丁字保和湯

久嗽肺痿 。
오랜 기침과 폐위.
知母　貝母　天門冬　款冬花（各三錢）　天花粉　薏苡仁　杏仁　五味子（各二錢）　甘草　兜鈴　紫菀　百合　桔梗　阿膠　當歸　地黃　紫蘇　薄荷　百部（各一錢五分）
지모·패모·천문동·관동화 각 3돈, 천화분·의이인·행인·오미자 각 2돈, 감초·두령·자완·백합·길경·아교·당귀·지황·자소·박하·백부 각 1돈 5푼.
上以水二盞 ， 生薑三片 ， 煎一盞 ， 入飴糖一匙調服 ， 日三 ， 食後各進一盅 ， 與保真湯相間服 。
물 2잔과 생강 3쪽으로 1잔이 되도록 달여 엿 1숟가락을 넣고 섞어 복용한다. 하루 세 번 식후에 각각 한 잔씩 먹으며 보진탕과 번갈아 복용한다.
血盛 ， 加炒蒲黃 、 茜根 、 藕節 、 大薊 、 小薊 、 茅花 、 當歸 。
혈이 성하면 볶은 포황·천근·우절·대계·소계·모화·당귀를 더한다.
痰盛 ， 加南星 、 半夏 、 陳皮 、 茯苓 、 枳實 、 枳殼 。
담이 성하면 남성·반하·진피·복령·지실·지각을 더한다.
喘盛 ， 加桑白皮 、 陳皮 、 蘿蔔子 、 葶藶子 、 蘇子 。
천증이 성하면 상백피·진피·나복자·정력자·소자를 더한다.
熱甚 ， 加山梔子 、 黃連 、 黃芩 、 黃柏 、 連翹 、 大黃 、 款冬花 。
열이 심하면 산치자·황련·황금·황백·연교·대황·관동화를 더한다.
風甚 ， 加荊芥 、 防風 、 菊花 、 細辛 、 香附子 、 旋覆花 。
풍이 심하면 형개·방풍·국화·세신·향부자·선복화를 더한다.
寒甚 ， 加人參 、 桂枝 、 臘片 、 芍藥 。
한이 심하면 인삼·계지·납편·작약을 더한다.
知貝款天冬各三 ， 二錢杏薏味天花 ， 錢半二百阿歸地 ， 紫菀兜蘇薄桔甘 。
지모·패모·관동화·천문동은 각각 3돈, 행인·의이인·오미자·천화분은 2돈이다. 백합·백부·아교·당귀·지황은 1돈 반이며 자완·두령·자소·박하·길경·감초도 그러하다.
潘按 ： 與太平丸藥品有十味同 ， 既有寧嗽金丹 ， 不必再服此湯 。 薏苡仁以及桔梗 、 貝母 ， 見 《 千金 》、《 外臺 》， 治肺痿 ， 甘草 、 乾薑 ，《 金匱 》 治肺冷之方 。
반씨가 살핀다. 태평환과 약재 열 가지가 같으니 영수금단이 있으면 이 탕을 다시 복용할 필요가 없다. 의이인 및 길경·패모는 《천금》과 《외대》에서 폐위를 치료하는 데 보이며 감초·건강은 《금궤》에서 폐가 찬 것을 치료하는 처방이다.
紫菀 、 款冬 、 五味 、 百部 、 地黃 、 阿膠 、 兜鈴 、 杏仁 、 甘草 ， 亦從 《 外臺 》 止嗽生津各方採來 ， 所謂複方是也 。 肺症生薑不可輕用 。
자완·관동·오미·백부·지황·아교·두령·행인·감초 역시 《외대》의 기침을 멎게 하고 진액을 만드는 여러 처방에서 취한 것이니 이른바 복방이다. 폐증에는 생강을 가볍게 써서는 안 된다.