水腫風水單脹說

水腫 : 下體足跗先腫 , 及腹以及囊 、 莖 , 小溲不利 , 大便或溏 , 脈形沉細 , 宜真武湯 、 五苓散加椒目 、 大腹之類 , 或金匱腎氣丸溫下之神效 。 外用熨法 , 其囊 、 莖水出可松 。 如風水之症 , 面目 、 一身悉腫 , 畏風形寒 , 其脈帶浮 , 當以麻黃 、 浮萍 、 桂枝 , 或加附子 、 白朮之類 , 疏風祛濕 。 此等症最易發喘 , 古云 : 先脹後喘治在脾 , 先喘後脹治在肺 。 不可不辨 。 若夫單脹之說 , 治之最難 , 然濕熱居多 , 小溫中丸每每獲效 。 有陽虛者 , 宜大針砂丸 。 然二丸皆忌食鹹 。 須知 。
수종은 하체의 발등이 먼저 붓고 배와 음낭·음경까지 이르며 소변이 잘 나오지 않고 대변이 무르기도 하며 맥이 침세하다. 진무탕·오령산에 초목·대복 등을 더하거나 금궤신기환으로 따뜻하게 내려 주면 신효하다. 밖으로 찜질하면 음낭·음경의 물이 나와 풀릴 수 있다. 풍수는 얼굴과 온몸이 모두 붓고 바람을 꺼리며 몸이 차고 맥이 부하므로 마황·부평·계지에 부자·백출 등을 더해 소풍거습한다. 이런 증은 천이 생기기 가장 쉽다. 옛말에 먼저 부풀고 뒤에 숨차면 치료가 비에 있고 먼저 숨차고 뒤에 부풀면 치료가 폐에 있다고 하였으니 구별하지 않을 수 없다. 단창은 치료하기 가장 어려우나 습열이 많아서 소온중환이 흔히 효과를 낸다. 양허하면 대침사환이 알맞다. 다만 두 환은 모두 짠 음식을 금하니 알아야 한다.