第四十五章 魚肚毒 、 附陰疽 、 接骨發 、 穿拐毒 、 夾棍瘡

魚肚毒 生於小腿肚上 , 一名腓腨毒 。 屬濕熱傷筋 。
어두독. 장딴지에 생기며 일명 비천독이다. 습열이 근을 상한 데 속한다.
治法 : 當歸 、 萆薢 、 丹皮 、 苡仁 、 防風 、 大貝 、 澤蘭 、 牛膝 。 有火加清藥 , 潰後宜補 。
치료법은 당귀·비해·단피·의이인·방풍·대패·택란·우슬이다. 화가 있으면 청약을 더하고 터진 뒤에는 보해야 한다.
附陰疽 生內踝上三寸 , 初起有頭堅硬而腫痛 。 屬濕火 。
부음저. 안쪽 복사뼈 위 3치에 생기며 처음에 머리가 있고 단단하며 붓고 아프다. 습화에 속한다.
治法 : 當歸 、 銀花 、 赤芍 、 鮮首烏 、 連翹 、 苡仁 、 萆薢 、 防風 。
치료법은 당귀·금은화·적작약·생하수오·연교·의이인·비해·방풍이다.
接骨發 生小腿肚之下 , 脛骨與足後跟骨相接處 。 治法與魚肚毒同 。
접골발. 장딴지 아래, 정강이뼈와 발뒤꿈치뼈가 이어지는 곳에 생긴다. 치료법은 어두독과 같다.
穿拐毒 生於足之踝骨上 , 漫腫而痛 。 有濕熱 、 有寒濕 。 潰後不易收功 。
천괴독. 발의 복사뼈 위에 생겨 넓게 붓고 아프다. 습열도 있고 한습도 있다. 터진 뒤에는 치료를 마치기 쉽지 않다.
治法 : 濕熱宜通經去濕 。 如萆薢 、 苡仁 、 當歸 、 防己 、 丹皮 、 澤蘭等 。 寒濕宜獨活 、 肉桂 、 牛膝 、 當歸之類 。 虛宜帶補 。
치료법은 습열이면 경맥을 통하게 하고 습을 없애야 하니 비해·의이인·당귀·방기·단피·택란 등을 쓴다. 한습에는 독활·육계·우슬·당귀 등이 마땅하다. 허하면 보하는 것을 겸해야 한다.
夾棍瘡 因傷而碎爛 , 亦在踝骨上 。 收功不易 。
협곤창. 다친 데서 갈라지고 문드러진 것으로 역시 복사뼈 위에 있다. 치료를 마치기 쉽지 않다.
治法 : 宜貼夾膏 。 服藥亦化濕通經活血而已 。
치료법은 협고를 붙이는 것이 마땅하다. 먹는 약도 화습·통경·활혈할 뿐이다.