菖蒲
창포
《 類聚 》 卷八十一
《유취》 권81
一名堯韭 , 一名昌陽 。
일명 요구, 창양이다.
菊華
국화
《 初學記 》 卷二十七
《초학기》 권27
一名白華 , 一名女華 , 一名女室 。
일명 백화, 여화, 여실이다.
人參
인삼
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名土精 , 一名神草 , 一名黃參 , 一名血參 , 一名人微 , 一名玉精 。 神農 : 甘 , 小寒 。 桐君 、 雷公 : 苦 。 岐伯 、 黃帝 : 甘 , 無毒 。 扁鵲 : 有毒 。 或生邯鄲 。 三月生 , 葉小兌 , 核黑 , 莖有毛 。 三月 、 九月採根 , 根有頭 、 足 、 手 , 面目如人 。
일명 토정, 신초, 황삼, 혈삼, 인미, 옥정이다. 신농: 달고 조금 차다. 동군·뇌공: 쓰다. 기백·황제: 달고 독이 없다. 편작: 독이 있다. 한단에서 나기도 한다. 3월에 돋고 잎이 작고 뾰족하며 씨는 검고 줄기에 털이 있다. 3월과 9월에 뿌리를 채취한다. 뿌리에 머리·발·손이 있고 얼굴과 눈이 사람 같다.
術
출
《 類聚 》 卷八十一
《유취》 권81
一名山連 , 一名山芥 , 一名天蘇 , 一名山姜 。
일명 산련, 산개, 천소, 산강이다.
菟絲實
토사실
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名玉女 , 一名松蘿 , 一名鳥蘿 , 一名鴞蘿 , 一名復實 , 一名赤網 。 生山谷 。
일명 옥녀, 송라, 조라, 효라, 복실, 적망이다. 산골짜기에서 난다.
牛膝
우슬
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
神農 : 甘 。 一經 : 酸 。 黃帝 、 扁鵲 : 甘 。 李氏 : 溫 。 雷公 : 酸 , 無毒 。 生河內或臨邛 。 葉如藍 , 莖本赤 。 二月 、 八月採 。
신농: 달다. 한 경전: 시다. 황제·편작: 달다. 이씨: 따뜻하다. 뇌공: 시고 독이 없다. 하내나 임공에서 난다. 잎은 쪽과 같고 줄기 밑동이 붉다. 2월과 8월에 채취한다.
委萎
위위
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名葳蕤 , 一名王馬 , 一名節地 , 一名蟲蟬 , 一名烏萎 , 一名熒 , 一名玉竹 。 神農 : 苦 。 一經 : 甘 。 桐君 、 雷公 、 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 黃帝 : 辛 。 生太山山谷 。 葉青黃 、 相值如姜 。 二月 、 七月採 。 治中風 、 暴熱 , 久服輕身 。
일명 위유, 왕마, 절지, 충선, 오위, 형, 옥죽이다. 신농: 쓰다. 한 경전: 달다. 동군·뇌공·편작: 달고 독이 없다. 황제: 맵다. 태산의 산골짜기에서 난다. 잎이 청황색이고 생강처럼 마주 난다. 2월과 7월에 채취한다. 중풍과 갑작스러운 열을 치료한다. 오래 복용하면 몸이 가벼워진다.
房葵
방규
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名梁蓋 , 一名爵離 , 一名房苑 , 一名晨草 , 一名利如 , 一名方蓋 。 神農 : 辛 , 小寒 。 桐君 、 扁鵲 : 無毒 。 岐伯 、 雷公 、 黃帝 : 苦 , 無毒 。 莖葉如葵 , 上黑黃 。 二月生根 , 根大如桔梗 , 根中紅白 , 六月華白 , 七月 、 八月實白 。 三月三日採根 。
일명 양개, 작리, 방원, 신초, 이여, 방개이다. 신농: 맵고 조금 차다. 동군·편작: 독이 없다. 기백·뇌공·황제: 쓰고 독이 없다. 줄기와 잎이 아욱 같으며 위는 흑황색이다. 2월에 뿌리가 나고 뿌리는 길경만 하며 뿌리 속은 홍백색이다. 6월에 흰 꽃이 피고 7월과 8월에 흰 열매가 맺힌다. 3월 3일에 뿌리를 채취한다.
茈胡
시호
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名山來 , 一名如草 。 神農 、 岐伯 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 生冤句 。 二月 、 八月採根 。
일명 산래, 여초이다. 신농·기백·뇌공: 쓰고 독이 없다. 원구에서 난다. 2월과 8월에 뿌리를 채취한다.
麥門冬
맥문동
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名羊韭 。 秦 , 一名烏韭 ; 楚 , 一名馬韭 。 越 , 一名羊韭 ; 齊 , 一名愛韭 , 一名禹韭 , 一名爨火冬 , 一名忍冬 , 一名忍凌 , 一名不死藥 , 一名禹餘糧 , 一名僕壘 , 一名隨脂 。 神農 、 岐伯 : 甘 , 平 。 黃帝 、 桐君 、 雷公 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 甘 , 小溫 。 扁鵲 : 無毒 。 生山谷肥地 。 葉如韭 , 肥澤叢生 。 採無時 。 實青黃 。
일명 양구이다. 진에서는 오구라고도 하고 초에서는 마구라고도 한다. 월에서는 양구라고도 하고 제에서는 애구, 우구, 찬화동, 인동, 인릉, 불사약, 우여량, 복루, 수지라고도 한다. 신농·기백: 달고 평하다. 황제·동군·뇌공: 달고 독이 없다. 이씨: 달고 조금 따뜻하다. 편작: 독이 없다. 산골짜기의 기름진 땅에서 난다. 잎은 부추 같고 살지며 윤택하고 무더기로 난다. 채취 시기는 일정하지 않다. 열매는 청황색이다.
獨活
독활
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名胡王使者 。 神農 、 黃帝 : 苦 , 無毒 。 八月採 。 此藥有風華不動 , 無風獨搖 。
일명 호왕사자이다. 신농·황제: 쓰고 독이 없다. 8월에 채취한다. 이 약은 바람이 있어도 꽃이 움직이지 않고 바람이 없어도 홀로 흔들린다.
升麻
승마
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名周升麻 。 神農 : 甘 。
일명 주승마이다. 신농: 달다.
署豫
서예
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名諸署 , 秦 、 楚名玉延 , 齊 、 越名山羊 , 鄭 、 趙名山羊 , 一名玉延 , 一名修脆 , 一名兒草 。 神農 : 甘 , 小溫 。 桐君 、 雷公 : 甘 , 無毒 。 或生臨朐 、 鐘山 。 始生 , 赤莖細蔓 , 五月華白 , 七月實青黃 , 八月熟落 。 根中白 , 皮黃 , 類芋 。 二月 、 三月 、 八月採根 。 惡甘遂 。
일명 제서이다. 진과 초에서는 옥연, 제와 월에서는 산양, 정과 조에서는 산양이라 하며 옥연, 수취, 아초라고도 한다. 신농: 달고 조금 따뜻하다. 동군·뇌공: 달고 독이 없다. 임구·종산에서 나기도 한다. 처음 돋을 때 줄기가 붉고 덩굴이 가늘다. 5월에 흰 꽃이 피고 7월에 청황색 열매가 맺혀 8월에 익어 떨어진다. 뿌리는 속이 희고 껍질이 누르며 토란과 비슷하다. 2월·3월·8월에 뿌리를 채취한다. 감수와 상오한다.
龍膽
용담
按 : 此藥參見本書 「 大豆黃卷 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘대두황권’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
細辛
세신
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名小辛 , 一名細草 。 神農 、 黃帝 、 雷公 、 桐君 : 辛 , 小溫 。 岐伯 : 無毒 。 李氏 : 小寒 。 如葵 , 葉赤色 , 一根一葉相連 。 二月 、 八月採根 。
일명 소신, 세초이다. 신농·황제·뇌공·동군: 맵고 조금 따뜻하다. 기백: 독이 없다. 이씨: 조금 차다. 아욱 같고 잎이 붉으며 한 뿌리와 한 잎이 서로 이어진다. 2월과 8월에 뿌리를 채취한다.
石斛
석곡
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
神農 : 甘 , 平 。 扁鵲 : 酸 。 李氏 : 寒 。
신농: 달고 평하다. 편작: 시다. 이씨: 차다.
鬼督郵
귀독우
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名神草 , 一名閻狗 。 或生太山 , 或少室 。 莖如箭 , 赤 , 無葉 , 根如芋子 。 三月 、 四月 、 八月採根 , 日乾 。 治癰腫 。
일명 신초, 염구이다. 태산이나 소실에서 나기도 한다. 줄기는 화살 같고 붉으며 잎이 없고 뿌리는 토란 같다. 3월·4월·8월에 뿌리를 채취하여 햇볕에 말린다. 옹종을 치료한다.
奄閭
엄려
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
神農 、 雷公 、 桐君 、 岐伯 : 苦 , 小溫 , 無毒 。 李氏 : 溫 。 或生上黨 。 葉青厚 , 兩兩相當 。 七月華白 , 九月實黑 。 七月 、 九月 、 十月採 。 驢馬食仙去 。
신농·뇌공·동군·기백: 쓰고 조금 따뜻하며 독이 없다. 이씨: 따뜻하다. 상당에서 나기도 한다. 잎은 푸르고 두꺼우며 둘씩 마주 난다. 7월에 흰 꽃이 피고 9월에 검은 열매가 맺힌다. 7월·9월·10월에 채취한다. 나귀와 말이 먹으면 신선이 되어 간다.
菥蓂
석명
《 御覽 》 卷九百八十
《어람》 권980
一名析目 , 一名榮冥 , 一名馬駒 。 雷公 、 神農 、 扁鵲 : 辛 。 李氏 : 小溫 。 四月採 , 干二十日 。 生道旁 。 得細辛良 , 惡乾薑 、 苦參 。
일명 석목, 영명, 마구이다. 뇌공·신농·편작: 맵다. 이씨: 조금 따뜻하다. 4월에 채취하여 20일 말린다. 길가에서 난다. 세신을 함께 쓰면 좋고 건강·고삼과 상오한다.
薺實
제실
《 御覽 》 卷九百八十
《어람》 권980
神農 : 甘 , 無毒 。 生野田 , 五月五日採 , 陰乾 , 治腹脹 。
신농: 달고 독이 없다. 들판에서 난다. 5월 5일에 채취하여 그늘에 말린다. 복창을 치료한다.
紫芝
자지
《 御覽 》 卷九百八十六
《어람》 권986
一名木芝 。
일명 목지이다.
卷柏
권백
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名豹足 , 一名求股 , 一名萬歲 , 一名神投時 。 神農 : 辛 , 平 。 桐君 、 雷公 : 甘 。 生山谷 。
일명 표족, 구고, 만세, 신투시이다. 신농: 맵고 평하다. 동군·뇌공: 달다. 산골짜기에서 난다.
芎藭
궁궁
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名香果 。 神農 、 黃帝 、 岐伯 、 雷公 : 辛 , 無毒 , 香 。 扁鵲 : 酸 , 無毒 。 李氏 : 生溫中 , 熟寒 。 或生胡無桃山陰 , 或斜谷西嶺 , 或太山 。 葉香 、 細 、 青黑 , 文赤如藁本 。 冬夏藂生 , 五月華赤 , 七月實黑 , 附端兩葉 。 三月採根 , 根有節 , 似如馬銜狀 。
일명 향과이다. 신농·황제·기백·뇌공: 맵고 독이 없으며 향기롭다. 편작: 시고 독이 없다. 이씨: 생것은 속을 따뜻하게 하고 익힌 것은 차다. 호무도산의 그늘이나 사곡 서령, 태산에서 나기도 한다. 잎은 향기롭고 가늘며 청흑색이고 무늬가 붉어 고본 같다. 겨울과 여름에 무더기로 나며 5월에 붉은 꽃이 피고 7월에 검은 열매가 맺히며 끝에 두 잎이 붙는다. 3월에 뿌리를 채취한다. 뿌리에는 마디가 있어 말의 재갈 모양과 비슷하다.
蘪蕪
미무
《 御覽 》 卷九百八十三
《어람》 권983
一名芎藭 。
일명 궁궁이다.
黃連
황련
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
神農 、 岐伯 、 黃帝 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 小寒 。 或生蜀郡 、 太山之陽 。
신농·기백·황제·뇌공: 쓰고 독이 없다. 이씨: 조금 차다. 촉군이나 태산 양지에서 나기도 한다.
落石
낙석
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名鱗石 , 一名明石 , 一名縣石 , 一名雲華 , 一名云珠 , 一名雲英 , 一名云丹 。 神農 : 苦 , 小溫 。 雷公 : 苦 , 無毒 。 扁鵲 、 桐君 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 云藥中君 。 採無時 。
일명 인석, 명석, 현석, 운화, 운주, 운영, 운단이다. 신농: 쓰고 조금 따뜻하다. 뇌공: 쓰고 독이 없다. 편작·동군: 달고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 약 가운데 임금이라 한다. 채취 시기는 일정하지 않다.
刺蒺藜
자질려
《 匯言 》 卷四
《휘언》 권4
化症 。
징을 삭인다.
肉蓯蓉
육종용
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名肉鬆蓉 。 神農 、 黃帝 : 咸 。 雷公 : 酸 。 李氏 : 小溫 。 生河東山陰地 。 長三 、 四寸 , 藂生 。 或代郡 、 雁門 。 二月至八月採 , 陰乾用之 。
일명 육송용이다. 신농·황제: 짜다. 뇌공: 시다. 이씨: 조금 따뜻하다. 하동의 산 그늘 땅에서 난다. 길이는 3~4촌이고 무더기로 난다. 대군·안문에서 나기도 한다. 2월부터 8월까지 채취하여 그늘에 말려 쓴다.
防風
방풍
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名回云 , 一名回草 , 一名百枝 , 一名蕑根 , 一名百韭 , 一名百種 。 神農 、 黃帝 、 岐伯 、 桐君 、 雷公 、 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 小寒 。 或生邯鄲 、 上蔡 。 正月生 , 葉細圓 , 青黑黃白 , 五月華黃 , 六月實黑 , 二月 、 十月採根 , 日乾 。 琅邪者良 。
일명 회운, 회초, 백지, 간근, 백구, 백종이다. 신농·황제·기백·동군·뇌공·편작: 달고 독이 없다. 이씨: 조금 차다. 한단·상채에서 나기도 한다. 정월에 돋고 잎이 가늘고 둥글며 청흑황백색이다. 5월에 누런 꽃이 피고 6월에 검은 열매가 맺힌다. 2월과 10월에 뿌리를 채취하여 햇볕에 말린다. 낭야산이 좋다.
醮
초
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名醮石 , 一名香蒲 。 神農 、 雷公 : 甘 。 生南海池澤中 。
일명 초석, 향포이다. 신농·뇌공: 달다. 남해의 못과 늪에서 난다.
薔薇
장미
《 御覽 》 卷九百九十八
《어람》 권998
一名牛勒 , 一名牛膝 , 一名薔薇 , 一名山棗 。
일명 우륵, 우슬, 장미, 산조이다.
豕首
시수
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名澤藍 。 神農 、 黃帝 : 甘 、 辛 , 無毒 。 生宛朐 , 五月採 。
일명 택람이다. 신농·황제: 달고 매우며 독이 없다. 완구에서 난다. 5월에 채취한다.
決明子
결명자
《 御覽 》 卷九百八十八
《어람》 권988
一名草決明 , 一名羊明 。
일명 초결명, 양명이다.
丹參
단삼
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名赤參 , 一名木羊乳 , 一名郗蟬草 。 神農 、 桐君 、 黃帝 、 雷公 、 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 岐伯 : 咸 。 生桐柏 、 或生太山山陵陰 。 莖華 , 小方如荏 , 有毛 , 根赤 。 四月華紫 , 三月 、 五月採根 , 陰乾 。 治心腹痛 。
일명 적삼, 목양유, 치선초이다. 신농·동군·황제·뇌공·편작: 쓰고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 기백: 짜다. 동백에서 나거나 태산 산릉의 그늘에서 난다. 줄기의 꽃은 들깨처럼 작고 모나며 털이 있고 뿌리는 붉다. 4월에 자주색 꽃이 피고 3월과 5월에 뿌리를 채취하여 그늘에 말린다. 심복통을 치료한다.
五味
오미
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名玄及 。
일명 현급이다.
蛇床
사상
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名蛇珠 。
일명 사주이다.
因塵
인진
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
神農 、 岐伯 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 黃帝 : 辛 , 無毒 。 生田中 。 葉如藍 。 十一月採 。
신농·기백·뇌공: 쓰고 독이 없다. 황제: 맵고 독이 없다. 밭에서 난다. 잎은 쪽과 같다. 11월에 채취한다.
白沙參
백사삼
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名苦心 , 一名識美 , 一名虎鬚 , 一名白參 , 一名志取 , 一名文虎 。 神農 、 黃帝 、 扁鵲 : 無毒 。 岐伯 : 咸 。 李氏 : 大寒 。 生河內川穀 , 或般陽瀆山 。 三月生 , 如葵 , 葉青 , 實白如芥 , 根大白如蕪菁 。 三月採 。
일명 고심, 식미, 호수, 백삼, 지취, 문호이다. 신농·황제·편작: 독이 없다. 기백: 짜다. 이씨: 매우 차다. 하내의 내와 골짜기 또는 반양 독산에서 난다. 3월에 돋으며 아욱과 같고 잎은 푸르며 열매는 희고 겨자 같고 뿌리는 크고 희어 순무 같다. 3월에 채취한다.
白菟藿
백토곽
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名白葛谷 。
일명 백갈곡이다.
徐長卿
서장경
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名石下長卿 。 神農 、 雷公 : 辛 。 或生隴西 。 三月採 。
일명 석하장경이다. 신농·뇌공: 맵다. 농서에서 나기도 한다. 3월에 채취한다.
龍蒭
용추
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名龍多 , 一名龍鬢 , 一名續斷 , 一名龍木 , 一名草毒 , 一名龍華 , 一名懸菟 。 神農 、 李氏 : 小寒 。 雷公 、 黃帝 : 苦 , 無毒 。 扁鵲 : 辛 , 無毒 。 生梁州 。 七月七日採 。
일명 용다, 용빈, 속단, 용목, 초독, 용화, 현토이다. 신농·이씨: 조금 차다. 뇌공·황제: 쓰고 독이 없다. 편작: 맵고 독이 없다. 양주에서 난다. 7월 7일에 채취한다.
薇䕔
미함
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名糜䕔 , 一名無原 , 一名承膏 , 一名承醜 , 一名無心鬼 。
일명 미함, 무원, 승고, 승추, 무심귀이다.
雲實
운실
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名員實 , 一名天豆 。 神農 : 辛 , 小溫 。 黃帝 : 咸 。 雷公 : 苦 。 葉如麻 , 兩兩相值 , 高四 、 五尺 , 大莖空中 , 六月華 , 八月 、 九月實 , 十月採 。
일명 원실, 천두이다. 신농: 맵고 조금 따뜻하다. 황제: 짜다. 뇌공: 쓰다. 잎은 삼과 같고 둘씩 마주 난다. 높이는 4~5척이며 큰 줄기는 속이 비었다. 6월에 꽃이 피고 8월과 9월에 열매가 맺히며 10월에 채취한다.
王不留行
왕불류행
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名王不流行 。 神農 : 苦 , 平 。 岐伯 、 雷公 : 甘 。 三月 、 八月採 。
일명 왕불류행(王不流行)이다. 신농: 쓰고 평하다. 기백·뇌공: 달다. 3월과 8월에 채취한다.
乾薑
건강
按 : 此藥參見本書 「 菥蓂 」、「 千歲垣中膚皮 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘석명’과 ‘천세원중부피’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
葛根
갈근
《 御覽 》 卷九百九十五
《어람》 권995
神農 : 甘 。 生太山 。
신농: 달다. 태산에서 난다.
栝樓
괄루
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名澤巨 , 一名澤冶 。
일명 택거, 택야이다.
苦參
고삼
按 : 此藥參見本書 「 菥蓂 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘석명’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
當歸
당귀
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
神農 、 黃帝 、 桐君 、 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 岐伯 、 雷公 : 辛 , 無毒 。 李氏 : 小溫 。 或生羌胡地 。
신농·황제·동군·편작: 달고 독이 없다. 기백·뇌공: 맵고 독이 없다. 이씨: 조금 따뜻하다. 강호의 땅에서 나기도 한다.
麻黃
마황
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名卑相 , 一名卑監 。 神農 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 扁鵲 : 酸 , 無毒 。 李氏 : 平 。 或生河東 。 四月 、 立秋採 。
일명 비상, 비감이다. 신농·뇌공: 쓰고 독이 없다. 편작: 시고 독이 없다. 이씨: 평하다. 하동에서 나기도 한다. 4월과 입추에 채취한다.
通草
통초
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名丁翁 , 一名附支 。 神農 、 黃帝 : 辛 。 雷公 : 苦 。 生石城山谷 , 葉青 , 蔓延 。 止汗 。 自正月採 。
일명 정옹, 부지이다. 신농·황제: 맵다. 뇌공: 쓰다. 석성의 산골짜기에서 난다. 잎이 푸르고 덩굴이 뻗는다. 땀을 멎게 한다. 정월부터 채취한다.
芍藥
작약
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名其積 , 一名解倉 , 一名誕 , 一名余容 , 一名白朮 。 神農 : 苦 。 桐君 : 甘 , 無毒 。 岐伯 : 咸 。 李氏 : 小寒 。 雷公 : 酸 。 二月 、 三月生 。
일명 기적, 해창, 탄, 여용, 백출이다. 신농: 쓰다. 동군: 달고 독이 없다. 기백: 짜다. 이씨: 조금 차다. 뇌공: 시다. 2월과 3월에 돋는다.
蠡實
여실
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名劇草 , 一名三堅 , 一名劇荔華 。
일명 극초, 삼견, 극려화이다.
玄參
현삼
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名鬼藏 , 一名正馬 , 一名重臺 , 一名鹿腸 , 一名端 , 一名玄臺 。 神農 、 桐君 、 黃帝 、 雷公 、 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 岐伯 : 咸 。 李氏 : 寒 。 或生冤句山陽 。 二月生 , 葉如梅毛 , 四四相值 , 以芍藥 , 黑莖 , 莖方 , 高四 、 五尺 , 華赤 , 生枝間 , 四月實黑 。
일명 귀장, 정마, 중대, 녹장, 단, 현대이다. 신농·동군·황제·뇌공·편작: 쓰고 독이 없다. 기백: 짜다. 이씨: 차다. 원구산 양지에서 나기도 한다. 2월에 돋고 잎은 매모(梅毛) 같으며 넷씩 마주 나고, 이작약(以芍藥)이다. 줄기는 검고 모나며 높이는 4~5척이다. 꽃은 붉고 가지 사이에서 피며 4월에 검은 열매가 맺힌다.
百合
백합
《 類聚 》 卷八十一
《유취》 권81
一名重邁 , 一名中庭 , 一名重匡 。 生冤朐及荊山 。
일명 중매, 중정, 중광이다. 원구와 형산에서 난다.
知母
지모
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名提母 。 神農 、 桐君 : 無毒 。 補不足 、 益氣 。
일명 제모이다. 신농·동군: 독이 없다. 부족한 것을 보하고 기를 더한다.
白芷
백지
《 御覽 》 卷九百八十三
《어람》 권983
一名䖀 , 一名苻離 , 一名澤芬 , 一名葩 。
일명 효(䖀), 부리, 택분, 파이다.
淫羊藿
음양곽
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
神農 、 雷公 : 辛 。 李氏 : 小寒 。 堅骨 。
신농·뇌공: 맵다. 이씨: 조금 차다. 뼈를 튼튼하게 한다.
黃芩
황금
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名黃文 , 一名妒婦 , 一名虹勝 , 一名經芩 , 一名印頭 , 一名內虛 。 神農 、 桐君 、 黃帝 、 雷公 、 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 小溫 。 二月生 , 赤黃葉 , 兩兩四四相值 , 莖空中 , 或方圓 , 高三 、 四尺 , 四月華紫紅赤 , 五月實黑 , 根黃 , 二月至九月採 。
일명 황문, 투부, 홍승, 경금, 인두, 내허이다. 신농·동군·황제·뇌공·편작: 쓰고 독이 없다. 이씨: 조금 따뜻하다. 2월에 돋고 잎은 적황색이며 둘씩 또는 넷씩 마주 난다. 줄기 속이 비고 모나기도 둥글기도 하며 높이는 3~4척이다. 4월에 자주색·홍색·적색 꽃이 피고 5월에 검은 열매가 맺히며 뿌리는 누렇다. 2월부터 9월까지 채취한다.
狗脊
구척
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名狗青 , 一名萆薢 , 一名赤節 , 一名強膂 。 神農 : 苦 。 桐君 、 黃帝 、 岐伯 、 雷公 、 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 溫 。 如萆薢 , 莖節如竹 , 有刺 。 葉圓青赤 。 根黃白 , 亦如竹 。 根毛有刺 。 岐伯 、 一經 : 莖無節 , 葉端圓 , 赤 , 皮白有赤脈 。 二月採 。
일명 구청, 비해, 적절, 강려이다. 신농: 쓰다. 동군·황제·기백·뇌공·편작: 달고 독이 없다. 이씨: 따뜻하다. 비해와 같고 줄기의 마디는 대나무 같으며 가시가 있다. 잎은 둥글고 청적색이다. 뿌리는 황백색이며 역시 대나무 같고 뿌리털에 가시가 있다. 기백과 한 경전: 줄기에 마디가 없고 잎 끝이 둥글고 붉으며 껍질이 희고 붉은 맥이 있다. 2월에 채취한다.
石龍芮
석룡예
《 御覽 》 卷九百九十二 、 九百九十三
《어람》 권992·993
一名水姜苔 , 一名姜苔 , 一名天豆 。 神農 : 苦 , 平 。 岐伯 : 酸 。 扁鵲 、 李氏 : 大寒 。 雷公 : 咸 , 無毒 。 五月五日採 。
일명 수강태, 강태, 천두이다. 신농: 쓰고 평하다. 기백: 시다. 편작·이씨: 매우 차다. 뇌공: 짜고 독이 없다. 5월 5일에 채취한다.
紫菀
자완
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名青苑 。
일명 청원이다.
紫草
자초
《 御覽 》 卷九百九十六
《어람》 권996
一名地血 。 節赤 , 二月華 。
일명 지혈이다. 마디가 붉고 2월에 꽃이 핀다.
前胡
전호
按 : 此藥參見本書 「 大豆黃卷 」 條 ,《 別錄 》 載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘대두황권’ 조목을 참조하라. 《별록》에 실렸다.
敗醬
패장
《 綱目 》 卷十六
《강목》 권16
其根似桔梗 。
뿌리는 길경과 비슷하다.
酸漿
산장
《 御覽 》 卷九百九十八
《어람》 권998
一名酢漿 。
일명 초장이다.
牡蒙
모몽
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名紫參 , 一名眾戎 , 一名音腹 , 一名伏菟 , 一名重傷 。 神農 、 黃帝 : 苦 。 李氏 : 小寒 。 生河西山谷 , 或宛句商山 。 圓聚生 , 根黃赤有文 , 皮黑中紫 , 五月華紫赤 , 實黑 , 大如豆 。 三月採根 。
일명 자삼, 중융, 음복, 복토, 중상이다. 신농·황제: 쓰다. 이씨: 조금 차다. 하서의 산골짜기나 완구 상산에서 난다. 둥글게 모여 나고 뿌리는 황적색이며 무늬가 있고 껍질은 검으며 속은 자주색이다. 5월에 자적색 꽃이 피고 열매는 검으며 콩만 하다. 3월에 뿌리를 채취한다.
藁本
고본
按 : 此藥參見本書芎藭條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 궁궁 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
萆薢
비해
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名百枝 。
일명 백지이다.
白薇
백미
按 : 此藥參見本書 「 麻子中人 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘마자중인’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
水萍
수평
《 初學記 》 卷二十七
《초학기》 권27
一名水廉 。 生池澤水上 。 葉圓小 , 一莖一葉 , 根入水 。 五月華白 , 三月採 , 日乾之 。 暴熱 , 下水氣 , 利小便 。
일명 수렴이다. 못과 늪의 물 위에서 난다. 잎이 둥글고 작으며 한 줄기에 한 잎이 나고 뿌리는 물속으로 들어간다. 5월에 흰 꽃이 핀다. 3월에 채취하여 햇볕에 말린다. 갑작스러운 열, 수기를 내리고 소변을 잘 통하게 한다.
海藻
해조
按 : 此藥參見本書大豆黃卷條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 대두황권 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
澤蘭
택란
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名水香 。 神農 、 黃帝 、 岐伯 、 桐君 : 酸 , 無毒 。 李氏 : 溫 。 生下地水旁 。 葉如蘭 , 二月生苗 , 赤節 , 四葉相值枝節間 。 三月三日採 。
일명 수향이다. 신농·황제·기백·동군: 시고 독이 없다. 이씨: 따뜻하다. 낮은 땅 물가에서 난다. 잎은 난과 같고 2월에 싹이 나며 마디가 붉고 네 잎이 가지 마디 사이에 마주 난다. 3월 3일에 채취한다.
綸布
윤포
《 綱目 》 卷十九
《강목》 권19
一名昆布 。 酸 、 咸 , 寒 , 無毒 。 消瘰癧 。
일명 곤포이다. 시고 짜며 차고 독이 없다. 나력을 없앤다.
木防己
목방기
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名解離 , 一名解燕 。 神農 : 辛 。 黃帝 、 岐伯 、 桐君 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 如葛莖 , 蔓延如芄 , 白根 , 外黃似桔梗 , 內黑文 , 如車輻解 。 二月 、 八月 、 十月採根 。
일명 해리, 해연이다. 신농: 맵다. 황제·기백·동군: 쓰고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 칡줄기 같고 덩굴은 芄처럼 뻗는다. 흰 뿌리의 겉은 누렇고 길경과 비슷하며 속에 검은 무늬가 수레바퀴살이 갈라진 것처럼 있다. 2월·8월·10월에 뿌리를 채취한다.
款冬
관동
《 類聚 》 卷八十一
《유취》 권81
十二月花 , 花黃白 。
12월에 꽃이 피며 꽃은 황백색이다.
牡丹
모란
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
神農 、 岐伯 : 辛 。 李氏 : 小寒 。 雷公 、 桐君 : 苦 , 無毒 。 黃帝 : 苦 , 有毒 。 葉如蓬相值 , 黃色 。 根如指 , 黑 , 中有核 。 二月採 , 八月採 , 日乾 。 可食之 , 輕身益壽 。
신농·기백: 맵다. 이씨: 조금 차다. 뇌공·동군: 쓰고 독이 없다. 황제: 쓰고 독이 있다. 잎은 쑥처럼 마주 나고 누런색이다. 뿌리는 손가락 같고 검으며 가운데 심이 있다. 2월과 8월에 채취하여 햇볕에 말린다. 먹을 수 있으며 몸을 가볍게 하고 수명을 늘린다.
薺苨
제니
按 : 此藥參見本書桔梗條 ,《 別錄 》 載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 길경 조목을 참조하라. 《별록》에 실렸다.
千歲垣中膚皮
천세원중부피
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
得薑 、 赤石脂共治 。
생강과 적석지를 얻어 함께 치료한다.
女苑
여원
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名白苑 , 一名織女苑 。
일명 백원, 직녀원이다.
黃孫
황손
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名王孫 , 一名蔓延 , 一名公草 , 一名海孫 。 神農 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 黃帝 : 甘 , 無毒 。 生西海川穀及汝南城郭垣下 。 蔓延 , 赤文 , 莖葉相當 。
일명 왕손, 만연, 공초, 해손이다. 신농·뇌공: 쓰고 독이 없다. 황제: 달고 독이 없다. 서해의 내와 골짜기 및 여남 성곽의 담장 아래에서 난다. 덩굴이 뻗고 붉은 무늬가 있으며 줄기와 잎이 서로 마주한다.
爵麻
작마
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名爵卿 。
일명 작경이다.
附子
부자
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
名莨 。 神農 : 辛 。 岐伯 、 雷公 : 甘 , 有毒 。 李氏 : 苦 , 有毒 , 大溫 。 或生廣漢 。 八月採 。 皮黑肌白 。
낭이라 한다. 신농: 맵다. 기백·뇌공: 달고 독이 있다. 이씨: 쓰고 독이 있으며 매우 따뜻하다. 광한에서 나기도 한다. 8월에 채취한다. 껍질은 검고 살은 희다.
烏頭
오두
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名莨 , 一名千秋 , 一名毒公 , 一名果負 , 一名耿子 。 神農 、 雷公 、 桐君 、 黃帝 : 甘 , 有毒 。 正月始生 , 葉厚 , 莖方中空 , 葉四面相當 , 與蒿相似 。 烏喙 , 神農 、 雷公 、 桐君 、 黃帝 : 有毒 。 李氏 : 小寒 。 十月採 。 形如烏頭 , 有兩岐相合 , 如烏頭之喙 , 名曰烏喙也 , 所畏惡使 , 盡與烏頭同 。
일명 낭, 천추, 독공, 과부, 경자이다. 신농·뇌공·동군·황제: 달고 독이 있다. 정월에 처음 돋고 잎은 두꺼우며 줄기는 모나고 속이 비었다. 잎은 사면으로 마주 나며 쑥과 비슷하다. 오훼에 대해 신농·뇌공·동군·황제: 독이 있다. 이씨: 조금 차다. 10월에 채취한다. 모양은 오두와 같으며 두 갈래가 합쳐져 까마귀 머리의 부리와 같으므로 오훼라 한다. 상외·상오·상사하는 것은 모두 오두와 같다.
天雄
천웅
按 : 此藥參見本書 「 大豆黃卷 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘대두황권’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
側子
측자
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名莨 。 神農 、 岐伯 : 有大毒 。 李氏 : 大寒 。 八月採 , 陰乾 。 是附子角之大者 。 畏惡與附子同 。
일명 낭이다. 신농·기백: 큰 독이 있다. 이씨: 매우 차다. 8월에 채취하여 그늘에 말린다. 부자의 뿔 중 큰 것이다. 상외·상오하는 것은 부자와 같다.
半夏
반하
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名和姑 。 生微邱 , 或生野中 。 葉三三相偶 , 二月始生 , 白華圓上 。
일명 화고이다. 미구에서 나거나 들에서 난다. 잎이 셋씩 짝을 이루고 2월에 처음 돋으며 흰 꽃이 둥근 위쪽에 있다.
虎掌
호장
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
神農 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 岐伯 、 桐君 : 辛 , 有毒 。 或生太山 , 或宛朐 。 立秋九月採 。
신농·뇌공: 쓰고 독이 없다. 기백·동군: 맵고 독이 있다. 태산이나 완구에서 나기도 한다. 입추와 9월에 채취한다.
鳶尾
연미
《 御覽 》 卷九百八十八
《어람》 권988
治蠱毒 。
고독을 치료한다.
大黃
대황
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名黃良 , 一名火參 , 一名膚如 。 神農 、 雷公 : 苦 , 有毒 。 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 小寒 。 為中將軍 , 或生蜀郡北部 , 或隴西 。 二月卷生 , 生黃赤葉 , 四四相當 , 黃莖 , 高三尺許 , 三月華黃 , 五月實黑 , 三月採根 , 根有黃汁 , 切陰乾 。
일명 황량, 화삼, 부여이다. 신농·뇌공: 쓰고 독이 있다. 편작: 쓰고 독이 없다. 이씨: 조금 차다. 중장군이 된다. 촉군 북부나 농서에서 나기도 한다. 2월에 말려서 돋고 황적색 잎이 넷씩 마주 나며 줄기는 누렇고 높이는 3척쯤이다. 3월에 누런 꽃이 피고 5월에 검은 열매가 맺힌다. 3월에 뿌리를 채취한다. 뿌리에는 누런 즙이 있으며 썰어 그늘에 말린다.
桔梗
길경
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名符蔰 , 一名白藥 , 一名利如 , 一名梗草 , 一名盧茹 , 一名房圓 。 神農 、 醫和 : 苦 , 無毒 。 扁鵲 、 黃帝 : 咸 。 岐伯 、 雷公 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 葉如薺苨 , 莖如筆管 , 紫赤 。 二月生 。 生嵩山山谷及冤句 。
일명 부호, 백약, 이여, 경초, 노여, 방원이다. 신농·의화: 쓰고 독이 없다. 편작·황제: 짜다. 기백·뇌공: 달고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 잎은 제니 같고 줄기는 붓대 같으며 자적색이다. 2월에 돋는다. 숭산의 산골짜기와 원구에서 난다.
藜蘆
여로
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名蔥葵 , 一名山蔥 , 一名豐蘆 , 一名蕙葵 , 一名公苒 。 神農 、 雷公 : 辛 , 有毒 。 黃帝 : 有毒 。 岐伯 : 咸 , 有毒 。 李氏 : 大毒 , 大寒 。 扁鵲 : 苦 , 有毒 。 大葉根小相連 。 二月採根 。
일명 총규, 산총, 풍로, 혜규, 공염이다. 신농·뇌공: 맵고 독이 있다. 황제: 독이 있다. 기백: 짜고 독이 있다. 이씨: 큰 독이 있고 매우 차다. 편작: 쓰고 독이 있다. 잎은 크고 뿌리는 작으며 서로 이어져 있다. 2월에 뿌리를 채취한다.
秦鉤吻
진구문
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名毒根 , 一名野葛 。 神農 : 辛 。 雷公 : 有毒 , 殺人 。 生南越山 , 或益州 。 葉如葛 , 赤莖 , 大如箭 , 方 , 根黃色 。 或生會稽東冶 。 正月採 。
일명 독근, 야갈이다. 신농: 맵다. 뇌공: 독이 있어 사람을 죽인다. 남월산이나 익주에서 난다. 잎은 칡 같고 줄기는 붉으며 화살만 하고 모났으며 뿌리는 누렇다. 회계 동야에서 나기도 한다. 정월에 채취한다.
射干
사간
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名黃遠 。
일명 황원이다.
恆山
항산
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名七葉 。 神農 、 岐伯 : 苦 。 李氏 : 大寒 。 桐君 : 辛 , 有毒 。 二月 、 八月採 。
일명 칠엽이다. 신농·기백: 쓰다. 이씨: 매우 차다. 동군: 맵고 독이 있다. 2월과 8월에 채취한다.
蜀漆葉
촉칠엽
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名恆山 。 神農 、 岐伯 、 雷公 : 辛 , 有毒 。 黃帝 : 辛 。 一經 : 酸 。 如漆葉 、 藍菁相似 , 五月採 。
일명 항산이다. 신농·기백·뇌공: 맵고 독이 있다. 황제: 맵다. 한 경전: 시다. 옻나무 잎과 쪽풀과 비슷하다. 5월에 채취한다.
甘遂
감수
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名主田 , 一名日澤 , 一名重澤 , 一名鬼醜 , 一名陵藁 , 一名甘藁 , 一名苦澤 。 神農 、 桐君 : 苦 , 有毒 。 岐伯 、 雷公 : 有毒 。 須二月 、 八月採 。
일명 주전, 일택, 중택, 귀추, 능고, 감고, 고택이다. 신농·동군: 쓰고 독이 있다. 기백·뇌공: 독이 있다. 반드시 2월과 8월에 채취한다.
白及
백급
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名臼根 。 神農 : 苦 。 黃帝 : 辛 。 李氏 : 大寒 。 雷公 : 辛 , 無毒 。 莖葉如生薑 、 藜蘆也 。 十月華 , 直上 , 紫赤 。 根白 , 連 。 二月 、 八月 、 九月採 。 生宛句 。
일명 구근이다. 신농: 쓰다. 황제: 맵다. 이씨: 매우 차다. 뇌공: 맵고 독이 없다. 줄기와 잎은 생강·여로 같다. 10월에 꽃이 피며 곧게 올라가고 자적색이다. 뿌리는 희고 이어져 있다. 2월·8월·9월에 채취한다. 완구에서 난다.
茵芋
인우
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名卑山共 。 微溫 , 有毒 , 狀如莽草而細軟 。
일명 비산공이다. 조금 따뜻하고 독이 있으며 모양이 망초 같으나 가늘고 부드럽다.
貫眾
관중
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名貫來 , 一名貫中 , 一名渠母 , 一名貫鍾 , 一名伯芹 , 一名藥藻 , 一名扁符 , 一名黃鐘 。 神農 、 岐伯 : 苦 , 有毒 。 桐君 、 扁鵲 : 苦 。 一經 : 甘 , 有毒 。 黃帝 : 咸 、 酸 、 微苦 , 無毒 。 葉青黃 , 兩兩相對 , 莖黑毛聚生 , 冬夏不死 , 四月華白 , 七月實黑 , 聚相連卷旁行生 , 三月 、 八月採根 , 五月採葉 。
일명 관래, 관중(貫中), 거모, 관종, 백근, 약조, 편부, 황종이다. 신농·기백: 쓰고 독이 있다. 동군·편작: 쓰다. 한 경전: 달고 독이 있다. 황제: 짜고 시며 조금 쓰고 독이 없다. 잎은 청황색이며 둘씩 마주 난다. 줄기에 검은 털이 모여 나고 겨울과 여름에도 죽지 않는다. 4월에 흰 꽃이 피고 7월에 검은 열매가 맺히며 모여 서로 이어져 말리고 옆으로 뻗어 난다. 3월과 8월에 뿌리를 채취하고 5월에 잎을 채취한다.
狼牙
낭아
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名支蘭 , 一名狼齒 , 一名犬牙 , 一名抱牙 。 神農 、 黃帝 : 苦 , 有毒 。 桐君 : 咸 。 岐伯 、 雷公 、 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 或生宛句 。 葉青 , 根黃赤 , 六月 、 七月華 , 八月實黑 。 正月 、 八月採根 。 消疥癬 。
일명 지란, 낭치, 견아, 포아이다. 신농·황제: 쓰고 독이 있다. 동군: 짜다. 기백·뇌공·편작: 쓰고 독이 없다. 완구에서 나기도 한다. 잎은 푸르고 뿌리는 황적색이다. 6월과 7월에 꽃이 피고 8월에 검은 열매가 맺힌다. 정월과 8월에 뿌리를 채취한다. 개선을 없앤다.
羊躑躅華
양척촉화
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
神農 、 雷公 : 辛 , 有毒 。 生淮南 。 治賊風 、 惡毒 , 諸邪氣 。
신농·뇌공: 맵고 독이 있다. 회남에서 난다. 적풍·악독과 여러 사기를 치료한다.
萹蓄
편축
《 御覽 》 卷九百九十八
《어람》 권998
一名蓄辯 , 一名萹蔓 。
일명 축변, 편만이다.
白頭翁
백두옹
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名野丈人 , 一名奈何草 。 神農 、 扁鵲 : 苦 , 無毒 。 生嵩山山谷 。 治氣狂 、 寒熱 , 止痛 。
일명 야장인, 내하초이다. 신농·편작: 쓰고 독이 없다. 숭산의 산골짜기에서 난다. 기광·오한과 발열을 치료하고 통증을 멎게 한다.
鬼臼
귀구
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名九臼 , 一名天臼 , 一名雀犀 , 一名馬目公 , 一名解毒 。 生九真山谷及冤句 。 二月 、 八月採根 。
일명 구구(九臼), 천구, 작서, 마목공, 해독이다. 구진의 산골짜기와 원구에서 난다. 2월과 8월에 뿌리를 채취한다.
鼠尾
서미
《 御覽 》 卷九百九十五
《어람》 권995
一名莖 , 一名山陵翹 。 治痢也 。
일명 경, 산릉교이다. 이질을 치료한다.
女青
여청
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名霍由祗 。 神農 、 黃帝 : 辛 。
일명 곽유지이다. 신농·황제: 맵다.
閭茹
여여
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名離樓 , 一名屈居 。 神農 : 辛 。 岐伯 : 酸 、 咸 , 有毒 。 李氏 : 大寒 。 二月採 , 葉圓黃 , 高四 、 五尺 , 葉四四相當 。 四月華黃 , 五月實黑 。 根黃有汁 , 亦同黃 。 三月 、 五月採根 , 黑頭者良 。
일명 이루, 굴거이다. 신농: 맵다. 기백: 시고 짜며 독이 있다. 이씨: 매우 차다. 2월에 채취한다. 잎은 둥글고 누르며 높이는 4~5척이고 잎이 넷씩 마주 난다. 4월에 누런 꽃이 피고 5월에 검은 열매가 맺힌다. 뿌리는 누렇고 즙이 있는데 역시 누렇다. 3월과 5월에 뿌리를 채취하며 머리가 검은 것이 좋다.
石長生
석장생
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
神農 : 苦 。 雷公 : 辛 。 一經 : 甘 。 生咸陽或同陽 。
신농: 쓰다. 뇌공: 맵다. 한 경전: 달다. 함양이나 동양에서 난다.
王芻
왕추
《 御覽 》 卷九百九十七
《어람》 권997
一名黃草 。 神農 、 雷公 : 苦 。 生太山山谷 。 治身熱邪氣 、 小兒身熱氣 。
일명 황초이다. 신농·뇌공: 쓰다. 태산의 산골짜기에서 난다. 몸에 열을 내는 사기와 소아의 몸에 열이 나는 기를 치료한다.
芫華
원화
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名去水 , 一名敗華 , 一名兒草根 , 一名黃大戟 。 神農 、 黃帝 : 有毒 。 扁鵲 、 岐伯 : 苦 。 李氏 : 大寒 。 二月生 。 葉青 , 加厚則黑 , 華有紫 、 赤 、 白者 , 三月實落盡 , 葉乃生 , 三月 、 五月採華 。
일명 거수, 패화, 아초근, 황대극이다. 신농·황제: 독이 있다. 편작·기백: 쓰다. 이씨: 매우 차다. 2월에 돋는다. 잎은 푸르고 더욱 두꺼워지면 검으며 꽃에는 자주색·붉은색·흰색이 있다. 3월에 열매가 모두 떨어진 뒤에야 잎이 난다. 3월과 5월에 꽃을 채취한다.
石芸
석운
《 御覽 》 卷九百八十二
《어람》 권982
一名敞列 , 一名顧喙 。
일명 창렬, 고훼이다.
蒲陰實
포음실
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
生平谷 , 或圃中 。 延蔓如瓜 , 葉實如桃 。 七月採 。 止溫 , 延年 。
평평한 골짜기나 밭에서 난다. 오이처럼 덩굴이 뻗으며 잎과 열매는 복숭아 같다. 7월에 채취한다. 온열을 멎게 하고 수명을 늘린다.
地朕
지짐
《 綱目 》 卷二十
《강목》 권20
一名夜光 , 一名承夜 。
일명 야광, 승야이다.
萱草
훤초
《 綱目 》 卷十六
《강목》 권16
一名妓女 。
일명 기녀이다.
小華
소화
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名結草 。
일명 결초이다.
桂
계
《 要術 》 卷十
《요술》 권10
一名止唾 。
일명 지타이다.
枸杞
구기
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名杞芭 , 一名羊乳 。
일명 기파, 양유이다.
茯苓
복령
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
通神 。 桐君 : 甘 。 雷公 、 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 或生益州大松根下 , 入地三尺一丈 。 二月 、 七月採 。
신과 통한다. 동군: 달다. 뇌공·편작: 달고 독이 없다. 익주의 큰 소나무 뿌리 아래 땅속 3척이나 1장 깊이에서 나기도 한다. 2월과 7월에 채취한다.
琥珀
호박
按 : 此藥參見本書 「 丹雞卵 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘단계란’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
酸棗
산조
按 : 此藥參見本書 「 山茱萸 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘산수유’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
谷木皮
곡목피
《 御覽 》 卷九百六十
《어람》 권960
治喉閉 、 痹 。 一名楮 。
후폐와 비를 치료한다. 일명 저이다.
乾漆
건칠
按 : 此藥參見本書 「 龍骨 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘용골’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
杜仲
두충
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名木綿 , 一名思仲 。
일명 목면, 사중이다.
蕤核
유핵
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名𦳚 。 神農 、 雷公 : 甘 , 無毒 , 平 , 生池澤 。 八月採 。 補中強中 , 強志 , 明耳目 , 久服不飢 。
일명 𦳚이다. 신농·뇌공: 달고 독이 없으며 평하다. 못과 늪에서 난다. 8월에 채취한다. 속을 보하고 강하게 하며 뜻을 강하게 하고 귀와 눈을 밝게 한다. 오래 복용하면 배고프지 않다.
青竹
청죽
按 : 此藥參見本書 「 玉泉 」 條 。《 本經 》 首載竹葉 。
안: 이 약은 이 책의 ‘옥천’ 조목을 참조하라. 《본경》에 죽엽이 처음 실렸다.
枳實
지실
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
神農 : 苦 。 雷公 : 酸 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 九月 、 十月採 , 陰乾 。
신농: 쓰다. 뇌공: 시고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 9월과 10월에 채취하여 그늘에 말린다.
厚朴
후박
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
一名厚皮 。 神農 、 岐伯 、 雷公 : 苦 , 無毒 。 李氏 : 小溫 。 生交阯 。
일명 후피이다. 신농·기백·뇌공: 쓰고 독이 없다. 이씨: 조금 따뜻하다. 교지에서 난다.
岑皮
잠피
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名秦皮 。 神農 、 雷公 、 黃帝 、 岐伯 : 酸 , 無毒 。 李氏 : 小寒 。 或生宛句水邊 。 二月 、 八月採 。
일명 진피(秦皮)이다. 신농·뇌공·황제·기백: 시고 독이 없다. 이씨: 조금 차다. 완구 물가에서 나기도 한다. 2월과 8월에 채취한다.
山茱萸
산수유
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名⿺鬼歺實 , 一名鼠矢 , 一名雞足 。 神農 、 黃帝 、 雷公 、 扁鵲 : 酸 , 無毒 。 岐伯 : 辛 。 一經 : 酸 。 或生宛句 、 琅邪 , 或東海 、 承縣 。 葉如梅 , 有刺毛 。 二月華 , 如杏 , 四月實 , 如酸棗赤 , 五月採實 。
일명 ⿺鬼歺실, 서시, 계족이다. 신농·황제·뇌공·편작: 시고 독이 없다. 기백: 맵다. 한 경전: 시다. 완구·낭야 또는 동해·승현에서 나기도 한다. 잎은 매화나무 같고 가시털이 있다. 2월에 꽃이 피며 살구꽃 같다. 4월에 열매가 맺히며 산조처럼 붉다. 5월에 열매를 채취한다.
紫威
자위
《 御覽 》 卷九百九十二
《어람》 권992
一名武威 , 一名瞿夌 , 一名陵居腹 , 一名鬼目 , 一名芰華 。 神農 、 雷公 : 酸 。 岐伯 : 辛 。 扁鵲 : 苦 、 咸 。 黃帝 : 甘 , 無毒 。 如夌 , 根黑 。 正月 、 八月採 。 或生真定 。
일명 무위, 구릉, 능거복, 귀목, 기화이다. 신농·뇌공: 시다. 기백: 맵다. 편작: 쓰고 짜다. 황제: 달고 독이 없다. 능(夌)과 같고 뿌리는 검다. 정월과 8월에 채취한다. 진정에서 나기도 한다.
豬苓
저령
《 御覽 》 卷九百八十九
《어람》 권989
神農 : 甘 。 雷公 : 苦 , 無毒 。 如茯苓 。 或生宛句 。 八月採 。
신농: 달다. 뇌공: 쓰고 독이 없다. 복령과 같다. 완구에서 나기도 한다. 8월에 채취한다.
龍眼
용안
《 要術 》 卷十
《요술》 권10
一名益智 , 一名比目 。
일명 익지, 비목이다.
鬼箭
귀전
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名衛矛 。 神農 、 黃帝 、 桐君 : 苦 , 無毒 。 葉如桃 、 如羽 。 正月 、 二月 、 七月採 , 陰乾 。 或生野田 。
일명 위모이다. 신농·황제·동군: 쓰고 독이 없다. 잎은 복숭아나무 같고 깃털 같다. 정월·2월·7월에 채취하여 그늘에 말린다. 들판에서 나기도 한다.
巴豆
파두
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名巴菽 。 神農 、 岐伯 、 桐君 : 辛 , 有毒 。 黃帝 : 甘 , 有毒 。 李氏 : 生溫熟寒 。 葉如大豆 。 八月採 。
일명 파숙이다. 신농·기백·동군: 맵고 독이 있다. 황제: 달고 독이 있다. 이씨: 생것은 따뜻하고 익힌 것은 차다. 잎은 콩과 같다. 8월에 채취한다.
蜀椒
촉초
按 : 此藥參見本書 「 龍骨 」 條 ,《 本經 》 首載此藥 。
안: 이 약은 이 책의 ‘용골’ 조목을 참조하라. 《본경》에 처음 실렸다.
郁核
욱핵
《 御覽 》 卷九百七十三
《어람》 권973
一名雀李 , 一名車下李 , 一名棣 。
일명 작리, 거하리, 체이다.
莽草
망초
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名春草 。 神農 : 辛 。 雷公 、 桐君 : 苦 , 有毒 。 生上谷山中 , 或宛句 。 五月採 。 治風 。
일명 춘초이다. 신농: 맵다. 뇌공·동군: 쓰고 독이 있다. 상곡 산중이나 완구에서 난다. 5월에 채취한다. 풍을 치료한다.
雷丸
뇌환
《 御覽 》 卷九百九十
《어람》 권990
一名雷實 。 神農 : 苦 。 黃帝 、 岐伯 、 桐君 : 甘 , 有毒 。 扁鵲 : 甘 , 無毒 。 李氏 : 大寒 。 或生漢中 。 八月採 。
일명 뇌실이다. 신농: 쓰다. 황제·기백·동군: 달고 독이 있다. 편작: 달고 독이 없다. 이씨: 매우 차다. 한중에서 나기도 한다. 8월에 채취한다.
蜀黃環
촉황환
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
一名生蒭 , 一名根韭 。 神農 、 黃帝 、 岐伯 、 桐君 、 扁鵲 : 辛 。 一經 : 味苦 , 有毒 。 二月生 , 初出正赤 , 高二尺 , 葉黃圓端大 , 莖葉有汁 , 黃白 。 五月實圓 , 三月採根 , 根黃 , 縱理 , 如車輻解 。 治蠱毒 。
일명 생추, 근구이다. 신농·황제·기백·동군·편작: 맵다. 한 경전: 맛이 쓰고 독이 있다. 2월에 돋으며 처음 나올 때는 아주 붉고 높이는 2척이다. 잎은 누르고 둥글며 끝이 크다. 줄기와 잎에 황백색 즙이 있다. 5월에 둥근 열매가 맺힌다. 3월에 뿌리를 채취한다. 뿌리는 누르고 세로결이 수레바퀴살이 갈라진 것과 같다. 고독을 치료한다.
鼠李
서리
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
一名牛李 。
일명 우 리(牛李)이다.
淮木
회목
《 御覽 》 卷九百九十三
《어람》 권993
神農 、 雷公 : 無毒 。 生晉平陽 、 河東平澤 。 治久咳上氣 , 傷中羸虛 , 補中益氣 。
신농·뇌공: 독이 없다. 진의 평양과 하동의 평평한 못가에서 난다. 오래된 기침과 상기, 속이 상하여 여위고 허한 것을 치료하고 속을 보하며 기를 더한다.
翹根
교근
《 御覽 》 卷九百九十一
《어람》 권991
神農 、 雷公 : 甘 , 有毒 。 李氏 : 苦 。 二月 、 八月採 。 以作蒸飲酒 , 病人 。
신농·뇌공: 달고 독이 있다. 이씨: 쓰다. 2월과 8월에 채취한다. 이것으로 쪄서 술을 빚어 마시면 사람을 병들게 한다.