喘症之因 ， 在肺為實 ， 在腎為虛 。 實喘者痰塞坐不得臥 ， 呼吸氣壅 ， 當宗仲師葶藶大棗湯 。 虛喘者痰吐如沫 ， 呼吸氣不接續 ， 其中有陽虛陰虛之別 。 陽虛者附桂八味 ， 陰虛者金水六君煎 。 又有素有肺腎虛喘 ， 夾風寒以實之 ， 是腎中之虛喘 ， 反形肺中之實喘矣 ， 治頗不易 。 余擬蘇子降氣湯 ， 加人參以補氣 ， 俟肺之風寒得泄 ， 然後以腎虛之喘為急治 ， 是在醫者權衡耳 。
천증의 원인은 폐에 있으면 실하고 신에 있으면 허하다. 실천은 담이 막혀 앉아 있고 눕지 못하며 호흡의 기가 막히므로 중경의 정력대조탕을 따라야 한다. 허천은 담을 거품처럼 토하고 호흡이 이어지지 않으며 그중 양허·음허가 나뉜다. 양허에는 부계팔미, 음허에는 금수육군전을 쓴다. 본래 폐신의 허천이 있는데 풍한을 겸해 실해진 경우에는 신중의 허천이 도리어 폐중의 실천으로 나타나 치료가 쉽지 않다. 나는 소자강기탕에 인삼을 넣어 보기하고 폐의 풍한이 빠져나가기를 기다린 뒤 신허의 천을 급히 치료하고자 하니 의사가 저울질하는 데 달렸다.