辛字潤肺膏

久嗽肺燥肺痿 。
오랜 기침과 폐조·폐위.
羊肺（一具）　杏仁（淨研）　柿霜　真酥　真粉（各一兩）　白蜜（二兩）
양의 폐 1개, 행인(깨끗이 하여 간다)·시상·진소·진분 각 1냥, 흰 꿀 2냥.
上先將羊肺洗淨 ， 次將五味入水攪黏 ， 灌入肺中 ， 白水煮熟 ， 如常服食 ， 前七藥相間服之亦佳 。
먼저 양의 폐를 깨끗이 씻고 다음 다섯 약에 물을 넣고 저어 끈끈하게 하여 폐 속에 붓는다. 맹물로 익혀 평소처럼 먹는다. 앞의 일곱 약과 번갈아 복용해도 좋다.
真粉真酥並柿霜 ， 杏仁淨研兩平當 。 蜜加二兩調黏用 ， 灌入肺中水煮嘗 。
진분·진소·시상과 깨끗이 갈아 놓은 행인은 고르게 1냥씩이다. 꿀 2냥을 더해 끈끈하게 섞어 폐 속에 붓고 물로 삶아 먹는다.