乙字花蕊石散

五臟崩損，湧噴血出成升斗者，用此止之。

오장이 무너져 손상되어 피가 되와 말로 솟구쳐 나올 때 이것으로 멎게 한다.

花蕊石（火煅，存性，研為粉，不拘多少）

화예석(불에 달구되 약성을 남겨 가루로 간다. 양은 정하지 않는다).

上用童便一盅，頓溫調末三錢，甚者五錢，食後服下。男子用酒一半，女人用醋一半，與童便和藥服，使瘀血化為黃水，服此以後藥補之。

동변 한 잔을 따뜻하게 데워 가루 3돈, 심하면 5돈을 타서 식후에 복용한다. 남자는 술을 절반 쓰고 여자는 식초를 절반 써서 동변과 함께 약에 섞어 복용하여 어혈이 누런 물로 변하게 한다. 이것을 복용한 뒤에는 뒤의 약으로 보한다.

潘按：一治產後敗血不盡，血迷血暈，胎衣不下，脈急，不省人事，但心頭溫者，急用一服灌下，瘀血化水而出，其人即蘇，效驗如神。

반씨가 살핀다. 또 산후에 패혈이 다 나오지 않고 혈미·혈훈이 있으며 태의가 내려오지 않고 맥이 급하며 의식이 없는 경우를 치료한다. 다만 명치 부위가 따뜻하면 급히 한 번 부어 먹인다. 어혈이 물로 변하여 나오면 그 사람이 곧 깨어나 효험이 신과 같다.

花蕊石須火煅研，燉分酒醋和童便，功能化瘀為黃水，輕用三錢重五錢。

화예석은 불에 달구어 갈고 데울 때 술과 식초를 나누어 동변과 섞는다. 어혈을 누런 물로 바꾸는 효과가 있으며 가벼우면 3돈, 심하면 5돈을 쓴다.