金黃散

（治癰疽發背 。 諸般疔瘡 。 跌僕 。 濕痰流注 。 大頭時腫 。 漆瘡火丹 。 風熱天泡 。 肌膚亦腫 。 乾 濕 腳氣 。 婦女乳癰 。 小兒丹毒等 。 ）
(옹저·발배, 여러 정창, 넘어져 다친 것, 습담유주·대두시종·칠창·화단·풍열천포, 피부도 붓는 것, 건각기·습각기, 부인의 유옹, 어린이의 단독 등을 다스린다.)
天花粉（一兩）　黃柏（五兩）　薑黃　大黃（各五錢）　白芷（五錢）　紫川樸　陳皮　甘草　蒼朮（各二兩）　天南星（二兩）
천화분 1냥, 황백 5냥, 강황·대황 각각 5돈, 백지 5돈, 자천박·진피·감초·창출 각각 2냥, 천남성 2냥.
曬乾為末 。 以瓷器收貯 。 凡遇紅腫 。 及夏月火令時 。 用茶湯同蜜水調敷 。 如微熱欲作膿者 。 以蔥湯同蜜水調敷 。 如漫腫無頭 。 皮色不變 。 附骨癰疽鶴膝等 。 俱以蔥酒並調 。 如天泡火赤遊丹 。 黃水瘡 。 俱以板藍根葉 。 搗汁調和 。 燙傷麻油調 。 其次諸引 。 又在臨用之際 。 順合天時調 。 窺病勢也 。
햇볕에 말려 가루 내어 자기에 거두어 둔다. 붉게 부은 것을 만나거나 여름 화령 때에는 찻물과 꿀물로 개어 붙인다. 조금 열이 나며 곪으려 하면 파 달인 물과 꿀물로 개어 붙인다. 넓게 붓고 창두가 없으며 피부색이 변하지 않거나 부골옹저·학슬 등이면 모두 파와 술로 함께 갠다. 천포화·적유단·황수창이면 모두 판람근의 잎을 찧어 즙을 내어 섞는다. 데인 상처에는 참기름으로 갠다. 그 밖의 여러 인약은 실제로 쓸 때 천시에 맞추어 개고 병세를 살피는 데 달려 있다.