此證因酒色過度 ， 或勞碌憂鬱所成 。 其狀喉間紅筋紅瘰 ， 蔓延而生 ， 津咽疼痛 ， 夜間發熱 ， 口燥舌乾 ， 六脈洪數 ， 當以清熱補血為主 。 若動靜飲食如常 ， 形色精神不脫 ， 無嗽無痰 ， 乃血分有熱 ， 須涼血破血 ， 不宜用補 。 如嗽重聲啞 ， 痰多及盜汗不止者 ， 不治 。
이 증은 술·색이 지나치거나 노고·근심·울적함으로 이루어진다. 목의 붉은 줄과 붉은 결절이 퍼져 생기고 침을 삼킬 때 아프며 밤에 열이 나고 입과 혀가 마르며 육맥이 홍삭하므로 청열·보혈을 주로 해야 한다. 동정·음식이 평소와 같고 형색·정신이 탈하지 않았으며 기침·담이 없으면 혈분의 열이므로 양혈(涼血)·파혈하고 보해서는 안 된다. 기침이 심하고 목소리가 쉬며 담이 많고 도한이 멎지 않으면 불치이다.