第八章　鼻淵 、 鼻痔 、 鼻衄

鼻淵 鼻流濁涕 ， 或黃 、 或白 、 或帶血如膿狀 。 久而不愈 ， 即名腦漏 。 初起宜清肺宣壅 。
비연. 코에서 탁한 콧물이 흐르는데 누렇거나 희거나 피를 띠어 고름 모양이다. 오래도록 낫지 않으면 뇌루라 한다. 처음에는 폐를 맑히고 막힌 것을 소통시켜야 한다.
煎方 ： 蒼耳子 、 薄荷 、 辛夷 、 淡芩 、 桑白皮 、 白芷 、 山梔 。 久則宜補腎滋陰 ， 大生地 、 山藥 、 麥冬 、 五味 、 沙參 、 丹皮 、 茯苓 。
달이는 처방이다. 창이자·박하·신이·담금·상백피·백지·산치. 오래되면 신을 보하고 음을 길러야 하니 대생지·산약·맥문동·오미·사삼·단피·복령을 쓴다.
又方 ： 初起有火者效 。 藿香末不拘多少 ， 豬膽汁丸 ， 每服三錢 。
또 다른 처방이다. 처음에 화가 있는 경우 효과가 있다. 곽향가루를 분량에 구애받지 않고 돼지 쓸개즙으로 환을 만들어 매번 3돈을 먹는다.
又方 ： 久虛有效 。 黃牛腦一個酒煮熟 ， 炒米粉拌搗丸 ， 每服三錢 。
또 다른 처방이다. 오래되어 허한 경우 효과가 있다. 황소 뇌 한 개를 술에 삶아 익히고 볶은 쌀가루와 섞어 찧어 환을 만들며 매번 3돈을 먹는다.
鼻痔 鼻內瘜肉 ， 結如榴子 ， 漸大下垂 。
비치. 코 안의 식육이 석류씨처럼 맺혀 점차 커져 아래로 처진 것이다.
煎方 ： 蒼耳子 、 白芷 、 辛夷 、 淡芩 、 羚羊角 、 松蘿茶 。 外以硇砂點之 。 如無硇砂 ， 用鹼水點之 ， 亦效 。
달이는 처방이다. 창이자·백지·신이·담금·영양각·송라차. 겉에는 뇨사를 찍어 바른다. 뇨사가 없으면 잿물을 찍어 발라도 효과가 있다.
鼻衄 因於火 ， 有虛有實 。 初起宜清 。 犀角 、 羚羊 、 鮮地 、 黑梔 、 川石斛 、 玄參 、 丹皮 、 茅根 。 日久不愈屢發者 ， 宜滋陰 。 大生地 、 龜板 、 阿膠 、 天冬 、 麥冬 、 玄參 、 人中白（煅入丸藥用） 。
비뉵. 화에서 비롯되며 허도 있고 실도 있다. 처음에는 맑혀야 하니 서각·영양·생지황·흑치·천석곡·현삼·단피·모근을 쓴다. 오래도록 낫지 않고 거듭 생기면 음을 길러야 하니 대생지·귀판·아교·천문동·맥문동·현삼·인중백(구워 환약에 넣어 쓴다)을 쓴다.
外治法　鼻血不止 ， 以大蒜搗爛塗足心 ； 黑山梔末吹鼻 ； 或以陳酒洗足 ； 以冷水將布浸濕貼頭頂 。
외치법. 코피가 멎지 않으면 마늘을 찧어 발바닥 가운데에 바르거나 흑산치가루를 코에 불어넣는다. 혹은 묵은 술로 발을 씻거나 찬물에 천을 적셔 정수리에 붙인다.
新產婦人口鼻有黑色 ， 鼻出血者 ， 不治 ， 血脫而陰陽並亡也 。
갓 출산한 부인의 입과 코에 검은빛이 있고 코피가 나는 것은 치료되지 않는다. 혈이 탈하여 음양이 모두 없어진 것이기 때문이다.