第十章　口瘡 、 雪口疳 、 梅花疳 、 糜口疳

口瘡 有實火 ， 有虛火 。
구창. 실화가 있고 허화가 있다.
治實火煎方 ： 口乾滿口色紅而爛 。 川連 、 薄荷 、 連翹 、 玄參 、 甘草 、 桔梗 ， 或犀角 ， 或大黃 ， 皆可酌用 。
실화를 치료하는 달이는 처방이다. 입이 마르고 입안 가득 빛깔이 붉으며 문드러진다. 천련·박하·연교·현삼·감초·길경, 혹은 서각이나 대황을 모두 헤아려 쓸 수 있다.
又方 ： 治虛火 。 脈虛不渴 ， 口內色淡而起爛斑 。 大生地 、 麥冬 、 五味子 、 玄參 、 茯神 、 遠志 。
또 다른 처방으로 허화를 치료한다. 맥이 허하고 목이 마르지 않으며 입안 빛깔이 옅고 문드러진 반점이 생긴다. 대생지·맥문동·오미자·현삼·복신·원지.
又方 ： 虛火口瘡 ， 身無熱 ， 不欲食 ， 大便泄 ， 虛寒甚者 ， 可加入附子 、 黨參 、 炙草 、 冬朮 、 炮薑 、 川連 、 白芍 。
또 다른 처방이다. 허화구창으로 몸에 열이 없고 먹으려 하지 않으며 설사하고 허한이 심하면 부자·당삼·자감초·동출·포강·천련·백작약을 더할 수 있다.
雪口疳 梅花疳　糜口疳　生於小兒者多 ， 皆胎火風熱所致 。 雪口疳 ， 滿口舌生白屑 ， 又名鵝口疳 。 口舌生白斑者 ， 名梅花疳 。 細小如粟米者 ， 名糜口疳 。 用月石一錢 ， 泡水洗去白屑甚效 。
설구감·매화감·미구감. 어린아이에게 생기는 것이 많으며 모두 태화와 풍열 때문에 생긴다. 설구감은 입과 혀 가득 흰 가루 같은 것이 생기는 것으로 아구감이라고도 한다. 입과 혀에 흰 반점이 생기는 것은 매화감이라 하고, 좁쌀처럼 자잘한 것은 미구감이라 한다. 월석 1돈을 물에 우려 흰 가루 같은 것을 씻어 없애면 매우 효과가 있다.
煎方 ： 川連 、 甘草 、 丹皮 、 連翹 、 山梔 、 川斛 ， 或加犀角 。
달이는 처방이다. 천련·감초·단피·연교·산치·천석곡을 쓰며, 혹 서각을 더한다.