(治乳癰瘰癧 。 痰核流注 。 肺癰 。 小腸癰毒等 。 每服三錢 。 陳酒送下 。 上部臨臥服 。 下部空心服 。 )炙淨乳香沒藥(各一兩) 麝香(一錢半) 西牛黃(三分) 雄精(五錢)
(유옹·나력·담핵·유주·폐옹·소장옹독 등을 다스린다. 한 번에 3돈씩 묵은 술로 삼킨다. 상부이면 잠자리에 들 때, 하부이면 공복에 복용한다.) 깨끗이 하여 구운 유향·몰약 각각 1냥, 사향 1돈 반, 서우황 3푼, 웅정 5돈.
上藥共研末 。 取飯一兩 。 打爛 。 入末藥 。 再打為丸 。 如蘿蔔子大 。 曬乾忌烘 。 每服三錢 。 熱陳酒送下 。 醉蓋取汗 。 酒醒 。 癰消痛息 。
위 약을 함께 가루 낸다. 밥 1냥을 짓찧고 약가루를 넣어 다시 찧어 무씨만 하게 환을 빚는다. 햇볕에 말리되 불에 말리는 것은 꺼린다. 한 번에 3돈씩 뜨거운 묵은 술로 삼키고, 취한 채 덮어서 땀을 낸다. 술이 깨면 옹이 사라지고 통증이 멎는다.