(治多年臁瘡濕毒 。 鼻瘡結毒等症 。 治之神效 。 )
(여러 해 된 염창과 습독, 비창과 결독 등의 증후를 다스린다. 치료하면 신효하다.)
黃連(五錢) 黃柏(五錢) 薑黃(三錢) 歸尾(三錢) 白芷(三錢) 丹皮(三錢) 赤芍(三錢) 生地(一兩) 合歡皮(一兩) 大黃(一錢) 黃芩(三錢) 秦艽(三錢) 紫草(一兩) 白蘚皮(五錢)
황련 5돈, 황백 5돈, 강황 3돈, 귀미 3돈, 백지 3돈, 단피 3돈, 적작 3돈, 생지 1냥, 합환피 1냥, 대황 1돈, 황금 3돈, 진교 3돈, 자초 1냥, 백선피 5돈.
上藥用麻油二十兩 。 炸枯撈去渣 。 下黃白蠟各二兩 。 溶化收膏 。 入瓷瓶內 。 以油紙攤貼患處 。
위 약을 참기름 20냥에 마를 때까지 지져 찌꺼기를 건져 버리고, 황랍·백랍 각각 2냥을 넣어 녹여 고약을 거둔다. 자기 병에 넣어 두고 기름종이에 펼쳐 환부에 붙인다.