第四十一章 囊癰 、 脫癰 、 海底懸癰

囊癰 屬肝經濕熱 。 初起寒熱 , 囊腫色紅 , 易於成膿 。
낭옹. 간경의 습열에 속한다. 처음에 한열이 나고 음낭이 부으며 빛깔이 붉고 쉽게 고름이 된다.
治法 : 歸尾 、 龍膽草 、 萆薢 、 黑山梔 、 赤苓 、 橘核 、 木通 。 若火重者加羚羊角 。 如川楝子 、 楂肉皆可 。 若潰後宜調補脾胃 。
치료법은 귀미·용담초·비해·흑산치·적복령·귤핵·목통이다. 화가 중하면 영양각을 더한다. 천련자와 사육 같은 것도 모두 된다. 터진 뒤에는 비위를 조보해야 한다.
脫癰 初起大作寒熱 , 囊紅皮濕 , 明後日即腐爛 , 其囊皮盡脫 。 宜貼白玉膏 , 珍珠散摻之 。 不可貼黑膏藥 。
탈옹. 처음에 한열이 크게 나고 음낭이 붉으며 피부가 축축하다. 다음 날이나 그다음 날 곧 썩고 문드러져 음낭 피부가 모두 벗겨진다. 백옥고를 붙이고 진주산을 뿌리는 것이 마땅하며 검은 고약을 붙여서는 안 된다.
治法 : 萆薢 、 赤苓 、 苡仁 、 廣皮 、 澤瀉 、 蘇梗 、 通草 。
치료법은 비해·적복령·의이인·광피·택사·소경·통초이다.
海底懸癰 生於腎囊之後 , 穀道之前 。 成膿後易成漏管 , 屬虛證 。
해저현옹. 신낭 뒤와 항문 앞에 생긴다. 고름이 된 뒤 쉽게 누관이 되며 허증에 속한다.
治法 : 國老膏專消此證 。 甘草一味 , 泉水炙熬膏服 。 用藥如歸尾 、 山梔 、 黃柏 、 萆薢 、 苡仁 、 生地等味 。
치료법으로 국로고가 이 증을 전문으로 없앤다. 감초 한 가지만 샘물로 달여 고를 만들어 먹는다. 약은 귀미·산치·황백·비해·의이인·생지황 등을 쓴다.