牙岩 、 舌岩 按牙菌 、 舌菌失於調治 ， 漸致腫痛 ， 紅爛無皮 ， 突如泛蓮 ， 或如雞冠 ， 舌本短縮 ， 時流臭涎 ， 或崩裂出血 ， 即成岩證矣 。 甚則頷腫結核 ， 堅硬時痛 ， 皮色如常 ， 頂耎一點 ， 色暗不紅 ， 破後時流臭水 ， 腐如耎綿 ， 頷皮雖破 ， 堅硬仍然 ， 此名綿潰 。 甚至透舌穿腮 ， 湯水漏出 ， 是以又名翻花岩也 。 因飲食妨礙 ， 逐漸少納 ， 胃中空虛 ， 怯證悉添 ， 雖用方法 ， 百難救一矣 。
아암·설암. 살펴보건대, 아균과 설균을 제대로 조리하고 치료하지 못하면 점차 붓고 아프며 붉게 문드러져 피부가 없고, 뜬 연꽃처럼 돌출하거나 닭볏처럼 되며, 혀뿌리가 짧게 오그라들고 수시로 악취 나는 침이 흐르거나 갈라져 피가 나니 곧 암증이 된 것이다. 심하면 턱이 붓고 멍울이 맺혀 단단하고 수시로 아프며, 피부색은 평소와 같으나 꼭대기 한 점이 무르고 빛깔이 어두우며 붉지 않다. 터진 뒤 수시로 악취 나는 물이 흐르고 부드러운 솜처럼 썩으며, 턱의 피부가 터져도 단단함은 여전한데 이를 면궤라 한다. 심하면 혀와 뺨을 뚫어 국물과 물이 새어 나오므로 번화암이라고도 한다. 먹고 마시는 데 지장이 있어 점차 적게 먹고 위 속이 비며 겁증이 모두 더해지므로, 방법을 써도 백 가운데 하나를 구하기 어렵다.