夫喉證向有三十六法 , 今余列十八證 , 名目雖簡 , 而治法已備 , 要之十八證中 , 又可以風與痰與火概之 。 凡遇此證 , 不論緩急 , 只以下氣消痰為主 , 次則清火涼血 , 若不分先後 , 混亂用藥 , 貽害匪淺 。 今開用藥大概於下 , 惟高明者臨時參用可耳 。 藥用防風 、 前胡 、 丹皮 、 獨活各一錢 , 杏仁 、 蔞仁 、 山楂各三錢 , 車前 、 木通各八分 , 兩劑後加山梔 、 膽星各一錢 , 生地二錢 , 如火未息 , 加黃芩一錢 , 以保命丹 、 紅內消同服 。 誤用黃連 、 半夏 、 生薑 、 桔梗之類 , 難以收功 。 照前方加羌活 、 獨活 , 服幾劑自愈 。 牙關難開 , 須加真北細辛一分 。
후증에는 본래 서른여섯 법이 있으나 지금 나는 열여덟 증을 열거하였다. 명목은 간단해도 치료법은 갖추었으며 요컨대 열여덟 증도 풍·담·화로 요약할 수 있다. 이 증을 만나면 완급을 막론하고 하기·소담을 주로 하며 다음 청화·양혈(涼血)한다. 선후를 나누지 않고 약을 혼란하게 쓰면 해가 작지 않다. 용약의 대강을 아래 열거하니 고명한 이가 때에 맞추어 참작해 쓰면 된다. 방풍·전호·목단피·독활 각 1돈, 행인·과루인·산사 각 3돈, 차전·목통 각 8푼을 쓴다. 두 첩 뒤 산치자·담성 각 1돈과 생지황 2돈을 더하며 화가 멎지 않으면 황금 1돈을 더하고 보명단·홍내소와 함께 먹는다. 황련·반하·생강·길경 등을 잘못 쓰면 공효를 거두기 어렵다. 앞 처방에 강활·독활을 더하여 몇 첩 먹으면 저절로 낫는다. 이를 벌리기 어려우면 진짜 북세신 1푼을 더해야 한다.
單蛾雙蛾至八九日後 , 方可用針刺出毒血 , 未滿十日 , 萬不可刺 。
단아·쌍아는 여드레 아흐레 뒤에야 침으로 독혈을 낼 수 있으며 열흘이 차지 않았으면 절대로 찔러서는 안 된다.
或有疔瘡根腳 , 紅內消不可用 , 用之反凶 。 煎藥中加地丁草七八錢自愈 , 保命丹可服 。
정창의 근각이 있으면 홍내소를 쓸 수 없으며 쓰면 도리어 흉하다. 탕약에 지정초 일곱에서 여덟 돈을 더하면 저절로 낫고 보명단은 먹을 수 있다.
頸間痰毒須加象貝母 、 草河車 、 猴姜 。 若日久難愈 , 以蛤蟆一個 , 研好硃砂五分 , 灌於中 , 泥裹煨 , 研末服之自消 。
목의 담독에는 상패모·초하거·후강을 더해야 한다. 오래되어 낫기 어려우면 합마(蛤蟆, 개구리·두꺼비류) 한 마리 안에 좋은 주사 5푼을 갈아 넣고 진흙으로 싸서 잿불에 구워 가루 내어 먹으면 저절로 없어진다.