病久失下真元弱 , 及投承氣加危劇 。 額上汗出手足冷 , 髮根燥癢心煩灼 。 此係中虛名藥煩 , 若然嘔吐為停藥 。 兩證均當急服姜 , 挽回元氣人參著 。
오래 앓으며 내려야 할 때 내리지 않아 진원이 약해진 뒤 승기탕을 투여하자 더 위태로워지고, 이마에 땀이 나고 손발이 차며 머리털 뿌리가 건조하고 가렵고 가슴이 번조하며 타는 듯하면, 이는 중초가 허한 것으로 약번이라 한다. 구토까지 하면 정약이다. 두 증 모두 급히 생강을 복용해야 하며, 원기를 돌이키려면 인삼을 쓴다.