金龍丸

（治一切疔腫。並跌僕損傷。筋攣。貼骨癰疽兼治男婦大小頭項瘰癧。及乳串流核。痰氣滯凝。痘後發癰。）

(온갖 정종과 넘어져 다친 것, 근련·첩골옹저를 다스리며, 남녀노소의 머리·목 나력, 유찬·유핵, 담기가 정체되고 엉긴 것, 두창 뒤 옹이 생긴 것도 겸하여 다스린다.)

番木鱉（四兩。以米泔水浸三日。刮去毛皮。切曬。麻油炒透。）　甲片（一兩五錢炒斷絲）　共為末。以黃米飯搗勻為丸。桐子大。每服五分。量人酌減。按部位用引經藥。煎湯送下。宜暖睡。勿冒風。如冒風覺周身麻木。或發抖。不必驚慌。過片時即安。初起一二服即消已成膿者。服此自能出毒。不必咬頭開刀。誠外科家第一妙方也。引經。

번목별 4냥(쌀뜨물에 사흘 담갔다 털과 껍질을 긁어 없애고 썰어 햇볕에 말린 뒤 참기름으로 속까지 볶는다), 갑편 1냥 5돈(실이 끊어질 때까지 볶는다). 함께 가루 내어 황미밥으로 고루 찧고 오동나무 씨만 하게 환을 빚는다. 한 번에 5푼씩 복용하되 사람에 따라 헤아려 줄인다. 부위에 따라 인경약을 달여 그 탕으로 삼킨다. 따뜻하게 자고 바람을 맞지 않아야 한다. 바람을 맞아 온몸이 마비되는 듯하거나 떨리더라도 놀라지 말라. 잠깐 지나면 안정된다. 초기에는 한두 번 복용하면 사라지고, 이미 곪은 것은 이를 복용하면 저절로 독을 빼낼 수 있으므로 창두를 부식시키거나 칼로 열 필요가 없다. 참으로 외과가의 첫째 묘방이다. 인경은 다음과 같다.

頭面（川芎五分羌活五分）　腰間（杜仲五分）　足膝（牛膝五分木瓜五分）　肩背（角針五分）　兩臂（桂枝五分）　兩脅（柴胡五分）　咽頭（桔梗五分甘草五分）　跌僕（紅花五分歸身五分）　年老氣血衰。只服（四分）。新產半月內。只服（四分）　滿月服（五分）。男婦瘰癧痰毒。（夏枯草湯服。或酒送。）　小兒周歲以內。服（九粒）。周歲以外服（十一粒）。三歲服（十五粒）。四五歲服（十九粒）。六七歲服（二十一粒）。八九歲服（三十一粒）。十歲服（三分）。十五歲服（四分）。二十歲照大人服法。小兒不能吞服。以開水送。或甜酒調化送下。

머리와 얼굴에는 천궁 5푼·강활 5푼, 허리에는 두충 5푼, 발과 무릎에는 우슬 5푼·목과 5푼, 어깨와 등에는 각침 5푼, 양팔에는 계지 5푼, 양 옆구리에는 시호 5푼, 목구멍에는 길경 5푼·감초 5푼, 넘어져 다친 데에는 홍화 5푼·귀신 5푼을 쓴다. 나이가 많고 기혈이 쇠한 사람은 4푼만 복용한다. 갓 출산한 뒤 보름 안에는 4푼만 복용하고 한 달이 차면 5푼을 복용한다. 남녀의 나력과 담독에는 하고초탕으로 복용하거나 술로 삼킨다. 어린이는 돌 이내에는 아홉 알, 돌이 지나면 열한 알, 세 살에는 열다섯 알, 네다섯 살에는 열아홉 알, 예닐곱 살에는 스물한 알, 여덟아홉 살에는 서른한 알, 열 살에는 3푼, 열다섯 살에는 4푼을 복용하며, 스무 살에는 성인의 복용법을 따른다. 어린이가 삼키지 못하면 끓인 물로 넘기거나 단술에 풀어 삼킨다.