乙集

外科通治

癰瘍初起（焮赤腫痛為癰 ， 陽證也）

生大黃研末篩細 ， 醋和塗之 ， 燥即易 ， 不過三次即消散 ， 不復作膿 。

花粉 、 赤豆等分研末 ， 醋調圍之 。

木芙蓉（花 、 葉 、 根皆可用 ， 或採花浸鹽滷內 ， 藏以待用 。 ）杵爛（乾者研末 ， 蜜調亦可 。 ）圍之 ， 中間留頭 ， 干則頻易 。 初起者即消散 ， 已成者即膿聚而潰 ， 已潰者易斂生肌 。 或加赤豆末同圍 ， 其功更大 。 除陰毒貼骨疽之外 ， 無不神效 。

已成未成

牛皮膠（一名黃明膠）一片 ， 水漬軟 ， 當頭開孔貼之 。 未膿自消 ， 已膿潰出 。

已成不潰

取白雞兩翅下第一羽各一莖 ， 燒灰研末 ， 水調下 。 雀屎取堅硬者 ， 酒塗之即破 。

蠶繭已出蛾者 ， 燒灰酒服 ， 用一枚出一頭 ， 二枚出二頭 。

膿淨不合

先以槐枝 、 蔥白煎湯洗 ， 後用瓦松陰乾為末傅 ， 或用經霜桑葉研傅 ， 或秦艽研末糝 。

濃煎棗湯洗之 ， 再以鱉甲煅存性 ， 研末糝 。

絲瓜杵汁頻塗 。

癰生數處

牛糞燒灰研 ， 雞子清或醋調塗 。

遍體火瘡

初起似痱 ， 漸如水泡 ， 熱似火燒 ， 瘡色紫赤 ， 不治殺人 。 蕓薹葉（即油菜）搗汁 ， 調大黃 、 芒硝 、 生鐵鏽等分塗 。

遍體浸淫

凡猝得毒氣攻身 ， 瘡赤癢痛 ， 上下周匝 ， 煩悶欲死 ， 此浸淫瘡也 。 起於心下者最險 ， 不早治殺人 ， 以雞冠血塗之 ， 日四五次 。

新羊糞絞汁塗 。

胡燕窠中土研末 ， 水和敷 。

身面熱瘡

榆白皮研末 ， 油和塗 。

苦參末 ， 粟米飲丸梧子大 ， 每五十丸 ， 空心米飲下 。

身面疥瘡

樺樹皮（燒灰）　枳殼（去穰 ， 各四兩）　荊芥穗（二兩）　炙甘草（五錢）　杏仁（水煮過 ， 去皮 ， 三兩）　各研 ， 和勻再研 ， 每二錢 ， 食遠溫酒下 ， 瘡甚者日三服 。

菖蒲煎湯洗 ， 並研鋪席臥 。

遍身風癩

濃煮浮萍湯頻浴 ， 浴須半日 ， 俾毒氣外泄 ， 再以苦參五兩切片 ， 好酒三斗 ， 漬三十日 ， 每飲一合 ， 日三服 ， 常服不絕自瘥 。

洋黴瘡

土茯苓（一兩） ， 生苡仁 、 銀花 、 防風 、 木瓜 、 木通 、 白鮮皮（各五分） ， 皂角子（四分） ， 氣虛者加人參（七分） ， 血虛者加當歸（七分） ， 水二大碗煎飲 ， 日三 。 忌飲茶 ， 及牛 、 羊 、 雞 、 鵝 、 魚肉 、 燒酒 、 法面 、 房事半月 ， 即愈 。 病深者月餘必愈 。 若誤服輕粉 ， 以致筋骨攣痛 、 癱瘓不能動履者 ， 服此亦效 。

鮮生地　生苡仁（各五錢）　銀花（三錢）　花粉　連翹　白鮮皮　威靈仙　角刺　蟬蛻（各二錢）　白芷（一錢）　生甘草（錢半）　生白果仁　紅棗肉（各十四枚）　以鮮土茯苓四兩 ， 水六碗煎減半 ， 取水煎藥 。 毒甚者 ， 加大黃三錢 ； 發在頭者 ， 加升麻五分 ； 發在足者 ， 加川牛膝三錢 ， 日服一劑 ， 以愈為度 。 此病萬不可服升丹隱藥以圖速效 ， 誠恐引毒入臟 ， 後發莫救 ， 惟此二方最穩最效 ， 余詳 《 願體醫話 》。

結毒

紅棗（五斤） ， 以杉木作柴煮之熟 ， 去皮核 ， 即取杉柴炭研細末 ， 和棗肉杵勻 ， 丸彈子大 ， 每日任意食之 ， 不可間斷 ， 雖瘡毒滿身 ， 或服過輕粉及丹石隱藥 ， 以致穿頂穿鼻 ， 腐爛不已 ， 多年不愈者 ， 服此大效 ， 且極穩當 ， 然愈後須再服一二月 ， 以刈根株 。 忌醋辣椒（即食茱萸 ， 一名辣茄 。 ）及一切發物 。

多年惡瘡

鉛粉 、 硃砂等分為末 ， 蜜和塗 。

諸藥不瘥者 ， 馬齒莧搗爛傅之 。

翻花瘡

柳枝葉三斤 ， 水五升 ， 煎汁二升 ， 熬如餳 ， 日三塗之 。 蒼耳葉搗汁塗 ， 日二 。

癰瘡胬肉

烏梅肉燒存性 ， 研傅惡肉上 ， 一夜可消大半 ， 再上一日而平 。

凡擠膿用力太過 ， 以致胬肉突出如梅如慄 ， 久不縮入 ， 乃損傷氣脈使然 。 若用降藥 ， 雖腐去其小者 ， 復又突出大者 ， 屢蝕屢突 ， 經年不愈 ， 宜以大熟地炒枯（一兩） ， 大烏梅肉炒炭（三錢） ， 共研細 ， 糝膏藥上貼之 ， 不過數日即收 ， 再用粉霜收口 。 並治陰虛脫肛 ， 用防風 、 升麻各一錢 ， 煎湯調搽即收 。

諸瘡生蛆

綠礬研末 ， 糝之即化為水 。

生麻油渣貼之 。

柏枝節燒瀝 ， 取油塗之 ， 數次即愈 ， 亦治牛馬疥 。

諸瘡成管

大蒜梗燒灰搽即脫 。

瘡爛成孔

糯米甑上氣汗水 ， 以瓷盤承滴 ， 頻搽 。

瘡久成漏

金銀花浸酒常飲 。

瘡痕不滅

燕蓐草燒灰 ， 鷹屎白等分研 ， 人乳和塗 。

鮮橄欖切斷 ， 蘸麝香少許 ， 擦之無瘢 。

漆瘡

嚼川椒塗口鼻則免患 。

杉木 、 紫蘇 、 莧菜 、 白礬 、 乾荷葉 、 川椒 ， 皆可煎湯洗 。

疔

（以生黃豆與病人嚼之不腥者是疔）

金銀花或菊花連莖葉搗絞自然汁半碗 ， 煎八分服之 ， 以渣敷患處 。 或嚼生黃豆塗之 ， 或取煙桿中煙油厚敷四圍 ， 留頭不敷 、 少刻疔破出水而痊 。

青石末同荔枝肉杵爛 ， 以雌雞屎調塗 ， 其根自拔 。 水疔色黃 ， 麻木不痛 ； 暗疔瘡凸色紅 ， 使人昏狂 。 並以三稜針（疔瘡忌鐵 ， 或金針 、 銀針皆可用 。 ）刺患處四畔 ， 後用銀杏去殼浸油中 ， 年久者杵爛罨之 。 （此藥甚簡易 ， 而功效甚大 ， 須預浸以濟世 。 兼治針刺入肉 ， 諸藥所不能出者 ， 及勞苦遠行人 ， 瓷鋒嵌入腳內皆效 。 ）

魚臍疔

（四面赤 ， 中央黑凹者是）

臘豬頭燒灰 ， 雞子清調敷 ， 日數易 。

蔥白 、 蜂蜜杵 ， 塗四圍 。

疽（毒自髒髮 ， 外不焮腫 ， 陰證也）

獨蒜杵爛 ， 麻油和厚敷之 。

初起未成者 ， 先以艾灸為妙 。 其法用濕紙搨上 ， 先干處是頭 ， 便用大獨蒜切如錢厚 ， 放毒頂上 ， 以陳艾揉熟作炷灸之 ， 三壯一易 。 蒜片不計壯數 ， 以痛者灸至不痛 ， 不痛者灸至極痛為率 。 此法一使瘡不開大 ， 二使內肉不壞 ， 三使瘡口易合 ， 功難盡述 。 惟頭項之毒不可灸 ， 陽證癰瘍不可灸耳 。

已成未成

草烏 、 南星等分為末 ， 少加肉桂和勻 ， 生薑汁熱酒調塗 ， 未成者內消 ， 已成者即潰 ， 久潰者能去腐爛 。

石疽（如石堅硬不作膿者）

醋五升 ， 以粗黃石如鵝卵者 ， 猛火燒赤 ， 焠之取出 ， 再燒再焠 ， 至醋減半 ， 將焠過之石搗細末 ， 即以此醋和厚塗患處 ， 以消為度 。

黃耆 、 人參（各一兩）為末 ， 入冰片（一錢） ， 生藕汁丸 ， 綠豆大 ， 每二十丸 ， 溫水下 。

疔疽內陷

凡疔疽最慮毒不外達而反內攻 ， 初起三日內 ， 用真綠豆粉（一兩） ， 乳香（五錢 ， 燈心同研 ， ）和勻 ， 每一錢 ， 濃煎生甘草湯調 ， 時時呷之 ， 使常在膈間 ， 若兼嘔逆 ， 即毒氣內攻之漸 ， 尤宜亟服 。 設鼻生瘡菌 ， 飲食不進即危矣 。 四五日後 ， 猶宜間服之 。

移毒法

凡毒生要害不便出膿之處 ， 此藥能移之 ， 或上或下 ， 俾無後患 。 用白及（一兩六錢） ， 紫花地丁（八錢） ， 五倍子（二錢） ， 好硃砂 、 明雄黃 、 輕粉（各一錢） ， 牙皂（八分） ， 烏雞骨（一錢 ， 煅） ， 共研末 ， 以醋調敷毒之上截 ， 即能移至下截 ， 敷下則移上 ， 極效 。

雄黃 、 飛面 、 蚯蚓糞 ， 共研細醋調 ， 漸漸塗而逼之 ， 自能移過要害處也 。

隔皮取膿法

凡疽毒深遠 ， 膿難直取 ， 或患人畏用刀針者 ， 膿熟時用此法甚妙 。 驢蹄皮（即腳底剔下者 ， 炒） ， 蕎麥麵（各一兩） ， 草烏（刮去皮 ， 四錢） ， 共研勻 ， 加食鹽（五錢） ， 水調和成薄餅 ， 瓦上炙微黃 ， 再研細 ， 醋調攤白紙上貼患處 ， 膿即從毛孔而出 ， 蓋以草紙 ， 滲濕即換 ， 膿淨紙燥 ， 腫亦自消 。 如膿不從毛孔出 ， 則塗藥之旁 ， 自然潰出一孔 ， 神妙無比 。

疽瘡骨出

黃連 、 牡蠣等分研末 ， 先以鹽酒洗過 ， 敷之 。

密陀僧研末 ， 桐油調勻攤貼 。

白駁（俗名癩花風 ， 又名蛇皮癬）

先以布擦透 ， 後用醋磨石硫黃 、 附子塗之 ， 或硫黃 、 白礬擦之 。

先以皂角湯洗 ， 再煎茵陳湯洗 ， 後以醋調蛇蛻灰搽 。 若頭面先起 ， 漸長如癬 ， 急用穿山甲片刮令燥痛 ， 以炙熱豬脂頻擦即愈 。

瘙癢

（身面赤腫癢痛也）

茵陳煎濃汁洗 。

鐵鏽磨水塗 。

荊芥穗 、 赤豆等分研 ， 雞子調塗 。

丹毒

（遊風赤疹也）

無名異研末 ， 蔥汁調塗 。

芭蕉搗爛塗 。

羚羊角燒灰 ， 雞子清和塗 。

諸癬

五倍子去蟲 ， 白礬燒過 ， 等分研末 ， 濕者糝之 ， 乾者油調 。

生白果仁或薑黃頻擦 。

韭根炒存性研 ， 豬油和塗 。

牛皮頑癬

藜蘆末 ， 生油和塗 。

煙膠 、 寒水石（各三錢） ， 白礬（二錢） ， 花椒（錢半） ， 共研末 ， 豬油調塗 。

赤白癜風

貝母 、 南星等分為末 ， 生薑帶汁擦之 。

豬胰一具 ， 酒浸一時 ， 飯上蒸熟食 ， 不過十具愈 。

桑枝（十斤） ， 益母草（三斤） ， 水熬成膏 ， 每臥時酒服一二兩 。

赤癜

醋磨知母擦之 ， 日三 。

白癜

白蒺藜六兩 ， 生研末 ， 每服二錢 ， 日二 ， 半月白處見紅點 ， 一月絕根 。

生胡麻研末 ， 每用酒服一兩 ， 日三 ， 至五斗瘥 。 忌生冷 、 雞 、 豬 、 魚 、 蒜等百日 。

上部諸證

頭瘡

先用醋少許和水 ， 淨洗去痂 ， 再用溫水洗裛干 ， 百草霜細研 ， 入鉛粉少許 ， 生油調搽 。

五倍子 、 白芷等分研末 ， 青油調敷上 ， 濕者糝之 。

鴿屎研末 ， 醋調搽最妙 。 用生蘆菔杵爛 ， 米醋泡透敷 。

禿瘡

殺豬時取其肚 ， 破去屎 ， 乘熱反罨頭上 ， 須臾蟲出著肚 ， 若不盡再作至無蟲 。 以皂角湯熱洗 ， 次用藜蘆末豬油調塗 。 如嫌肚穢 ， 則用羊肉切大厚片 ， 如常炙香 ， 乘熱遍貼亦可取蟲 ， 蟲盡以鹽湯洗之 ， 再用雄黃末和豬膽汁塗之 。

肥瘡

鉛粉（煅）　松香（各三錢）　飛礬（二錢）　黃丹（一錢）　共研 ， 麻油二兩熬膏塗 。

雞子黃熬油搽 。

天泡瘡

生百合搗塗 。

蓮蓬殼燒存性研 ， 井泥調塗 。

眉疽

生綠豆 、 五倍子等分研末 ， 醋調搽 。

偷針

南星 、 地黃（各三錢） ， 研成膏 ， 貼兩太陽 。

耳後月蝕

蚯蚓屎煅研 ， 豬油調搽 。

玉枕瘡

原蠶蛾（炒） 、 石韋 ， 等分為末搽之 。

鼻瘡膿臭

苦參 、 枯礬（各一兩） ， 生地汁（三合） ， 水二盞 ， 煎至三合 ， 少少滴之 。

鼻蝕穿唇

銀屑（一兩） ， 水三升 ， 銅器內煎至一升 ， 日洗三四次 。

唇瘡

旋覆花煅存性研 ， 麻油調搽 。

口瘡

五倍子（八錢） ， 密陀僧（四錢） ， 黃柏（二錢） ， 銅綠（一錢） ， 研末和勻糝 。 色赤者花粉研末糝 ； 色白者黃柏 、 蓽茇 ， 等分研糝 。

羊鬚瘡

舊綿絮煅灰 ， 麻油調搽 。

對口

枸橘（三枚） ， 瓦焙存性 ， 黃酒沖服 ， 儘量飲微醉 ， 臥蓋厚被 ， 得汗即解 。

白菊花 、 甘草（各四兩） ， 水煎服 。

天柱瘡

生脊大椎上 ， 大如錢出水 ， 用驢蹄甲（二片 ， 煅） ， 鉛粉（熬 ， 二錢） ， 麝香少許 ， 為末 ， 醋和塗 ， 干則糝 。

痄腮

蔥煎濃湯盡洗 。

赤豆研末醋調敷 。

頸項結核

野菊花搗爛 ， 煎酒服 ， 渣敷患處 。

連翹 、 脂麻等分為末 ， 時時頻服 。

生薯蕷（一挺） ， 蓖麻子（二粒） ， 各去皮 ， 研勻攤貼 。

瘰癧馬刀

胡桃劈開去肉 ， 入去鉤全蠍一尾 ， 合好紮緊 ， 瓦上炙存性研 ， 每日一枚 ， 溫酒調下 ， 至愈即止 。

瘰癧已潰

牛皮油鞋底燒灰 ， 麻油調塗 。

陳年破明角燈燒存性研 ， 菜油和塗 。

牆上白螺螄殼研末敷 。

癭氣

昆布 、 海藻等分研 ， 蜜丸龍眼大 ， 時時含之咽汁 。 針砂入水缸浸之 ， 飲食皆用此水 ， 十日一換砂 ， 半年自愈 。

贅疣

密陀僧 、 桑白皮等分研 ， 新汲水調塗 。

生南星大者一枚 ， 研爛醋調 ， 先以針刺 ， 令氣透貼之 。

疣破出血 ， 用陳京墨（煅） 、 百草霜等分罨之 。

點痣

石灰一兩（熬） ， 桑柴灰淋汁熬成膏 ， 刺破點 。

血痣潰血 ， 五靈脂炒研糝之 。

中部諸證

肩疽

吳萸鹽淹過炒研 ， 醋調塗 。

腋癰

池塘爛泥（一杯） ， 桐油（三杯） ， 和勻 ， 以鵝翎時時掃塗 ， 勿令乾 。

腋疣

長柄葫蘆燒存性 ， 研末搽 。

瘭疽

肩臂累累如赤豆者 ， 剝去瘡痂 ， 以酒和麵敷 。

臂疔

紅絲疔多生臂肘 ， 先用針挑斷紅絲 ， 隨將多年糞坑上碎椽木 ， 煅灰研細 ， 飴糖和塗紅絲 ， 並疔四圍 ， 中留小頭 ， 疔即拔出 ， 治遲無救 。

煙桿中煙油離絲三分處敷之 ， 絲即不走 。

蛇頭

雄黃 、 蜈蚣 、 全蠍（各一錢） ， 共研 ， 瘡口開入藥在內 ， 以小帛抹油拴住 ， 干則頻以油潤 。

代指（俗名⿸疒貢爪）

烏梅入醋 ， 研浸患處 。

生雞子開一孔 ， 將指浸之 ， 浸三個愈 。

忍冬藤 、 蒲公英煎濃汁浸 ， 或以甘草濃湯漬 。

發背

大甘草（一兩） ， 微炙搗碎 ， 水一大升浸之 ， 器上橫一小刀子置露中經宿 ， 平明以物攪令沫出 ， 吹沫服之 。 兼治一切瘡腫 。

紫荊皮為末 ， 酒調箍住 ， 自然撮小不開 ， 再用干柞木葉 、 乾荷蒂 、 干萱草根 、 地榆 、 甘草節（各四兩） ， 細銼 ， 每服五錢 ， 水二碗 ， 早晚各一服 ， 未成即散 ， 已成亦漸干 ， 乃救貧良劑 。 忌一切飲食毒物 。

冬瓜一個 ， 切去一頭合患處 ， 瓜爛切去一圈再合之 ， 瓜未完而即愈 ， 此仙方也 。 發背欲死者可治 。

乳癰

蔥白杵敷 ， 並絞汁服 。

苧根搗敷之 。

脅瘡

如牛眼狀者 ， 以鹽少許入牛耳 ， 取其垢敷之 。

脅疽見臟

赤豆 、 苧根為末 ， 水調塗 。

脅腰丹毒

赤腫如霞者 ， 榆白皮研末 ， 雞子清和塗 。 甚至遍身青紫者 ， 羚羊角煅研 ， 雞子清和塗 。

蛇纏

雄黃末醋調敷 。

糯米嚼爛和鹽敷 。

舊糞桶箍煅研 ， 麻油調塗 。

腸癰

（小腹腫痛 ， 小便似淋 ， 或大便艱澀下膿 ， 腳不能伸者是）

大棗連核煅存性 ， 百藥煎等分為末 ， 每一錢 ， 濕酒下 。

甜瓜子（一合）　當歸（炒 ， 一兩）　蛇蛻（一條）　㕮咀 ， 每服四錢 ， 水盞半 ， 煎一盞 ， 食前服 ， 取下惡物 。

下部諸證

便癰

（凡便毒 、 黴瘡皆發於外腎上橫骨 ， 乃督任二脈之病也）

俗謂左魚口右便毒 ， 又統名曰騎馬癰 。 雄黃 、 乳香（各二錢） ， 黃柏（一錢） ， 共研 ， 新汲水調塗 。

牛皮膠醋煮烊塗 。

瓦松研末 ， 雞子清和塗 。

囊癰

銀花（六兩）　甘草（一兩）　川楝子（二枚 ， 去核）

水煎服 ， 能飲者加酒更妙 。

生地 、 當歸（各一兩） ， 以麻油二兩 ， 煎至藥枯黑去渣 ， 入白蠟溶化攪勻 ， 冷即成膏 ， 已潰者貼之即愈 。 兼治一切癰疽發背 、 湯火傷皆效 。 若加乳香 、 沒藥 、 龍骨 、 血竭 、 兒茶 、 輕粉 ， 則生肌長肉 ， 尤著其神 。

囊瘡

川椒（七粒） ， 蔥頭（七個） ， 煎湯洗 。

甘草湯洗過 ， 臘茶為末糝 ， 或油和塗 。

莖瘡

炙甘草研末 ， 頻頻塗之 。

鱉甲煅研 ， 雞子清和敷 。

下疳

甘草（三兩） ， 蔥（三莖） ， 槐枝（一把） ， 黑豆（一合） ， 水煎豆熟為度 ， 濾清汁乘熱淋洗 ， 冷則易 。

牝豬糞 ， 黃泥包煅存性為末 ， 先以米泔水洗淨 ， 搽之立效 。

泔水洗後 ， 以兒茶研末敷 。

懸癰

（生於肛前囊後 ， 俗名偷糞老鼠）

連節粉甘草（四兩） ， 以東流水一碗 ， 將甘草浸而炙 ， 炙而浸 ， 水完為度 ， 研末 ， 入皂角灰少許 ， 分四服 ， 白湯下 ， 或酒煎服 ， 頻服自消 。

瓦上曬白貓屎 ， 研細酒下 ， 並蜜和塗 。

痔

槐根 ， 或桃根 ， 或蘆菔 ， 或冬瓜 ， 皆可煎湯頻洗 。 又每登圊後 ， 取河水或井水冷沃良久 ， 雖年久諸藥不瘳者 ， 頻沃漸愈 。

蜒蚰杵爛搽立效 。

明礬（五錢） ， 蠍梢（七條） ， 皂礬（煅赤 ， 五釐）　共入銀罐內 ， 文火煅末 ， 入硃砂（四分） ， 冰片（五釐） ， 同研細 ， 麻油調敷 ， 十八日瘳 。 此枯痔秘方也 ， 然非外科所樂聞者 。

痔漏

痔漏臟毒成管者 ， 用胡黃連（薑汁炒）　刺蝟皮（炙 ， 各一兩）　為末 ， 入麝香二分研勻 ， 飯丸麻子大 ， 每服一錢 ， 名追管丸 。 服完後 ， 再用胡黃連（炒 ， 取淨末二兩）　穿山甲（麻油炒黃 ， 取淨末）　石決明（煅 ， 取淨末）　槐米（微炒 ， 取淨末 ， 各一兩）　共研勻 ， 煉蜜丸麻子大 ， 每早晚服一錢 ， 清米湯下 ， 至重者四十日愈 ， 名消管丸 。 如瘡口四邊有硬肉突出者 ， 方中加蠶繭二十枚 ， 炒研和入 。

若服追管 、 消管二丸 ， 愈後不守禁忌 ， 或食豬肝 、 番薯 ， 犯酒色 ， 而瘡患復萌者 ， 急用夏枯花（十兩） ， 連翹殼 、 甘草節（各五兩） ， 淨銀花（四兩） ， 共研細末 ， 另以淨銀花一斤熬濃汁 ， 法丸綠豆大 ， 每晨空腹淡鹽湯送三錢 。 起漏一二年者服一料 ， 三五年者服二料 ， 病可斷根不發 ， 名完善丸 。

坐板瘡

生脂麻嚼敷 。

滑石 、 生大黃 、 人中白 、 密陀僧共研糝 。

臀癰

蔥白杵爛 ， 蜜和敷 。

芙蓉葉入鹽 、 冰片各少許 ， 杵爛圍 。

附骨疽

槲樹皮燒存性研 ， 米飲下三錢 。

臁瘡

棉花子炒脆取末 ， 填滿瘡內紮好 ， 不可開看 ， 自然痂愈 。

馬齒莧煎汁一鍋去渣 ， 入黃蠟五兩 ， 慢火熬膏塗之 。

腿肚瘡

先以貫眾煎湯洗之 ， 後用百藥煎研末 ， 唾和圍之 ， 人乳 、 桐油等分和掃 。

毒熱足腫

酒煮苦參湯 ， 漬之痛即止 。

足跟瘡

鹽漿水溫洗 ， 後以白朮研細糝 。

甲疽

硼砂　乳香　黃丹（各一錢）　鉛粉（五分）　橄欖核（三枚 ， 燒存性）　共研 ， 麻油調搽 ， 先用鹽湯洗淨拭乾 ， 再上藥 。

黃柏 、 烏頭尖等分研 ， 洗淨敷貼 。

陳皮嚼爛貼之 ， 干即易 。

肉刺

因穿窄履而生 ， 足趾礙痛不能著履 ， 以大棗肉杵貼 ， 候爛剔去 。

趾潰

芒硝煎湯洗淨 ， 以烏梅核中仁為末 ， 醋調成膏塗之 。

豬脂調蚯蚓糞敷 。

跌打傷

通治

熱童便先灌 ， 再以麻油 、 醇酒各一碗 ， 同煎數沸服之 。 臥於暖炕 ， 厚蓋衣被 ， 一夜痛止腫消 ， 並無傷痕 ， 採桑椹封置瓶內 ， 取塗患處立愈 。 亦治杖傷 。

干冬瓜皮 、 牛皮膠（各一兩） ， 銼 ， 入鍋內炒存性研末 ， 每五錢熱酒下 ， 能飲者酒宜多飲 ， 厚蓋取微汗痛即止 ， 一宿而痊 。

瓜兒　血竭（一兩）　粉口兒茶（二錢四分）　淨乳香　淨沒藥　子紅花（各一錢五分）　飛淨上硃砂（一錢二分）　梅花冰片　麝香當門子（各一分二釐）　於端午日午時各研極細 ， 再研勻藏瓷瓶內 ， 蠟封口 ， 陳久愈佳 ， 每服七釐 ， 童便溫酒隨下 ， 名七釐散 。 不可多服 ， 孕婦忌服 ， 亦可外敷患處 。

傷筋

絲瓜開花時 ， 侵晨日未曬過 ， 不老不嫩肥厚之葉 ， 採取陰乾 ， 研末收藏 ， 糝 。 跌打傷筋雖斷者可續 ， 且消腫止疼 。 兼治金瘡並惡瘡癤 ， 皆妙 。

生蟹一隻 ， 搗絞汁 ， 微熬塗之 ， 筋自續 。 亦治金刃斷筋 。

傷骨

南星後　木鱉（各四兩）　乳香　沒藥　官桂（各一兩）　研末 ， 生薑一斤 ， 去皮搗汁 ， 入醋少許 ， 加白麵共調為糊 ， 攤紙上貼之 ， 外以帛纏 ， 杉木夾縛 。

糯米（一升）　皂角（切碎 ， 半升）　青錢（百枚）　同炒焦黑 ， 去錢研末 ， 酒調貼之 。

人中白醋淬為末 ， 每五分酒下 ， 若自然銅之類 ， 雖有接骨之功 ， 而燥散之害烈於刀劍 ， 用者慎之 。

傷腦

凡跌打傷而腦子偏者最難治 ， 其人頭暈嘔吐 ， 看其頭左右偏大者 ， 即腦偏也 。 急將人頭扶正 ， 挽起立直 ， 用細帶一條圈頭 ， 所餘之帶須約三四尺長 ， 系在柱上 ， 仍將人身扶直 ， 以細棍敲帶之中 ， 一時即正 ， 此蒙古治法 ， 最妙 。

腦骨破者 ， 蔥白和蜜杵勻厚封 。

傷眼

青紫腫痛者 ， 用大黃為末 ， 生薑汁調敷 。

擦落耳鼻

以亂髮燒灰研 ， 乘急將所落耳鼻蘸發灰綴定 ， 用軟帛縛定 。 被人獸咬下者亦治 。

穿斷舌心

以雞翎蘸醋刷患處血即止 ， 隨用硼砂 、 杏仁 、 蒲黃炭研末 ， 蜜調含化 。

腸出

急以麻油潤瘡口 ， 輕手納入 ， 再搐鼻取嚏 ， 或冷水噀其面 ， 其腸自收 ， 隨以桑白皮線將腹皮縫合 ， 外用生肌藥敷貼 。

囊破

睪丸墜出者 ， 宜緩緩托入 ， 多取壁錢（即蟢兒窠） ， 厚貼傷處 。

破傷風（金瘡傷同）

魚鰾煅存性研細 ， 每一錢溫酒下 ， 外以自己小便頻洗 。

蟬蛻研細 ， 蔥汁和塗患處 。

南星 、 防風等分為末 ， 溫酒服一錢 ， 重者童便調灌二錢 ， 雖已死但心口尚溫者亦可活 。 外即以此藥敷之 。

閃挫腰疼

西瓜青皮陰乾 ， 研末收藏 。 每三錢鹽酒調下 。

蒔蘿研末 ， 酒服二錢 。

閃拗手足

當歸 、 荊芥 、 蔥白煎湯洗 。

生薑 、 蔥白搗爛 ， 和麵炒熱罨之 。

杖傷

（凡受傷後 ， 忌臥草竹蓆及熱炕）

白蠟一兩細切 ， 滾酒泡服 ， 預服之 ， 受杖不疼 。 既杖 ， 先以童便 、 醇酒各一碗和服 。

杖後腫痛 ， 鳳仙葉杵爛貼 ， 干則易 。 （或取葉陰乾 ， 研末藏之 ， 用時水和塗 。 ）

蔥白杵爛炒熱罨 ， 冷即易 。

杖後青腫 ， 用濕棉紙鋪傷處 ， 將燒酒糟杵爛 ， 厚鋪紙上 ， 或用豆腐切片貼 。

杖瘡未破 ， 用干黃土 、 童溺 ， 入雞子清和塗 ， 干即以熱水洗去 ， 復刷復洗數十次 ， 以色紫轉紅為度 ， 仍刷兩胯 ， 防血攻陰 。

杖瘡已破 ， 用雞子黃熬油搽 。

杖瘡出血 ， 用豬油一升 ， 石灰七升和煅 ， 再以水和丸 ， 煅凡三次 ， 研敷 。

夾傷用小蝦膜（五個） ， 生薑（一兩） ， 芒硝（三分） ， 酒糟（一碗） ， 搗敷 。 飛面 、 梔子末水和塗 ， 外護以紙 。

綠豆粉炒令紫色 ， 以熱酒或熱醋調塗 。

金刃傷

通治

石膏煅研敷 。

韭菜 、 石灰杵 ， 和貼牆上 ， 曬乾研末收藏 ， 糝上即愈 。 蔥白 、 砂糖搗爛封之 ， 或以鮮桑葉杵爛封 ， （冬月取桑根白皮亦可 。 ）凡金瘡血去過多 ， 其人必渴 ， 宜忍之 ， 但宜干食 ， 或啖肥脂 ， 以止其渴 ， 若恣飲湯粥 ， 必致血溢 ， 又忌飲冷水 ， 恐血凝也 。 其熱酒 、 熱羹 、 鹽醋 、 喜怒 、 勞動 、 房事 ， 則人皆知禁也 。

出血不止

白芍炒研 ， 米飲或酒服二錢 ， 漸加之 ， 仍以末敷患處 。

飛面和白沙糖罨之 。

瘀血內漏

好雄黃半豆大納之 ， 再以童便調服五錢 ， 血皆化水 。 丹皮為末服亦可 。

瘀血在腹

蔥白（二十莖）　麻子（三升 ， 杵碎）　水煎服 。

血出悶絕

蒲黃末五錢 ， 熱酒調灌 。

發腫疼痛

薔薇根煅研 ， 白湯下一錢 ， 日三 。

桑柴細灰敷 。

指斷

急宜接上 ， 以蘇木末敷之 ， 裹以蠶繭紮好 ， 數日全愈 。

腸出

小麥五升 ， 水九升 ， 煮四升 ， 棉濾淨 ， 汁待極冷 ， 含汁噀其背 ， 則腸自入 。 噀時勿令病者知 ， 及多人在旁言語 。 如未入 ， 抬病者臥席 ， 四角輕搖 ， 則自入 。 若腸已斷者 ， 以桑白皮線或麻線 ， 均用麻油潤過 ， 從里縫之 ， 縫好 ， 再用麻油潤腸活滑 ， 推入腹內 ， 乃縫肚皮 ， （不可縫外重皮 。 ）縫好以血竭末敷之 。 若傷破肚皮 ， 腸與脂膏並出者 ， 先服芎歸湯 ， 用手臂去脂膏 ， （此是閒肉 ， 放心去之 。 ）然後推腸入腹 ， 用線縫之 ， 縫好後 ， 均以闊帛扎束 ， 慎勿驚動 ， 使瘡口復迸 ， 更須頻服通潤藥 ， 勿令大小便閉 ， 最為吃緊 。

莖斷

瘡口流血不合 ， 即以斷莖煅研 ， 酒調服下 。 蠶室者治亦同 。

箭傷

女人月經布燒灰敷 。

若拔箭無血者最危 ， 急宰一羊 ， 取出熱心割一口子 ， 對傷口吸住 ， 其血自流 。

中藥箭者 ， 才傷皮肉 ， 便覺悶膿沸爛 ， 宜急服糞清 ， 並以人糞塗之 。 或急飲麻油數碗 。

藕 、 蘆根 、 生地 、 黑豆皆可煮汁飲 。

箭簇不出

丹皮 、 白蘞等分研細 ， 酒服三錢 ， 日三 。

瓜蔞根杵塗患處 。

干莧菜同砂糖搗塗 。

槍子入肉

南瓜瓤敷之 。

針折入肉

刮象牙末 ， 水和罨患處 ， 或熱小便漬之 。 竹木刺 ， 以頭垢罨之 。

湯火傷

通治

好燒酒冷淋之 。

泡過茶葉 ， 不拘粗細 ， 用壇盛放朝北地上 ， 磚蓋好 ， 愈陳愈妙 ， 不論未潰已潰 ， 搽之即愈 。

遍體傷者

缸注酒浸之 ， 並內飲麻油 。

未起泡者

陳醬塗 。

鹽敷 。

溺漬洗 。

已起泡者

龍眼殼焙灰研 ， 桐油和敷 。

生蘆菔或梨杵罨 。

生大黃 、 地榆等分研 ， 油調塗 。

泡破

西瓜皮入瓷瓶 ， 埋土中化水收藏 ， 塗上即愈 。

豬油杵米粉 ， 或杵飛面塗 。

白蜜 、 雞子清 、 生豆漿皆可塗 。

爛見骨

百草霜（二兩） ， 輕粉（一兩） ， 研勻 ， 麻油調搽 。

鐵鏽磨水搽 。

滾油潑傷

陳麵糊或白蜜塗之 。

麩皮炒黑研敷 。

蟹殼煅灰 ， 麻油調搽 ， 並宜飲童便 。

爆竹炸傷

鮮柏枝搗爛 ， 麻油和敷 。

火藥傷

石炭（即煤炭）燒紅研末 ， 醋和塗 。

生南瓜杵爛塗 。

煤炭毒

房中置清水一盆則無患 。

新汲水或蘆菔汁灌之 。

煙燻悶絕

蘆菔汁灌 ， 或溫水調蜜灌 。

灸瘡

血出不止 ， 酒炒黃芩二錢為末 ， 酒調下 。

腫痛者 ， 伏龍肝煮汁淋洗 。

火毒入內 ， 兩股生瘡者 ， 薄荷汁塗之 。

人物傷

人咬

熱溺洗去牙黃瘀血 ， 再取溏雞屎塗 。 生慄 、 生白果 、 柿餅 ， 皆可嚼爛塗 。

豬脊髓 、 蔥白 、 鼠屎 ， 共搗敷 。

蘆菔葉嚼敷 。

馬咬

豬肉同飯自嚼敷 。

薄荷汁搽 。

皂角子燒灰 ， 麻油和塗 。

豬咬

松香熬貼 。

龜板燒研 ， 麻油調搽 。

犬咬

紫蘇葉嚼敷 。

婦人溺淋洗 。

白沙糖杵蔥白塗 。

猘犬（即瘋犬）咬者 ， 急於無風處冷水洗淨 ， 隨服韭汁一碗 ， 七日又服一碗 ， 四十九日共服七碗 ， 百日忌鹹酸 ， 一年忌魚腥 ， 終身忌狗肉 、 蠶蛹 。

傷處無血 ， 用雞屎搽 ； 有血用砂糖 、 明礬末研勻搽 。 再猘犬咬者 ， 頂心必有紅髮 ， 務必拔去 ， 渴煎陳麥稈 ， 或綠豆湯代茶 。

貓咬

薄荷汁塗 。

雄鼠屎燒灰 ， 麻油調敷 。

鼠咬

貓頭毛燒灰 ， 油調敷 。

麝香罨 。

香椿樹皮 ， 搗汁一杯 ， 黃酒和服 。

虎咬

酒恣飲 ， 嚼慄塗 。

砂糖恣服 ， 並塗傷處 。

真麻油灌 ， 並洗患處 。

虎熊狼爪傷

生鐵煮水洗 ， 再嚼小米塗 ， 或乾薑末敷 。

蛇咬

稻草或菱白燒灰 ， 菜油調塗 。

婦人尿或暖酒淋洗 ， 隨用扁豆葉 ， 或金絲荷葉 ， 或大蒜杵爛塗 。

紫蘇葉搗汁飲 ， 外以人糞塗之 。

蛇纏不解

熱湯淋之即脫 ， 纏足者 ， 令人就蛇尿之即解 。

蛇入人竅

刀割蛇尾 ， 納川椒數粒 ， 裹定即出 。

蛇骨刺人

鐵精粉一豆許 ， 吹入瘡內 。

闢蛇法

畏蛇者 ， 麝香 、 雄黃 、 乾薑等分搗勻 ， 絳囊盛佩 ， 男左女右 。

階庭種鳳仙花 。

房中燒雄黃 ， 或龍眼殼核 。

壁虎咬

青苔塗 。

礬末敷 。

蠍螫

麻油塗 。

白砂糖按揉 。

芋頭 、 荷梗皆可擦 。

蜈蚣咬

菖蒲 、 桑皮 、 獨蒜皆可擦 。

雄雞冠血 、 蚯蚓糞 、 頭垢皆可搽 。

竹瀝 、 薄荷汁 、 桑葉汁皆可塗 。

蜘蛛咬

雄黃研擦 。

油和鹽糝 。

身上生絲者 ， 飲羊乳或牛乳 。

壁鏡咬

醋磨雄黃或大黃塗 。

蠶咬

苧根煎汁飲 ， 外以麝香蜜和塗 。

蜂螫

熱尿淋洗 ， 菜油搽之 。

嚼青蒿或頭垢封之 。

芋梗擦之 。

蟻螫

梳垢封 。

蛓螫毒（一名楊辣 ， 一名瓦辣）

菜油塗 ， 忌用熱湯洗 。

蚯蚓呵

濃煎鹽湯頻洗 。

諸蟲咬

生脂麻嚼敷 。

南星末醋和塗 。

生榧子頻食 。