夫熱病者皆傷寒之類也 。 冬傷於寒 。 至春變為溫病 。 至夏變為暑病 。 暑病者 。 熱重於溫也 。 肝熱病者 。 小便赤黃 。 腹痛多臥 。 身熱 。 熱盛則狂言多驚 。 兩脅滿痛 。 手足熱躁 。 不能安臥 。 心熱病者 。 先不樂 。 數日乃熱 。 熱盛則卒心痛 。 煩熱欲嘔 。 頭痛面赤無汗 。 脾熱病者 。 先頭重頰痛 。 心煩欲嘔 。 身熱 。 熱盛則腰痛 。 腹滿溏泄 。 肺熱病者 。 先淅淅然 。 毛起惡風 。 舌上黃身熱 。 熱盛則喘咳 。 胸背不得大息 。 頭痛 。 不汗出而寒 。 腎熱病者 。 先腰痛脛酸 。 大渴數飲水 。 身熱 。 熱盛則項痛而強 。 脛寒足下熱 。 不欲言 。 肝熱病者 。 左頰赤 。 心熱病者 。 面先赤 。 脾熱病者 。 唇先赤 。 肺熱病者 。 右頰赤 。 腎熱病者 。 頤先赤 。 病雖未發 。 見其色者療之 。 名曰治未病 。 一曰汗不出 。 大灌發者死 。 二曰泄而腹滿者死 。 三曰目不明 。 熱不已者死 。 四曰老人嬰兒 。 熱而腹滿者死 。 五曰汗不出 。 嘔血者死 。 六曰舌本爛 。 熱不已者死 。 七曰咳血而衄 。 汗出不至足者死 。 八曰體熱者死 。 九曰熱而痙者死 。 凡有此候者 。 皆不可治也 。 熱病已得汗 。 脈靜者生 。 脈躁者難治 。 熱病脈常盛 。 躁而不得汗者 。 此陽之極也 。 得汗者生 。 不得汗者難瘥 。 熱病已得汗 。 脈尚躁 。 喘且即復熱 。 喘甚者死 。 熱病七八日 。 脈不躁不數 。 後三日當有汗 。 若不汗者難治 。 熱病七八日 。 其脈微小者生 。 脈病舌焦乾黑者死 。 熱病已得汗 。 常熱不去 。 脈靜者生 。 脈躁者難治 。 熱病脈常躁盛 。 此氣之極也 。 亦死 。 熱病復滿常喘 。 熱不退者死 。 熱病多汗 。 脈虛小者生 。 緊實者死矣 。
열병은 모두 상한의 부류이다. 겨울에 추위에 손상되면 봄에 이르러 온병으로 변하고, 여름에 이르러 서병으로 변한다. 서병은 열이 온병보다 심한 것이다. 간열병은 소변이 붉고 누렇고, 배가 아파 많이 눕고 몸에 열이 난다. 열이 심하면 헛소리를 하고 잘 놀라며, 양쪽 옆구리가 그득하고 아프고 손발이 뜨겁고 안절부절못하여 편안히 눕지 못한다. 심열병은 먼저 즐겁지 않다가 며칠 뒤에 비로소 열이 난다. 열이 심하면 갑자기 가슴이 아프고 번열이 나며 토하려 하고, 머리가 아프고 얼굴이 붉으며 땀이 나지 않는다. 비열병은 먼저 머리가 무겁고 뺨이 아프며, 마음이 번거롭고 토하려 하며 몸에 열이 난다. 열이 심하면 허리가 아프고 배가 그득하며 묽은 설사를 한다. 폐열병은 먼저 으슬으슬하고 털이 일어서며 바람을 싫어하고, 혀 위가 누렇고 몸에 열이 난다. 열이 심하면 숨이 차고 기침하며, 가슴과 등에서 크게 숨을 쉬지 못하고 머리가 아프며, 땀이 나지 않고 춥다. 신열병은 먼저 허리가 아프고 정강이가 시큰하며, 몹시 갈증이 나서 자주 물을 마시고 몸에 열이 난다. 열이 심하면 목덜미가 아프고 뻣뻣하며, 정강이가 차고 발바닥은 뜨거우며 말하려 하지 않는다.
간열병은 왼쪽 뺨이 붉고, 심열병은 얼굴이 먼저 붉으며, 비열병은 입술이 먼저 붉고, 폐열병은 오른쪽 뺨이 붉으며, 신열병은 턱이 먼저 붉다. 병이 아직 발생하지 않았더라도 그 빛이 보이면 치료하니, 이를 치미병(治未病)이라 한다. 첫째, 땀이 나지 않고 대관발(大灌發)이 있으면 죽는다. 둘째, 설사하면서 배가 그득하면 죽는다. 셋째, 눈이 밝지 않고 열이 그치지 않으면 죽는다. 넷째, 노인과 영아가 열이 나면서 배가 그득하면 죽는다. 다섯째, 땀이 나지 않고 피를 토하면 죽는다. 여섯째, 혀뿌리가 헐고 열이 그치지 않으면 죽는다. 일곱째, 피를 기침해 내면서 코피가 나고 땀이 발에 이르지 않으면 죽는다. 여덟째, 몸에 열이 나면 죽는다. 아홉째, 열이 나면서 경련하면 죽는다. 무릇 이러한 증후가 있으면 모두 치료할 수 없다.
열병에 이미 땀이 났을 때 맥이 안정되면 살고, 맥이 조급하면 치료하기 어렵다. 열병에 맥이 늘 성하고 조급하면서 땀이 나지 않는 것은 양이 극에 이른 것이다. 땀이 나면 살고, 땀이 나지 않으면 낫기 어렵다. 열병에 이미 땀이 났으나 맥이 여전히 조급하고 숨이 차며 곧 다시 열이 나는 경우, 숨이 몹시 차면 죽는다. 열병 7·8일에 맥이 조급하지도 빠르지도 않으면 3일 뒤에 마땅히 땀이 나야 하니, 땀이 나지 않으면 치료하기 어렵다. 열병 7·8일에 그 맥이 미소하면 살고, 맥이 병들고 혀가 타서 마르고 검으면 죽는다. 열병에 이미 땀이 났으나 열이 늘 가시지 않을 때 맥이 안정되면 살고, 맥이 조급하면 치료하기 어렵다. 열병에 맥이 늘 조급하고 성한 것은 기가 극에 이른 것이니 역시 죽는다. 열병에 다시 그득하고 늘 숨이 차면서 열이 물러가지 않으면 죽는다. 열병에 땀이 많을 때 맥이 허소하면 살고, 긴실하면 죽는다.