第九章　木唇 、 繭唇疳 、 餂唇疳

木唇 生於上下嘴唇 ， 片刻之間暴腫 ， 不甚痛 ， 又無瘡頭 ， 按之雖腫而不堅硬 。 不服藥而自愈 ， 但稍清散之可也 。
목순. 위아래 입술에 생겨 잠깐 사이에 갑자기 붓지만 그다지 아프지 않고 창의 머리도 없으며, 눌러 보면 부어도 단단하지 않다. 약을 먹지 않아도 저절로 나으니 다만 조금 맑히고 흩뜨리면 된다.
繭唇疳 唇腫起皮如繭 ， 因心火脾濕而成 ， 久而化燥 。 初起清涼 ， 久則養血 。
견순감. 입술이 붓고 껍질이 일어나 고치처럼 되는 것으로, 심화와 비습 때문에 이루어지며 오래되면 조로 변한다. 처음에는 청량하게 하고 오래되면 혈을 기른다.
煎方 ： 犀角 、 鮮地 、 麥冬 、 鮮斛 、 淡芩 、 茵陳 、 甘草 。
달이는 처방이다. 서각·생지황·맥문동·생석곡·담금·인진·감초.
又方 ： 大生地 、 麥冬 、 玄參 、 天冬 、 川石斛 、 玉竹 、 洋參 。 外以豬膽汁和麻油敷之 。
또 다른 처방이다. 대생지·맥문동·현삼·천문동·천석곡·옥죽·양삼. 겉에는 돼지 쓸개즙과 참기름을 섞어 바른다.
餂唇疳 發於小兒嘴唇四旁 ， 紅赤無皮 ， 不時燥裂 ， 欲以舌餂之 。
첨순감. 어린아이의 입술 사방에 생겨 붉고 피부가 없으며 수시로 마르고 갈라져 혀로 핥으려 한다.
治法 ： 清涼潤燥可也 。 外以五倍子 、 白芷研細末 ， 和勻摻之 。
치료법은 청량하게 하고 조를 적셔 주면 된다. 겉에는 오배자와 백지를 곱게 갈아 고루 섞어 뿌린다.