此證因惱怒傷肝 ， 肝血不和 ， 以致肺氣壅塞 ， 火熾上升 ， 發於喉間 ， 其狀帝丁之上紅腫作痛 ， 或有連及兩邊者 ， 寒熱大作 。 初起不宜刺破 ， 待六七日後方可針刺 。 或有誤服升提之藥 ， 竟不能愈者 ， 或有服保命丹 、 紅內消 ， 其毒自出者 。 如痰多則以醋攪之 ， 強進飲食為妙 ， 否則恐變輕為重 。
이 증은 성냄으로 간을 상해 간혈이 조화롭지 않아 폐기가 막히고 화가 치성하여 위로 올라 목에 발한다. 목젖 위가 붉게 부어 아프고 양옆까지 이어지기도 하며 한열이 크게 난다. 처음에는 찔러 터뜨리지 말고 엿새 이레 뒤에야 침을 놓을 수 있다. 승제약을 잘못 먹어 끝내 낫지 않는 경우도 있고 보명단·홍내소를 먹어 독이 저절로 나오는 경우도 있다. 담이 많으면 식초로 휘저으며 억지로라도 음식을 먹는 것이 묘하니 그렇지 않으면 가벼운 것이 무거워질까 염려된다.