도서관
外科證治秘要
第四十三章 附骨疽 、 附骨痰 、 流注 、 腿癰
附骨疽 俗名貼骨癰 , 生於大腿外側骨上 。 此陰寒之證也 。 凡環跳穴痠痛 , 久而漫腫 , 即是此證 。 成膿後收功不易 。
부골저. 속명은 첩골옹이며 넓적다리 바깥쪽 뼈 위에 생긴다. 이는 음한한 증이다. 환도혈이 시큰거리고 아프다가 오래되어 넓게 부으면 곧 이 증이다. 고름이 된 뒤에는 치료를 마치기 쉽지 않다.
治法 : 大熟地 、 肉桂 、 當歸 、 丹參 、 澤蘭 、 牛膝 、 川斷 、 白朮 。
치료법은 대숙지·육계·당귀·단삼·택란·우슬·천단·백출이다.
附骨痰 亦生大腿外側骨上 。 小兒三五歲 , 先天不足 , 三陰虧損而成 , 大人亦有之 。 每日一寒熱 , 或五日一寒熱 , 成膿之後 , 膿水清稀 , 其中有豆腐花塊流出 。 漸現雞胸龜背 , 而成勞損 。
부골담. 또한 넓적다리 바깥쪽 뼈 위에 생긴다. 세 살에서 다섯 살의 어린아이에게 선천이 부족하고 삼음이 모자라 이루어지며 어른에게도 있다. 날마다 한 차례 한열이 나거나 닷새에 한 차례 한열이 나며, 고름이 된 뒤에는 고름물이 맑고 묽고 그 가운데 순두부 같은 덩어리가 흘러나온다. 점차 계흉과 구배가 나타나 노손이 된다.
治法 : 八珍湯 , 十全大補湯 。
치료법은 팔진탕과 십전대보탕이다.
流注 、 腿癰 流注與腿癰 , 名雖不同 , 治法則一 。 實者當歸 、 防風 、 秦艽 、 澤蘭 、 丹參 、 羌獨活 、 炙甲片 、 牛膝 、 延胡 。 虛者宜溫宜補 , 如參 、 耆 、 朮 、 桂 、 附 、 熟地 , 皆可用 。
유주·퇴옹. 유주와 퇴옹은 이름은 달라도 치료법은 같다. 실한 경우에는 당귀·방풍·진교·택란·단삼·강활·독활·구운 갑편·우슬·연호를 쓴다. 허한 경우에는 따뜻하게 하고 보해야 하니 인삼·황기·출·계·부자·숙지황을 모두 쓸 수 있다.