夾 ， 則復如故 。 若被刀箭傷 、 蟲獸傷成瘡穰爛 ， 肌肉不生 ， 跌磕腫痛 ， 並用薑汁和水調貼 ， 有破則留口以風流散填塗 。

穿山甲（燒存性）　丁香皮（各六兩）　土當歸（二兩）　百草霜（半兩）　枇杷葉（去毛半兩）

上焙研為末 ， 薑汁水調 ， 或研生地黃汁調亦可 。

風流散 治損傷皮肉 ， 血出不止 ， 或破腦傷風 ， 用藥填塞塗敷 。

血竭（二錢半 ， 另研）　番降真香節（四錢）　燈心（一把）　龍骨（花者二錢 ， 另研）　蘇木（少許 ， 同降真另研）　紅花（二錢 ， 焙乾為末）　當歸尾（三錢）　乳香（半兩 ， 同燈心研）　沒藥（半兩 ， 另研）　新雞（一斤一隻 ， 縛死不去毛雜 ， 用酷煮半熟 ， 砍碎 ， 用好黃泥封固 ， 穀殼文火煨乾 ， 去骨末）　桔梗（少許）

上為細末 ， 每用少許 ， 乾摻瘡口上 ， 如血流不止多摻之 ， 候血藥將干 ， 又用清油調塗瘡口上 。 修合一料 ， 以備急用 。

淋洗湯 凡傷重用此煎洗之 ， 然後上藥 。

大生蔥（一根 ， 切 ， 同牛姜一片搗爛）　荊芥穗（銼）　土當歸（各三錢）

上三味煎湯 ， 熱洗患處 。

大活血丹 治損傷筋骨疼痛浮腫 ， 腹有瘀血 ， 灌於四肢 ， 煩悶不安 ， 癰疽發背 ， 筋肉壞爛 ， 諸般風疾 ， 左癱右瘓 ， 手足頑麻 ， 婦人血風諸疾 ， 產後敗血不行 ， 流入四肢 ， 頭面浮腫 ， 血氣凝滯 ， 渾身疼痛 ， 經脈欲來作痛 ， 不來並宜服之 ， 每服半丸 ， 無灰酒磨化 ， 微煎三五沸 ， 不拘時溫服 ， 不限多少 。 此藥將紗葛袋收持淨處 ， 經久不壞 ， 可備急用 。 孕婦勿服 。 損在上食後服 ， 損在下食前服 ， 傷重不拘 ， 余仿此 。

南星（薑汁浸一宿）　芍藥　骨碎補　黑豆（酒煮）　大慄（老者去皮）　川烏（炮）　白芷（以上各一斤）　自然銅（火煅醋淬）　木鱉子（切面炒）　川牛膝（酒洗）　乳香（各半斤 ， 同燈心另研）　沒藥（四兩 ， 另研）　血竭（六兩 ， 另研）　細辛（十兩）　青桑炭（一斤 ， 用大桑木去皮燒為炭淬醋滅）

上先將粗藥料為細末 ， 再以細藥各研和勻醋煮 ， 糯米糊丸 ， 如彈子大 ， 每服半丸 。

小紅丸 治傷損皮破骨出 ， 手足碎斷 ， 筋骨壞爛 ， 疼痛至甚 ， 晝夜呻吟 ， 百治不止 ， 手足久損 ， 筋骨差爻 ， 舉動不得 ， 損後傷風 ， 肢節攣縮 ， 遂成偏廢 ， 勞傷筋骨 ， 肩背疼痛 ， 四肢疲乏 ， 動用無常 ， 服壯筋骨 、 治經絡 、 生血氣 ， 每服三十丸 ， 生薑煎酒或鹽湯下 ， 不拘時 ， 孕婦禁服 。

土當歸　川烏（炮）　楊白皮　芍藥（各六兩）　川芎　莪朮（炮 。 各三兩）　肉桂（四兩）　丁香　乾薑（炮 。 各三兩）　細辛（四兩）　附子（三兩半制）　續斷（一兩 ， 浸酒）　乳香（另研）　沒藥（另研 。 各三錢）　骨碎補（六兩 ， 薑製）

上為末 ， 醋糊丸 ， 綠豆大 ， 硃砂為衣 。 每服三十丸 ， 酒送下 。

大紅丸 治損傷骨碎筋斷 ， 疼痛痹冷 ， 內外俱損 ， 瘀血留滯 ， 外腫內疼 ， 不問年深日近 ， 並宜服之 。

南星（制）　赤蘞　芍藥（各一斤）　土當歸　牛膝（酒浸 。 各十兩）　細辛（八兩）　赤小豆（二升）　川烏（一斤七兩 ， 炮）　自然銅（四兩 ， 煅存性）　骨碎補（一斤 ， 薑製）　青桑炭（五斤 ， 醋淬）

上為細末 ， 醋糊丸 ， 梧桐子大 ， 硃砂為衣 。 每服三十丸 ， 溫酒下 ， 醋湯亦可 。 損在上 ， 食後服 ； 損在下 ， 空心服 ， 傷重不時服 。

（ 《 發明 》 ） 復元活血湯 治從高墜下 ， 惡血流於脅下 ， 疼痛不可忍 。

大黃（酒浸 ， 半兩）　柴胡　當歸（各二錢）　桃仁（五十枚 ， 研如泥）　紅花（五分）　天花粉　穿山甲（炮）　甘草（各一錢）

上水一鍾 、 酒一鍾 ， 煎八分 ， 食前服 。

（ 《 局方 》 ） 當歸導滯散 治一切墜打腫痛 。

當歸尾（酒洗）　大黃（各二兩）

上為細末 ， 每服三錢 ， 酒調服 ， 以瘀血通利為度 。

紫金散 整骨續筋 ， 生肌止痛 ， 內傷肝肺 ， 嘔血不止 ， 或在心腹脹痛 ， 四肢無力 ， 左右半身風瘓 ， 並宜服之 。

紫金皮　降真香節　骨碎補（去毛 ， 炒）　琥珀　當歸　桃仁（去皮尖 ， 炒 。 各二兩）　蒲黃　大黃（煨 。 各一兩）　續斷（細者 ， 五兩）

無名異（酒淬七次）　牛膝（酒浸一宿 。 各三兩）　朴硝（半兩度過淨者）

上為末 ， 以蘇木煎酒 ， 調二錢 ， 日進三服效 。

加味大承氣湯 治傷損極重 ， 大小便不通者 ， 方服此藥 。 俟大小便通 ， 方服損藥 ， 小兒孕婦勿服 。

大黃　枳殼（各二錢）　芒硝　甘草　陳皮　紅花　當歸　蘇木　木通（各一錢）　厚朴（五分）

上咀 ， 作二服 ， 每服水盞半 ， 煎五七沸溫服 ， 不拘時 。 此乃專治傷重在內 ， 瘀血不散 ， 腹脹 ， 二便不通 ， 心腹悶亂欲死 ， 須得此藥 ， 通下瘀血 ， 隨服損藥 。

二十五味治損丸 一切損傷骨碎筋疼 ， 不問輕重並治 。

白芷（醋炒）　紫金皮（醋炒）　劉寄奴　川當歸　赤芍藥（米泔浸）　黑牽牛　川牛膝　生地黃（鹽水浸炒）　川芎　乳香　沒藥　破故紙（醋炒）　木通　自然銅（骨不碎者不用 ， 臨病看勢下藥）　草烏（醋炒 ， 孕婦勿服）　木香　川烏（炮 ， 孕婦不用）　藿香　骨碎補　木賊　官桂　羌活　獨活（各一兩）　熟地黃（鹽水炒）　土牛膝（茶水炒 ， 各半兩）

金刃傷挫出臼者 ， 去自然銅 ， 惟骨碎骨折者用之 。 自然銅服早 ， 恐成大疾 ， 只宜臨好時入之為妙 。 其餘同研為末 ， 煉蜜丸 ， 如彈子大 ， 黃丹為衣 。 或被跌打損傷 ， 金刃箭鏃 ， 不論輕重 ， 每服一丸 ， 溫酒磨化服 ， 細嚼酒送下 。 病在上食前服 ， 病在下空心服 。

沒藥降靈丹 治跌打損傷 ， 筋斷骨折 ， 攣急疼痛 ， 不能屈伸及榮衛虛弱 ， 外受風邪 ， 內傷經鉻 ， 筋骨緩縱 ， 身體倦怠 ， 四肢少力 。

沒藥（另研）　當歸（酒洗 ， 焙）　白芍藥　骨碎補（去毛煅）　川烏（生 ， 去皮臍）　自然銅（火煅醋淬十二次 ， 研為細末 ， 水飛過焙 。 各一兩）　乳香（一兩 ， 另研）　生地黃　川芎（各一兩半）

上為細末 ， 以生薑自然汁同煉蜜和丸 ， 每一兩分作四丸 。 每服一丸 ， 擂碎 ， 水酒各半鍾 ， 入蘇木少許 ， 煎八分空心服 。

花蕊石散 治一切金刃箭鏃傷中 ， 及跌打損傷豬犬咬傷或至死 ， 急於傷處摻藥 ， 其血化為黃水 ， 再摻藥便活 。 如內傷重 ， 血入臟腑 ， 熱酒童便各半 ， 調一大錢 ， 服之立效 。 若牛觸腸出未損者 ， 急收腸入 ， 細絲或麻練為線 ， 縫合肚皮 ， 縫上摻藥 ， 血止立活 。 並不封裹瘡口 ， 恐作膿血 。 如瘡干以津液潤之 ， 後摻藥 。 婦人產後 ， 敗血不盡 ， 血迷血暈 ， 惡血奔心 ， 胎死腹中 ， 胎衣不下至死者 ， 但心頭暖急以童便調一錢 ， 取下惡物 ， 如豬肝片 ， 終身不患血風血氣 。 若在膈上有血 ， 化為黃水 ， 即時吐出 ， 或隨小便出立效 。

圖見左下

花蕊石（搗粗末 ， 一兩）　硫黃（上色明者 ， 四兩為末）

上和勻 ， 先以紙筋泥固濟瓦罐子一個 ， 候乾入藥 ， 密封口 ， 以鐵線扎牢 ， 候乾安在四方磚上 ， 磚上書八卦五行字樣 ， 用炭二十斤 ， 籠疊周匝 。 自辰時從下生火 ， 先文後武 ， 漸漸上徹 ， 至晚方息 ， 經宿勿動 ， 次早取出 ， 研細末 ， 以淨瓷罐收貯 ， 依前使用 。

泰獄活血丹 治一切外傷內損 ， 墜墮折傷疼痛 ， 腹內瘀 ， 刺脅奔心 ， 及左癱右瘓 ， 走疰疼痛 ， 癰腫痔漏 ， 婦人冷氣入腹 ， 血脈不通 ， 產後敗血灌注四肢 ， 吹奶腫痛 ， 並宜服之 。

亂髮（皂角水洗淨二斤 ， 薰乾用清油二斤 ， 入鍋內頻以手炒 ， 看亂髮如糊 ， 即住火勿久炒）　慄楔（謂慄三顆共一毯中有偏者是 ， 去殼切日曬乾）　皂角　大黑豆（熱水洗過退去黑皮烘乾）　花桑根（如臀大者 ， 火燃煙盡醋淬取出焙 。 各一斤）　蓖麻仁（另研 ， 塗墨三兩）　乳香（四兩 ， 好者研入醋一碗蒸熟）　細墨（半斤 ， 一半用蓖麻仁三兩 ， 乳缽內研 ， 塗墨上 ， 塗盡 ， 用紙裹以黃泥固濟 ， 曬乾 ， 以炭五七斤煅通紅放地上 ， 盆蓋出火氣半日 ， 一半用硇砂二兩 ， 醋化塗墨上 ， 炙乾　硇砂（明淨者二兩 ， 醋化塗墨上）

上為末 ， 入乳香膏和搗膏 ， 若少 ， 加醋糊丸 ， 彈子大 。 甚者一丸 ， 輕者半丸 ， 無灰酒一盞 ， 乳香一豆大同藥磨化 ， 煎三五沸 ， 臨臥溫服 。 以痛就床臥 ， 欲出汗以衣被蓋之 ， 仍以藥塗損處 ， 忌一切動風動氣之物 。 婦人諸疾 ， 用當歸末一錢 ， 依法煎服 ， 有孕禁服 。

乳香神應散 治跌損內傷 ， 腹中疼痛不可忍 。

乳香　沒藥　大黑豆　桑白皮　獨稞栗子（各一兩）　破故紙（二兩 ， 炒）

上為末 ， 每用半兩醋一盞 ， 砂鍋煎六分 ， 入麝少許溫服 。

麻藥草烏散 治損傷骨節不歸窠者 ， 以此麻之 ， 然後整頓 。

豬牙皂角　木鱉子　紫金皮　白芷　半夏　烏藥　川芎　土當歸　川烏（各一兩）　舶上茴香坐奴草（酒煎熟）　草烏（各半兩）　木香（一錢 ， 傷重刺痛 ， 手近不得者更加坐奴 、 草烏各二錢 ， 及蔓陀羅花各稱加藥內）

上為末 ， 諸骨碎骨折出臼者 ， 每服一錢 ， 好酒調下 ， 麻倒不知痛處 。 或用刀刮開 ， 或用煎去骨鋒者 ， 以手整頓骨節 ， 歸原端正 ， 用夾夾定 ， 然後治療 。 或箭鏃入骨不出 ， 亦可用此麻之 ， 或用鐵鉗拽出 ， 或用鑿開取出 。 若人昏沉後 ， 用鹽湯或鹽水與服 ， 立醒 。

沒藥乳香散 治跌打損傷 ， 痛不可忍者 。

沒藥（另研）　乳香（另研）　肉桂　當歸（酒洗 ， 焙）　白芷　甘草（炒 。 各一兩）　白朮（炒 ， 五兩）

上為細末 ， 每服二錢 ， 不拘時溫酒調服 。

沒藥丸 治跌打內損筋骨疼痛 。

沒藥　乳香　川芎　川椒（去合口者）　芍藥　當歸（各半兩）　自然銅（一錢半 ， 制）

上為細末 ， 溶黃蠟和丸 ， 彈子大 。 每服一丸 ， 好酒一鍾化開 ， 煎至五分熱服 ， 隨痛處臥 ， 連服二三丸效 。

降真龍骨散 治打撲骨折 ， 此藥自頂心至足底周遍一身 ， 遇病處則颯颯有聲 ， 患人自覺藥力習習往來 。

乳香　沒藥　降真節　蘇木　川烏　油松節　自然銅（煅淬醋中七次 。 各一兩）　地龍（去土 ， 油炒）　水蛭（香油炒 。 各半兩）　血竭（三錢）　龍骨（半兩）　土狗（十個 ， 油浸炒）

上為末 ， 每服三錢 ， 好酒下 。

尋痛丸 止痛清心 ， 行氣活血如神 。

草烏（生 ， 去皮尖）　乳香　沒藥（各另研）　五靈脂（各二錢）　麝香（少許）

上為末 ， 酒糊丸 ， 如芡實子大 ， 硃砂半兩為衣 。 每服二丸 ， 薄荷 、 生薑研汁磨化服 ， 痛立止 。

勻氣散 凡傷重先下此藥調氣 ， 然後服損藥 。

茴香　青皮　厚朴　白芷　烏藥　杏仁（去皮尖 。 各半兩）　陳皮　麥蘖　前胡　桔梗　蒼朮　粉草（各一兩）

上為細末 ， 每服二錢 ， 水一鍾 、 姜三片 、 棗一枚 ， 煎八分 ， 空心服 。

七氣湯 治積年久損入經絡 ， 服藥無效 。 腰背拘急 ， 咳嗽痰涎 ， 風勞發動 ， 日漸羸瘦 ， 每到秋來 ， 損痛復作 ， 不問男婦 ， 並宜服之 。

青皮　陳皮　三稜　桔梗　肉桂　藿香　益智仁　香附子炙　甘草　半夏（制）　赤芍藥　烏藥　獨活　羌活　降真香（各一兩）

上咀 ， 每服五錢 。 水盞半 、 姜三片 、 棗一枚 ， 煎七分 ， 隨病上下服 。

（ 《 三因 》 ） 雞鳴散 治損傷內有瘀血凝積 ， 痛不可忍 ， 推陳致新 。

大黃（酒蒸 ， 一兩）　杏仁（十四粒 ， 去皮尖）

上以酒一盞煎六分 ， 去渣 ， 雞鳴時服 ， 至曉下瘀血愈 。 若氣絕不能言 ， 先斡開口 ， 以熱童便灌蘇 ， 加川芎 、 當歸 、 芍藥酒煎尤妙 。

玉真散 （一名奪命散）　治跌打金刃傷 ， 破傷風濕如痓者 ， 神效 。

南星　防風（等分）

上為細末敷瘡口 ， 若破傷風依上法敷貼瘡口 ， 仍以溫酒調服一錢 ， 牙關緊急 ， 角弓反張 ， 或死而心尚溫者 ， 熱童便調下二錢 ， 斫毆內傷墜壓 ， 並用酒和童便調 ， 連進二服蘇 ， 南星為防風所制 ， 服之不麻 ， 追出黃水盡為度 。

黃末藥 治跌打損傷 ， 皮肉破綻 ， 筋肉寸斷 ， 敗血壅滯 ， 結癰爛壞 ， 疼痛至甚 ， 或勞役所損 ， 四肢疼痛 ， 損後中風 ， 手足痿痹不仁 ， 筋骨乖張 ， 攣縮不伸 ， 續筋接骨 ， 卓有奇效 。 常服活血止痛 。

川烏（炮）　草烏（醋煮）　楓香（另研 。 各三斤）　當歸（酒浸）　赤芍藥（各半斤）　川獨活　川芎　細辛　白芷　山桂（去粗皮）　白姜（麵包煨）　五加皮　薑黃　桔梗　骨碎補（去毛 ， 炒）　蒼朮（醋煮七次）　何首烏（黑豆酒煮七次）　牛膝（酒浸透 。 各二斤）　知母　沒藥（各半斤）

上為細末 ， 每服二錢鹽酒調 。 病在上食後服 ， 病在下空心服 ， 遍身損痛臨臥服 ， 孕婦勿服 。

白末葉 治打破傷損 ， 皮肉碎破 ， 筋骨寸斷 ， 瘀血壅滯 ， 結腫不散 ， 及婦人產後 ， 諸血證皆治 。

桔梗　白芷　甘草（炙 。 各十兩）　川芎（泡七次）　山桂　細辛（各半斤）　川烏（炮）　續斷（米泔浸）　當歸　牛膝（酒浸一宿）　香附子（炒 。 各六兩）　花椒（去合口者 ， 炒五兩）　赤芍藥（酒浸 ， 九兩）　澤蘭葉（去叉 ， 九兩）　白楊皮（十二兩 ， 米泔浸一宿）

上為細末 ， 每服二錢酒調下 ， 服法如前 。

接骨良方

乳香（半兩）　人骨（一兩）　飛羅面（三錢 ， 五月五日收者）

上為末 ， 無根水為丸 ， 梧桐子大 ， 每服三十丸 。 好酒送下 ， 服如前服 。 如遇打撲折損其骨 ， 即將傷骨湊完 ， 以炒米粉酸醋調敷 ， 用木片夾住 ， 過三日洗去米粉 ， 止用木片仍前夾住 ， 起初隔日進一服 ， 待骨接住 ， 五日一服 ， 骨痊勿服 。

接骨仙方 治跌打損傷 ， 骨折疼痛 。

童子骨灰（一兩）　乳香（二錢）　喜紅絹（一方燒灰）

上為末 ， 每服三錢 ， 不拘時熱酒調下 。

古錢接骨方

古文錢（燒紅晾冷 ， 研末）　土鱉（一個 ， 焙乾為末）

上等分 ， 將熟面捻作餅子 ， 包裹前藥溫酒下後 ， 用甜瓜子研一字許 ， 亦用溫酒送下其藥直至患處 。 如骨碎者亂絲燒灰存性 ， 與前二味一處同研裹服 。

正骨散 治跌打傷重損折不能動履者 ， 扶正折處縛定後 ， 服藥半字立便接住 ， 神效 。

土鱉（大者 ， 十個）　母丁香（一個 ， 有窠者）　巴豆（一粒 ， 取霜）　沒藥（一分）　自然銅（煅酒淬三次 ， 一錢）　麝香（取當門子一分一粒）

上為細末 ， 每用一字 ， 先以酒漱口淨吐去 ， 次以酒一口送藥下 ， 再咽一口 ， 暖室住歇 ， 以手扶損處 。

敷貼接骨丹

南星（四個）　木鱉子仁（三兩）　沒藥（半兩 ， 另研）　官桂（一兩）　乳香（半兩）

上為末 ， 生薑去皮一片 ， 搗汁入米醋少許 ， 白麵糊調藥攤紙上 ， 貼傷處 ， 以帛縛之夾定麻皮纏之 。

貼葉烏龍角 治跌打損傷 ， 筋骨寸斷 ， 差爻出臼 ， 用法詳見前方 。 黑龍散同前洗擦整理後 ， 調貼夾縛 ， 亦可用此乾摻瘡口 。

白殭蠶（炒）　赤小豆（各六兩）　川牛膝（六兩）　山桂（去皮）　桔梗　百草霜　白芨（生銼陰乾）　枇杷葉（各一斤）　骨碎補（去毛 ， 炒半斤）　當歸尾　北細辛（半斤）　白芷　南星（煨）　赤芍藥　何首烏　白蘞（各十兩）　知母　草烏（薑汁煮 。 各三兩）

上為細末 ， 每用以薑汁冷水冷茶調攤紙上 ， 於患處貼之 ， 二日一洗一換 。 若骨碎須用夾法 。

洗藥仙正散 治傷重骨斷 ， 用此洗後正骨 ， 卻用烏龍角貼之 ， 如留口 。 若夾縛 ， 依前法為之 。

肉桂（二錢）　當歸（三錢）　荊芥（四兩）　防風　蒼朮（各一兩）　赤芍藥　玄胡索　白芷（各半兩）

上咀 ， 每服五錢 ， 水五升 ， 乾荷葉四片煎至三升去渣 ， 於損處 。 及冷水風腳痛 ， 筋脈拘急 ， 不得屈伸 ， 行步艱難 ， 可用此藥熱蒸 ， 用被蓋覆候溫淋洗 。

活血散 治跌打傷損手足 。

綠豆粉（不拘多少 ， 新鐵銚炒紫色 ， 熱酒和熱醋調成膏 ， 敷作處 ， 外以紙蓋 ， 以杉木皮三片扎縛調疊 ， 效如神 。 ）

白膠香散 續筋斷皮破 。

白膠香（為末敷傷處 ， 又用金沸草根擂汁 ， 調塗筋 ， 封口 ， 便可相續止痛 。 ）

（ 《 鈐方 》 ） 接骨續筋丹 生血止痛 。

乳香　沒藥　自然銅（制）　南木香　生地黃　熟地黃　川羌活　川獨活　防風　南星　松嫩心（去毛）　粉草　側柏葉（醋煮）　草烏（五枚 ， 炮去尖）　柘木（糠火煨成炭）

上各等分 ， 惟松柘柏並加一倍 ， 共為細末 ， 生薑自然汁調下一錢 。 或蜜丸 ， 彈子大 ， 薑汁和酒嚼下 。

神授方 治傷筋閃骨痛甚 。

鮮生地黃（一斤 ， 搗）　糟姜瓜舊糟（一斤）　生薑（四兩）　赤小豆（半斤）

上搗爛同炒熱 ， 以帛裹罨傷處 ， 夾縛定 ， 不三日而安 。

（ 《 百選 》 ） 止痛滅瘢丹 敷痛立止 ， 仍無瘢痕 。

砂糖　蔥白（各等分）

上爛搗敷傷處 。 一方以半夏末 ， 水調塗傷處一宿 ， 不見痕 。

（ 《 經驗 》 ）　續筋方

金沸草根（搗爛和渣汁 ， 以筋相對塗封之 ， 即續 。 ）

（邵氏） 白螵子 治諸傷至重 ， 但不透膜者 。

咸白螵（海味中揀大片色白而有紅絲者 ， 成片鋪貼傷處 ， 油紙罨之軟白縛定 ， 血即止 。 ）

如有膏脂出 ， 不傷內膜者 ， 即剃去患人頂發 ， 勿令患人知 ， 以隔帛熱熨斗於頂心熨之 ， 膏脂自入 ， 以桑白皮線縫合 、 再用血竭草 、 木蠟葉 ， 磁石為末摻之即合 。

桃紅散 貼損折筋骨痛腫 。

草烏（三個 ， 去皮 ， 血出肉破者不可用）　飛羅面　天南星　貝母（各半兩）　國丹（二錢）

上為細末 ， 生薑自然汁調貼 。 如作潮熱者 ， 以清茶調貼 ， 如皮破見血者 ， 去草烏 。

封口藥 凡損傷肉皮破裂者 ， 以此封之 。

牡蠣（煅存性）　赤石脂（生研）　國丹（各等分）

上為細末 ， 香油調塗 。 瘡口要消腫散血合口 ， 加血竭乾摻之 。

神應膏 治跌打刀傷 ， 接骨止痛如神 。

臘月豬板油（五兩）　黃蠟（半斤）　鉛丹（真者）　自然銅（淬研）　密陀僧（研 。 各四兩）　硃砂（一兩 ， 另研）

上用新鐺先溶豬油 ， 次下黃蠟 ， 於冷處下鉛丹 、 陀僧 、 自然銅 ， 緩火再煎 ， 水中滴之不散 ， 更出鐺 ， 冷下硃砂 ， 攪勻至凝 ， 丸如彈子大 ， 用筍皮趁冷收 。 凡遇木石損傷碎者 ， 用火化開 ， 糊傷處滑上 ， 然後夾定 。 用此藥服時 ， 重丸梧桐子大 。 每服十丸 ， 蔥酒調下 。 或傷深者 ， 須填孔中 ， 淺者油單紙攤貼 ， 甚者燈心裹木夾之 。 如藥力散再覺痛 、 更一服 ， 痛即止 ， 又痛甚者 ， 又貼之即止 。

易簡諸方（二十道）

益母膏 ： 治損傷瘀血在內 ， 每遇天陰則痛 ， 用損藥煎成 ， 入膏二匙調和服 ， 或只用膏一味酒調 。 （方見胎產門 。 ）

一方 ： 治跌打而骨未折 ， 以小粉炒黑為末 ， 臨時蔥汁煮釅醋調敷患處 。

接骨 ： 用舊油靴皮 ， 以陳醬抹在皮上 ， 炭火燒化存性 ， 又用蛤薄蟲 、 甜瓜子 ， 一處搗為細末 ， 每用一錢半 ， 熱酒一碗 ， 調服立效 。

《 聖惠方 》： 治打撲墜損 ， 惡血攻心悶亂 ， 以乾荷葉五片燒煙盡 ， 細研 ， 食前童便一盞調三錢 ， 日三服 。

又方 ： 打傷瘀血在骨節 ， 及血脹不行 ， 用鐵一片 ， 酒三升煮取一升 ， 服之效 。

又方 ： 治腦骨破及骨折 ， 蔥白細切 ， 同蜜搗和厚封損處立瘥 。

孫真人方 ： 治跌打肌肉瘀血流注紫黑色 ， 或傷面目青黑 ， 大黃為末 ， 薑汁調塗 ， 一宿黑者紫 ， 二宿紫則白矣 。

又方 ： 治傷重血出不止 ， 大黃燒存性為末 ， 加入石灰 、 蔥 、 薑汁和勻作餅 ， 用時取研敷患處 ， 血即止而不害 ， 五月五日合之妙 。

一方 ： 治跌打損傷 ， 瘀血留注經絡 ， 而成痼疾 ， 用老茄種切薄片 ， 炕干為末 ， 溫酒調服三錢 ， 日二服 ， 十年積血亦下矣 。

塞上方 ： 治傷損瘀血在內煩悶者 ， 用蒲黃熱酒調服三錢效 。

海藏方 ： 治跌打損傷 。 此能推陳致新 ， 生血止痛 ， 用沒藥二錢 ， 好熱酒空心調服 。

一方 ： 治跌打骨斷 ， 白芨末酒調三錢服神效 。 其功不下自然銅五銖錢 。

一方 ： 治閃折筋骨傷損 ， 用骨碎補為末 ， 煮黃米粥稠和 ， 裹患處 。

一方 ： 治跌打損傷 ， 胡桃肉和酒杵 ， 飲之愈 。

一方 ： 用麥麩熱酒 ， 釅醋和之敷患處 。

一方 ： 用薑汁四兩 ， 香油四兩順攪勻 ， 以無灰酒熱調下 。 善飲者 ， 多飲之 ， 致醉為美 。

一方 ： 用米醋酒糟炒熱調和 ， 平胃散罨之 。

一方 ： 骨碎者用肥皂爛搗和醋 ， 厚塗之束以帛 。

一方 ： 接骨安置妥貼縛定 ， 用雄雞一隻 ， 以好熱酒一碗 ， 就刺雞血在酒內 ， 乘熱攪飲之 ， 即愈 。

金瘡門（古名金鏃科）

藥方

金瘡白葉 治一切金刃所傷 。

黃柏　黃芩　當歸　赤芍藥　黃連　牡丹皮　生地黃　木鱉子仁　黃耆　地骨皮　桑白皮　甘草（各錢半）　白芷　馬蓼梢葉（生者一錢 ， 火燒過）

上用桐油二兩煎黃色濾去渣 ， 再煎 ， 油少熟入細白枝松香一片 ， 慢慢煎 ， 須頻頻柳枝攪勻 ， 卻入乳香 、 沒藥 、 虢丹各七錢 ， 煎數沸出火 ， 頃時以少綿鋪於前 ， 濾藥渣 ， 布上濾過 。 先用瓦缽滿盛清水八分 ， 卻濾藥於缽水中 ， 將去清水中如繃面狀 ， 繃三二百度 ， 愈繃愈白 ， 故名白藥 。 常以清水浸 ， 傾於冷地上 ， 用物遮蓋 ， 勿令塵入 ， 五七日一換水 。 凡刀斧一應金傷 ， 量傷孔大小 ， 取一塊填於傷孔中 ， 以白紙護之 ， 隨手不疼 ， 一日一換 ， 五日生肉 。 筋斷加杜仲 、 續斷各二錢同煎 ， 收瘡口加龍骨五分煎入藥內 。 損傷 ， 只敷於油紙上貼之即愈 ， 卻不須入接筋龍骨等劑 。

完璧散 治一切金瘡神效 。

黃柏（四兩）　黃連（三兩）　黃葵花（三兩 ， 焙）　降真末（一兩）　檳榔（二兩）　芍藥（一兩 ， 以上共為末）　木鱉子（半兩）　海螵蛸（三兩 ， 二味同研）　龍骨（一兩 ， 另研）　密陀僧（一兩 ， 研）　血竭（二兩）　麝香（二錢 ， 研）　輕粉（一錢）　韶粉（一兩）　滴乳（二錢）　黃丹（三兩 ， 如法制 ， 再同研）

上研極細 ， 淨罐密收 ， 勿泄氣 ， 過三日方用 ， 遇金瘡血不止干貼立止 。 所傷久 ， 以蔥鹽湯洗挹干 ， 用唾津調 ， 貼紙封 ， 留孔流膿水 。

百草散 治金瘡 。

五月五日平旦 ， 使四人出四方 ， 各於五里內採一方草木莖葉 ， 每種各半把 ， 不可放過一件 ， 日正午時 ， 細切碓搗並石灰 ， 極令爛熟 ， 約草一石和石灰一斗 ， 先鑿大實中桑樹 ， 令可受藥 ， 取藥納孔中築實令堅 ， 仍以桑樹皮蔽之 ， 用麻油搗石灰 ， 極黏密泥之 ， 勿令泄氣 ， 又以桑皮纏之 ， 使堅牢 。 至九月九日午時取出陰乾 ， 百日藥成 ， 搗之日曬令乾 ， 磨羅為末收貯 。 凡一切金瘡出血折傷 ， 即時用此藥封裹 ， 再勿傷動 ， 不過十日即愈 。 不腫不膿不畏風 。 若傷後數日 ， 方得此藥 ， 須蔥鹽溫湯洗 ， 令血出 ， 然後敷此藥 ， 大驗 。 平時尤宜多合以備濟人 。 金瘡之要無出於此 。 一方云 ： 採時勿得回顧 ， 任意摘取回 ， 入杵臼內爛搗如泥 ， 量藥多少 ， 以意入石灰 ， 和勻取出 ， 拍成餅子 ， 日中曬乾 ， 遇用旋取研細 。 若刀斧傷干敷 ， 以血止為度 。 湯火傷冷水調開塗敷 。 如蛇 、 蠍 、 犬 、 鼠咬傷 ， 先以溫水洗 ， 以津液調敷 。 如疥瘡先爪破 ， 以末藥摻之 。 濕癬以醋調藥敷之 ， 其效如神 。

灰蛋散 治金瘡血出不止 ， 及久年惡瘡 。

石灰（細研）　雞蛋清（以和過灰成餅為度）

上將灰蛋糰子煅過 ， 候冷 ， 再研細 ， 遇金瘡摻之患處 。 若多年惡瘡 ， 以薑汁調敷 。 一方單以石灰摻傷處裹定 ， 亦血止而愈 。

龍骨膏 治金瘡 。

龍骨　赤石脂　五倍子　黃丹（煅）　海螵蛸（各等分）

上各研入麝少許 ， 共研勻摻上 。 如干 ， 先以鹽水洗挹乾摻 。

神聖餅子 治一切金瘡跌打 ， 石木傷損 ， 血出不止 ， 敷此藥即止 ， 無膿即愈 。

海螵蛸（一兩）　青薊草　萵苣菜　韭菜（各一握）

五月五日未時 ， 本人不語 ， 將三味同搗爛 ， 次下螵蛸 ， 杵作餅子陰乾 ， 用時搗摻之 。

沒藥散 治刀箭傷 ， 止血定痛 。

風化石灰　澱粉（各一兩）　枯礬（三錢）　沒藥（另研）　乳香（務一錢 。 另研）

上為細末 ， 貯之用 。

桃花散 治金瘡並一切惡瘡 。

黃丹　軟石膏（煅 。 各等分）

和研勻 ， 如桃花色 ， 摻傷處 ， 甚妙 。

花蕊石散 、 太獄活血丹 （方見傷損門 。 ）並治金瘡神效 。

凡殺傷未透膜 此藥可愈 。

乳香　沒藥（各皂角子大）

上研爛 ， 以小便半盞酒半盞 ， 調藥通口服 ， 然後用花蕊石散或龍骨散敷上立止 。 殺傷重甚 ， 但氣未絕以此敷 。

上取蔥白搗爛炒熱 ， 遍敷傷處 ， 頃則再易 ， 其痛自止 。

神仙刀箭藥

桑葉（陰乾為末用之）

凡遇傷無得末子 ， 可旋取鮮桑葉炕干為末 ， 敷鮮桑葉搗汁調金瘡藥敷傷 ， 尤速合口 。

三神散 治金刃或打傷 ， 血出不止 。

降真香末　五倍子末　銅末（鑄鏡面上削下者 ， 於乳缽內研細 ， 以上各等分）

上和勻敷損處 。 昔安豐擊朱嵩碎首 ， 用此而愈 。

軍中一捻金散

金櫻葉　嫩苧葉（各二兩）　桑葉（一兩）

凡金瘡遇有鮮者 ， 搗爛敷之 。 若欲致遠 ， 陰乾為末敷上 ， 線縛 ， 血止口合 ， 名草血竭 ， 進方以五月五日或閉日收之良 。

生乾地黃散 治金瘡傷重煩悶者 。

生地黃　白芷　當歸　桃仁（去皮尖 ， 麩炒）　續斷　黃芩　赤芍　羚羊角屑　炙甘草（各一兩）　芎藭　桂心（各三錢）

上為細末 ， 每服二錢 ， 食前溫酒調下 ， 日二服 。

白薇散 治金瘡煩悶 ， 不得眠 ， 痛不已 。

白薇　枳實　辛荑仁　栝蔞根　赤芍炙　甘草（各一兩）　酸棗仁（微炒 ， 二兩）

上為細末 ， 每服二錢 ， 食前溫酒調下 ， 日三服 。

淋豆酒 治因金瘡中風反張者 。

大豆（六合）　雞矢白（乾者 ， 一合）

上將大豆炒令焦黑 ， 次入雞失白同炒 ， 乘熱淬入三升酒中 ， 密蓋良久 ， 濾去渣 。 每服五合 ， 如人行五里更一服 ， 汗出佳 。 未瘥 ， 更制一服 ， 取汗出為度 。 服藥後 ， 宜食熱姜粥助之 。 一方用大豆一味炒半熟搗碎 ， 以熱酒淋之 ， 熱飲覆取汗 。

出箭頭方

蜣螂　乳香（各等分）　麝香（少許）

為末 ， 撥動摻之 。

又方 治箭鏃入骨不可拔者 。

巴豆（半粒）　螳螂（一枚）

同研 ， 敷傷處 ， 微癢且忍 ， 極癢不能忍 ， 即撼動拔之 ， 以連仲湯洗 ， 以牛膽石灰散敷之 。

又方 治箭頭不出 。

蜣螂（十枚）　土狗（三枚）　婦人發灰（少許）

上將蜣螂去殼 ， 取白肉與二味同研如泥 ， 生塗中箭處 ， 少頃微癢 ， 即以兩手捉之 ， 箭頭自出 。

解骨丸 治箭頭不出 。

雄黃　蜣螂　象牙末（各等分）

為細末 ， 煉蜜丸 ， 黍米大 ， 入瘡口內 。 後細嚼羊腎脂摩塗之 ， 覺癢箭頭自出 。

鼠油膏 出箭頭 。

鼠（一枚 ， 熬取油）　蜣螂　皂角（燒灰）　澱粉　龍骨（各一錢）　乳香（少許 ， 另研）

上為細末 ， 以鼠油熬成膏 ， 敷瘡口內外 ， 用磁石末蓋之 ， 箭頭自出 。

薰葫蘆法 治金瘡得風 ， 身體強痙 ， 口噤不能言 ， 或因打破而得 ， 刀斧所傷得風 ， 臨死用此並瘥 。

干葫蘆一枚 ， 長柄者開其口 ， 隨瘡大小相因圍塞四周 ， 勿令泄氣 ， 底開一孔 ， 取麻油燭二枝燃薰 ， 入葫蘆底進盡一枝 ， 更用一枝 ， 不過半日即愈 。 若不止 ， 可住一二日 ， 再薰之 ， 以瘥為度 。

劉寄奴散 斂金瘡 ， 止疼痛 。

劉寄奴（不拘多少 ， 可為末摻之效）

治湯火傷處 ， 先以糯米湯雞翎掃上 ， 然後用此末藥摻上 ， 即止痛又無痕 。 大凡傷處 ， 急用炒鹽末摻上 ， 護肉不壞 ， 方可用藥敷之為美 。 朱氏 《 集驗方 》 云 ： 劉寄奴劉裕微時伐荻 ， 見大蛇長數丈 ， 射之傷而去 。 明日復至 ， 聞有杵臼聲 ， 往視之 ， 見青衣童子數人搗藥 。 問其故 ， 答曰 ： 我王為劉寄奴所射 ， 合藥敷之 。 帝曰 ： 吾神何不死 ？ 答曰 ： 寄奴王者 ， 不死 ， 不可殺 。 帝叱之 ， 皆散 ， 收藥而返 。 每遇金瘡敷之 ， 良驗 。 寄奴 ， 高祖小字 ， 因名其藥云 。

易簡諸方

一方 ： 治刀斧傷打撲傷 ， 用夏枯草口嚼爛 ， 盦上即愈 。

一方 ： 以白芨末敷之愈 ， 金瘡合口甚效 。

一方 ： 收金瘡口 ， 以雞內金焙乾為末 ， 敷之立止 。

蠶蛾散 ： 治刀斧傷 ， 止血定痛生肌 。 晚蠶蛾不以多少為細末 ， 每用乾摻於瘡上 ， 以綿裹不須再動 ， 一止便可 。

一方 ： 治金瘡血出不止 ， 亦治疳瘡 。 五倍子生研為末乾摻上 ， 血止而不腫痛 。

一方 ： 治金瘡傷損血出 ， 用臘月生牛膽入石灰末 ， 懸透風處 ， 候乾為末 ， 用敷金瘡 ， 血止而愈 。

一方 ： 治金瘡諸傷 ， 瘀血不散 。 用野苧葉捶爛塗傷處即散血 。 如瘀血入腹 ， 用順流水擂葉去渣服 ， 即通瘀血化為水 。 此藥於四 、 五月收之 ， 秋後無矣 。

一方 ： 治箭頭刀刃中在咽喉 、 胸膈不得出 ， 及針刺入肉不出者 。 螻蛄蟲即土狗乾者 ， 濃煎汁滴上三五度 ， 箭頭自出 。 又方細嚼杏仁塗之亦出 。

一方 ： 用白芨末 、 石膏火煅共研勻 ， 干敷金瘡 ， 收口極速 。

一方 ： 五月五日採青蒿 ， 多多搗汁 ， 和石灰或爛搗同灰和作糰子 ， 陰乾收藏 ， 用時旋研末摻 。

一方 ： 止血定痛 ， 石灰 、 韭菜共搗作餅 ， 干為末敷諸傷 ， 血痛隨止 。 此藥軍中人多用之 ， 取簡而效 。

鼠肉末酒出箭頭 ： 用大雄鼠一枚 ， 取精肉薄切 ， 焙為末 ， 每服二錢 ， 熱酒調下 。 若覺箭瘡癢忍之 ， 少時箭頭自出 。

孫真人方 ： 治金瘡未愈而交合 ， 血出不止 。 取本婦人衣帶二寸燒灰為末 ， 水調服 。

湯火傷門

藥方

炙柏散 治湯火傷 。

黃柏（去皮淨用臘月豬膽汁塗 ， 炭火炙焦色 ， 研末敷 。 ）

赤石脂散 治湯火傷 ， 肉赤爛痛 。

赤石脂　寒水石　大黃（各等分）

上為末 ， 新汲水調塗 。

當歸膏 治湯火傷初起 ， 泡漿熱毒 ， 焮赤疼痛 ， 毒氣壅盛 ， 腐化成膿 。 此膏斂口生肌 ， 拔毒止痛 。

當歸　黃蠟（各一兩）　麻油（四兩）

先將油煎當歸焦黑 ， 去渣淨 ， 次入蠟急攪之 ， 放冷入瓷缽內 ， 用時以帛攤貼 。

（ 《 澹寮 》 ） 四黃散 治湯火傷 ， 發泡疼痛 。

黃連　黃柏　黃芩　大黃　白芨（各等分）

上為細末 ， 水調成膏 ， 以雞翎時塗瘡上 。

又方 用螺螄殼多年枯白 ， 煅為粉 ， 瘡破乾摻之 ， 不破用清油調敷之效 。

治湯火傷 ， 未成瘡者 ， 小麥（炒黑為度 ， 研為細末 ， 加入半膩粉 ， 香油調塗 。 ）

易簡諸方

經驗方 ： 治湯火傷至妙 ， 劉寄奴為末 ， 先以糯米湯雞翎掃瘡上 ， 後將末摻上 ， 不痛亦無痕 。

又方 ： 以白芨末 、 白蘞末摻上 ， 止痛生肌 。

又方 ： 用石膏末油調敷愈 。

又方 ： 慎火爛搗 ， 搗如泥塗之效 。 此草一名掛壁青 ， 高不上尺 ， 青葉肥莖 ， 江南人家以盆栽之置房上 ， 諺云避火草 ， 而且青翠也 。

秘方 ： 治火傷用大蜂房 ， 不拘多少 ， 為末 ， 少用片腦香油調搽 。

又方 ： 扁柏葉為末 ， 油調敷 。 一方以雞子清調尤妙 。

又方 ： 黃葵花葉為末敷 。

竹木簽刺門（藥方十二道）

梅師方 ： 治竹木刺入肉中不出 ， 土牛膝莖搗爛塗之 。

又方 ： 用烏羊糞研爛 ， 水調塗之 ， 或割象於屑津塗之 ， 其刺頭出 ， 用指甲摘出 。

又方 ： 嚼白梅肉敷之 。

又方 ： 用鹿角燒末 ， 唾津和塗之自出 。

桂蠟丸 ： 治惡刺入肉不出 ， 用桂皮為末 ， 以黃蠟溶化和桂末作丸 ， 如豆大 ， 遇與刺人一丸 ， 置刺處 ， 以濕紙五層扎定 ， 用炭火炙蠟丸溶入肉刺內 ， 其刺自出 。 無刺在內者 ， 尤見速愈 ， 妙 。

又方 ： 治刺不出者 ， 用蓖麻子研爛 ， 以絹帛襯傷處 ， 為後敷藥 ， 時時看覷 ， 若覺刺出 ， 即拔之 ， 恐藥太緊好肉努出也 。

又方 ： 用豆豉嚼爛塗之 ， 良 。

又方 ： 用雙杏仁搗爛 ， 以車脂和塗之即出 。

又方 ： 治諸竹木及針刺入肉不出者 ， 用生薑 、 橘皮 、 鹽等分 ， 研為膏塗之自出 。

松脂方 ： 治刺入肉痛悶 ， 百理不瘥 ， 松脂敷瘡上 ， 以帛縛三五日 ， 當有根出 ， 不疼不癢 ， 不覺自落 。

杖瘡門

藥方

乳香膏 治杖瘡金瘡一切打破俱好 。

乳香　沒藥　川芎　自然銅（以上各七錢）　當歸　羌活　獨活　川牛膝　石膏　劉寄奴　黑牽牛　黃柏　破故紙　白膠香　生地黃　熟地黃　赤芍藥　白芍藥　紫金皮　黃丹　白芷（各半兩）　白蠟（一兩）　麻油（四兩）

上除膠 、 香 、 丹 、 蠟外 ， 余藥為末 ， 入油內煎 ， 以柳枝不住手攪 。 試將成膏 ， 卻入三味 ， 更試成膏 ， 以生布濾淨 ， 以瓷器盛水 ， 傾在水中 ， 用軟油單隻紙貼瘡上 ， 深者 ， 以膏塗孔中 。

血竭膏 治杖瘡 。

血竭　輕粉　干胭脂　密陀僧　乳香　沒藥（各等分）

上為細末 ， 先以冷水洗淨拭乾 ， 以豬脂溶調 ， 搽在紅紙上貼之 。

龍腦散 治杖瘡熱毒疼痛 。

龍腦（一字）　輕粉（錢半）　密陀僧（二錢）　麝香（少許）　黃丹（一兩）

上為細末 ， 每用乾摻上 ， 用青布貼之 ， 留一孔去毒氣 。

靈異膏 治杖瘡金瘡跌打湯火傷 ， 久不愈而成惡毒 。

川鬱金（三兩）　生地黃（二兩）　粉草（一兩）　臘豬板油（一斤）

上銼入豬油內煎焦色 ， 濾去渣 ， 入黃臘四兩 ， 熬化攪勻 ， 以淨器收貯 ， 浸在涼水中 ， 一日夜取起 。 用時先以溫水洗瘡 ， 拭乾 ， 卻敷膏在瘡上 ， 外以白紙貼之 ， 止血定痛 ， 且無疤痕 ， 治凍瘡尤妙 。

散腫圍藥 治杖瘡未破 ， 只青腫者 ， 用此消腫定痛 。

大黃　無名異（炒）　木耳（炒 。 各等分）

上為極細末 ， 用蜜水調圍四旁腫處 。

易簡諸方

秘方 ： 治杖瘡不問已破未破 ， 用生半夏為末 ， 韭汁調敷妙 ， 止痛止血且無痕 。

又方 ： 單用大黃末一味 ， 以雞蛋清調敷愈 。

二黃膏 ： 治杖瘡奇妙 ， 用黃丹 、 黃蠟 、 香油三味 ， 先用香油四兩 ， 鐵杓熬滾入蠟一兩 ， 再熬化提起 ， 入黃丹調得稀糊樣為度 ， 以油單紙攤貼 ， 外用帛束之 ， 不過三日愈 。

一方 ： 治杖瘡奇效 ， 官粉一兩 ， 赤石脂一錢 ， 水銀一分 ， 以麻油缽內 ， 杵成膏 ， 搽瘡上 ， 蓋上油傘紙 ， 縛定立效 。

一方 ： 治杖瘡不作瘢痕 ， 止痛 ， 黍米炒黑研末 ， 香麻油調搽患處 。

鐵布衫 ： 治打擊不痛 ， 未打之先服此藥 ， 再打 ， 並不知痛 。 用乳香 、 沒藥 、 無名異 、 自然銅 、 地龍 、 木鱉子去殼 ， 先將鋼煅醋內淬七次 ， 共為末 ， 煉蜜丸彈子大 。 溫酒化下一丸 ， 臨時再酒一二盞 ， 任打不痛 。 一方加草烏 ， 以草烏入燒紅土炕 ， 醋潑蒸之過日用 。