產後類中風
산후에 중풍과 비슷함
產後血氣暴虛 。 百骸少血濡養 。 率爾口噤牙緊 。 手足筋脈攣搐 。 症類中風 。 類痙癇 。 脈雖虛大 。 虛火泛上 。 有痰皆當以末治之 。 毋執偏門而用治風消痰之方 。 以重虛產婦 。 治法先當服生化湯 。 以生旺新血 。 如見危症 。 三帖後 。 加參益氣 。 以救血脫也 。 如有痰有火 。 少佐橘紅 、 炒黃芩之劑 。 竹瀝 、 薑汁亦可 。 切忌黃連 、 黃柏並用 。
산후에 기혈이 갑자기 허해지면 온몸의 뼈가 혈의 자양을 적게 받아 갑자기 입과 이가 굳게 닫히고 손발의 근맥이 오그라들며 경련하여 중풍 또는 경간과 비슷해진다. 맥이 허대하고 허화가 위로 떠오르며 담이 있더라도 모두 지엽적인 증으로 다스려야 한다. 한쪽 방법에 집착하여 치풍·소담 처방으로 산부를 거듭 허하게 하지 말라. 치료법은 먼저 생화탕을 먹어 새 혈을 생겨 왕성하게 해야 한다. 위증이 보이면 세 첩 뒤에 인삼을 더하여 기를 도움으로써 혈탈을 구한다. 담과 화가 있으면 귤홍·볶은 황금을 조금 보조로 쓰며 죽력·생강즙도 괜찮다. 황련·황백을 함께 쓰는 것은 절대로 금한다.
產後血少 。 口噤項強筋搐 。 類中風 。
산후 혈이 적어 입이 굳게 닫히고 목이 뻣뻣하며 근이 경련하여 중풍과 비슷한 경우이다.
滋榮活絡湯
자영활락탕
川芎(一錢五分) 當歸(三錢) 熟地 人參(各二錢) 甘草 陳皮 羌活(各四分) 黃耆 茯神 天麻 麥冬(各一錢) 荊芥 防風(各四分) 黃連(薑汁炒八分) 有痰加半夏曲 。 竹瀝 。 薑汁 。 渴加麥冬 。 葛根 。
천궁 1돈 5푼, 당귀 3돈, 숙지황·인삼 각 2돈, 감초·진피·강활 각 4푼, 황기·복신·천마·맥문동 각 1돈, 형개·방풍 각 4푼, 황련(생강즙에 볶는다) 8푼. 담이 있으면 반하곡·죽력·생강즙을 더하고, 갈증이 있으면 맥문동·갈근을 더한다.
產後中風 。 恍惚語澀 。 四肢不利 。
산후 중풍으로 정신이 황홀하고 말이 어눌하며 팔다리가 자유롭지 못한 경우이다.
天麻丸
천마환
天麻 防風(各五錢) 茯神 棗仁 人參 遠志 山藥 柏子仁 門冬(各一錢) 川芎 羌活(各七錢) 細辛(四錢) 南星曲 半夏曲 石菖蒲(各八錢) 當歸(二兩) 共為末 。 蜜丸 。 硃砂為衣 。 清湯每服六七十丸 。
천마·방풍 각 5돈, 복신·산조인·인삼·원지·산약·백자인·문동 각 1돈, 천궁·강활 각 7돈, 세신 4돈, 남성곡·반하곡·석창포 각 8돈, 당귀 2냥. 함께 가루 내어 꿀로 환을 만들고 주사로 겉을 입힌다. 한 번에 60~70환씩 맑은 탕으로 먹는다.
產後汗
산후의 땀
凡分娩時汗出 。 由勞傷脾 。 驚傷心 。 恐傷肝也 。 內經云 。 搖體勞苦 。 汗出於脾 。 驚而奪精 。 汗出於心 。 有所恐懼 。 汗出於肝 。 產婦多兼此三者而汗出 。 不須即加斂汗之劑 。 能寧神而汗自止 。 若血塊作痛 。 耆朮未可遽加 。 宜服生化湯二三帖 。 以消痛 。 隨服加參生化湯 。 以止虛汗 。 若分娩後倦甚 。 濈濈然汗出 。 形色又脫 。 此亡陽脫汗也 。 又當縱權速灌加參生化湯 。 倍用人參 。 以救危急 。 毋拘塊痛 。 夫汗乃心之液 。 榮於內為血 。 發於外為汗 。 值產婦亡血之後 。 又多汗 。 由勞驚恐懼所傷 。 神虛而不能鎮守其液也 。 治當健脾而斂水液之精歸脾 。 益榮衛以噓血歸源 。 灌溉四肢 。 不使其妄行而為外汗 。 在雜症雖有自汗盜汗之分 。 其當歸六黃湯不可以治產後之自汗 。 並宜服加參生化湯 。 又加味補中益氣湯 。 若服參耆而汗不止 。 及頭出汗而不至腰足 。 乃危惡之症 。 必難療 。
분만 때 땀이 나는 것은 과로로 비를 상하고 놀람으로 심을 상하며 두려움으로 간을 상해서이다. 『내경』에서 몸을 움직여 고생하면 비에서 땀이 나고, 놀라 정을 빼앗기면 심에서 땀이 나며, 두려움이 있으면 간에서 땀이 난다고 하였다. 산부는 이 셋을 겸하여 땀나는 경우가 많으므로 곧바로 땀을 거두는 약을 더할 필요는 없다. 신을 안정시키면 땀은 저절로 멎는다. 혈괴가 아프면 황기·백출을 갑자기 더해서는 안 되며, 생화탕 두세 첩으로 통증을 없앤 뒤 가삼생화탕으로 허한을 멎게 해야 한다. 분만 뒤 몹시 지치고 땀이 줄줄 나며 형색도 탈하면 망양탈한이다. 이때는 또 임시변통하여 인삼을 배로 쓴 가삼생화탕을 빨리 부어 먹여 위급함을 구해야 하며 혈괴 통증에 얽매이지 말아야 한다. 땀은 심의 액으로, 안에서 자양하면 혈이고 밖으로 발하면 땀이다. 산부가 망혈한 뒤 또 땀이 많은 것은 과로·놀람·두려움에 상하여 신이 허하고 액을 지키지 못하기 때문이다. 치료는 비를 튼튼하게 하여 수액의 정을 거두어 비로 돌리고, 영위를 도와 혈을 불어 근원으로 돌아가게 하고 사지에 대어, 함부로 움직여 밖의 땀이 되지 못하게 해야 한다. 잡증에서는 자한·도한을 구분하지만 당귀육황탕으로 산후 자한을 치료할 수는 없다. 모두 가삼생화탕이나 가미보중익기탕을 먹어야 한다. 인삼·황기를 먹어도 땀이 멎지 않거나 머리에만 땀이 나고 허리와 발에 이르지 않으면 위악한 증으로 반드시 치료하기 어렵다.
產後虛汗不止
산후 허한이 멎지 않는 경우이다.
麻黃根湯
마황근탕
人參 當歸(各二錢) 黃耆(一錢五分) 白朮 麻黃根 牡蠣(各一錢) 桂枝 炙甘草(各五分) 浮小麥(一撮)
인삼·당귀 각 2돈, 황기 1돈 5푼, 백출·마황근·모려 각 1돈, 계지·자감초 각 5푼, 부소맥 한 줌.
如虛脫汗多 。 手足冷 。 加熟附子(一片) 薑棗(四分) 渴加麥冬 。 五味子(各六分) 肥白人產後多汗 。 加竹瀝 。 薑汁以清痰火 。 若惡風寒 。 加防風(五分) 血塊不痛 。 加熟地(三錢) 暮服八味丸 。 (六味加五味子炙黃耆 。 )
허탈하여 땀이 많고 손발이 차면 숙부자 한 조각과 생강·대추 4푼을 더한다. 갈증이 있으면 맥문동·오미자 각 6푼을 더한다. 살찌고 흰 사람이 산후 땀이 많으면 죽력·생강즙을 더하여 담화를 맑게 한다. 풍한을 싫어하면 방풍 5푼을 더하고, 혈괴가 아프지 않으면 숙지황 3돈을 더한다. 저녁에는 팔미환을 먹는다. (육미에 오미자와 구운 황기를 더한 것이다.)
凡產後汗不止 。 由產亡陰血 。 而陽氣偏盛故也 。 內經云 。 陽加於陰則發汗 。 因而遇風 。 變為瘛瘲者有之矣 。 其治尤難 。 是以產後多汗之家 。 更宜謹避風寒也 。
산후에 땀이 그치지 않는 것은 출산으로 음혈을 잃어 양기가 치우쳐 성하기 때문이다. 『내경』에서 양이 음에 더해지면 땀이 난다고 하였다. 이로 인해 풍을 만나면 계종으로 변하는 경우가 있어 치료가 더욱 어렵다. 그러므로 산후 땀이 많은 집에서는 더욱 삼가 풍한을 피해야 한다.
產後盜汗
산후 도한
產後睡夢中汗多 。 醒來即止 。 猶盜瞰人睡而出盜 。 謂之盜汗 。 此非自汗之比 。 在雜症論云 。 自汗陽虧 。 盜汗陰虧 。 然當歸六黃湯 。 又非產後盜汗方也 。 治當兼血分藥品調理之 。 乃稱善耳 。
산후 잠든 동안 땀이 많고 깨어나면 곧 멎는 것은 도둑이 사람이 잠든 틈을 엿보아 도둑질하러 나오는 것과 같으므로 도한이라 한다. 이는 자한과 비교할 것이 아니다. 잡증의 논의에서는 자한은 양의 부족, 도한은 음의 부족이라 하였다. 그러나 당귀육황탕은 또 산후 도한의 처방이 아니므로, 치료는 혈분의 약을 겸하여 조리해야 잘한다고 할 수 있다.
止汗散
지한산
人參(二錢) 當歸(三錢) 熟地(一錢五分) 麻黃根 黃連(酒炒各五分) 浮小麥(一大撮)
인삼 2돈, 당귀 3돈, 숙지황 1돈 5푼, 마황근·황련(술에 볶는다) 각 5푼, 부소맥 크게 한 줌.
又方
또 다른 처방
牡蠣(煅研五分) 小麥面(炒黃研)
모려(불에 달구어 간다) 5푼, 밀가루(누렇게 볶아 간다).
產後口渴或兼小便不利
산후의 갈증 또는 소변불리를 겸함
凡產後口燥咽乾而渴 。 或兼小便不利 。 由產時失血 。 或汗多所致 。 是無水也 。 夫水穀入胃 。 脾肺散精 。 清氣為津液 。 其氣通心 。 受火色變為血 。 下行膀胱為小便 。 值產亡血而又汗多 。 且勞倦傷脾 。 不能為胃行其津液 。 生化之氣不運 。 滲泄之令不行 。 是以上無津液 。 而有嗌乾燥渴之症 。 下氣不升 。 而有胃腎閉關之候 。 治法必當助脾益肺 。 升舉氣血 。 則氣化流行 。 陽升陰降 。 水入經而為血為液 。 谷入胃而氣長脈行 。 自然津液充而便利調矣 。 若認咽乾口燥為火 。 而用芩 、 連 、 梔 、 柏以降之 。 認小便閉澀為水滯 。 而用五苓散以通之 。 皆非也 。 必因其勞損而溫之益之 。 因其渴燥而濡之行之 。 量度病情 。 而施治無失也 。
산후에 입과 목이 말라 갈증이 나거나 소변불리를 겸하는 것은 출산 때 실혈했거나 땀이 많아서이니 수가 없는 것이다. 수곡이 위에 들어가면 비폐가 정을 흩어 맑은 기는 진액이 되고, 그 기가 심에 통하여 화를 받으면 색이 변해 혈이 되며, 아래로 방광에 가면 소변이 된다. 출산으로 망혈하고 또 땀이 많으며 과로로 비를 상하면 위를 위해 진액을 운행할 수 없고 생화의 기가 운행하지 않으며 삼설의 명령이 행해지지 않는다. 그러므로 위에는 진액이 없어 목이 마르고 조갈하는 증이 생기고, 아래의 기는 올라가지 못하여 위와 신의 관문이 닫힌 징후가 있다. 치료법은 반드시 비를 돕고 폐를 더하며 기혈을 들어 올려야 한다. 그러면 기화가 흘러 행하고 양은 오르고 음은 내려, 물이 경에 들어가 혈과 액이 되고 곡식이 위에 들어가 기가 자라고 맥이 운행하므로 자연히 진액이 충족되고 배설이 조화로워진다. 목과 입이 마른 것을 화로 여겨 황금·황련·치자·황백으로 내리거나, 소변이 막히고 잘 나오지 않는 것을 수의 정체로 여겨 오령산으로 통하게 하는 것은 모두 잘못이다. 반드시 노손에 따라 따뜻하게 하고 도우며, 갈증과 건조에 따라 적시고 운행시켜야 한다. 병정을 헤아려 치료해야 실수가 없다.
生津止渴益水散
생진지갈익수산
人參 麥冬 生地 當歸(各三錢) 五味(十粒) 黃耆(一錢五分) 茯苓(八分) 甘草 升麻(各四分) 葛根(一錢) 汗多加浮麥 。 麻黃根 。 棗仁(各一錢) 如渴甚加生脈散代茶 。 不可疑而不用 。
인삼·맥문동·생지황·당귀 각 3돈, 오미자 10알, 황기 1돈 5푼, 복령 8푼, 감초·승마 각 4푼, 갈근 1돈. 땀이 많으면 부소맥·마황근·산조인 각 1돈을 더한다. 갈증이 심하면 생맥산을 더하여 차 대신 마시게 하며, 의심하여 쓰지 않아서는 안 된다.
產後遺尿
산후 유뇨
凡產後遺尿 。 由氣血大虛 。 不能約束 。 宜用八珍湯 。 加升麻 。 柴胡 。 甚者加熟附子(一片)
산후 유뇨는 기혈이 크게 허하여 단속하지 못하기 때문이다. 팔진탕에 승마·시호를 더해야 하며, 심하면 숙부자 한 조각을 더한다.
(〔吳按〕曾有接生者以手入內 。 探扶小兒 。 損傷尿胞 。 以致終身滲漏 。 可不慎哉 。 )
(오씨가 살펴보건대, 아이를 받는 사람이 손을 안으로 넣어 아이를 찾아 붙들다가 방광을 손상시켜 평생 소변이 새게 한 일이 있었다. 삼가지 않을 수 있겠는가?)
又有生理不順 。 誤損尿胞膀胱者 。 用參 、 耆為君 。 歸 、 芎為臣 。 桃仁 、 茯苓陳皮為佐 。 以豬羊尿胞煎湯煎藥 。 須百服漸安 。
또 출산의 진행이 순조롭지 못하여 방광을 잘못 손상시킨 경우에는 인삼·황기를 군약, 당귀·천궁을 신약, 도인·복령·진피를 좌약으로 하여, 돼지나 양의 방광을 달인 탕으로 약을 달인다. 백 번은 먹어야 점차 안정된다.
薛氏補脬飲
설씨보포음
黃絲絹(一尺碎剪) 白牡丹根皮(為末) 白芨末(各一錢) 水煎 。 至絹爛如飴 。 服之靜臥 。 不可作聲 。 如作聲則不效 。
누런 비단 한 자를 잘게 자른 것, 백목단근피(가루 낸다)·백급가루 각 1돈. 물에 달여 비단이 엿처럼 풀어지면 먹고 조용히 눕는다. 소리를 내서는 안 되며 소리를 내면 효과가 없다.
產後類痙
산후에 경증과 비슷함
產後汗出多而變痙症 。 口噤不開 。 背強而直 。 身反 。 氣息如絕 。 宜速服下方 。
산후 땀이 많이 나서 경증으로 변하여 입이 굳게 닫혀 열리지 않고 등이 뻣뻣하고 곧으며 몸이 뒤로 젖혀지고 숨이 끊어질 듯하면, 다음 처방을 빨리 먹어야 한다.
加減生化湯
가감생화탕
川芎 麻黃根(各一錢) 當歸(四錢) 桂枝 防風 甘草 羌活(各五分) 人參(二錢) 附子(一片) 羚羊角 天麻(各八分)
천궁·마황근 각 1돈, 당귀 4돈, 계지·방풍·감초·강활 각 5푼, 인삼 2돈, 부자 한 조각, 영양각·천마 각 8푼.
產後中風 。 無汗類痙 。
산후 중풍에 땀이 없고 경증과 비슷한 경우이다.
芎歸活風湯
궁귀활풍탕
川芎 當歸(各三錢) 防風 羌活(各五分) 棗仁(一錢)
천궁·당귀 각 3돈, 방풍·강활 각 5푼, 산조인 1돈.
產後泄瀉
산후 설사
產後泄瀉非雜症 。 有食泄 。 洞泄 。 濡泄 。 濕泄 。 各如注下之論 。 大率屬氣虛 。 食積 。 與濕也 。 氣虛宜補 。 食積宜消 。 濕則宜燥 。 然惡露未淨 。 遽難驟補 。 驟消 。 驟燥 。 當先服生化湯二三帖 。 以化舊生新 。 內加茯苓以利水道 。 俟血化生 。 然後補氣 。 消食 。 燥濕 。 以分水道 。 始無澀滯虛虛之失 。 若產經旬日外 。 方論雜症 。 猶量人虛實而施治也 。 如痛下清水 。 腹鳴米飲不化者 。 以寒泄治 。 如糞黃色 。 赤色 。 肛門作痛 。 以熱泄治 。 有因飲食過多 。 傷脾成瀉 。 噫氣臭如敗卵者 。 以食積泄治 。 又有脾氣久虛少食 。 食下腸鳴腹急 。 盡下所食之物方寬快者 。 以虛寒泄治 。 治法寒則溫之 。 熱則清之 。 脾傷食積 。 分利健脾 。 兼消補虛 。 方謂善於調治 。 而可無失也 。
산후 설사는 잡증에서 식설·동설·유설·습설을 각각 물 쏟듯 내려가는 것으로 논하는 것과 같지 않다. 대체로 기허·식적·습에 속하여, 기허이면 보하고 식적이면 삭이며 습이면 말려야 한다. 그러나 오로가 아직 다하지 않았으면 갑자기 보하거나 삭이거나 말리기 어렵다. 먼저 생화탕 두세 첩을 먹어 묵은 것을 풀고 새것을 생기게 하되 복령을 더하여 수도를 원활하게 하고, 혈이 풀리고 생기기를 기다린 뒤 기를 보하고 음식을 삭이며 습을 말려 수도를 나누어야 비로소 막히게 하거나 허를 더욱 허하게 하는 잘못이 없다. 출산한 지 열흘이 지난 뒤에야 잡증으로 논하되 여전히 사람의 허실을 헤아려 치료한다. 아프면서 맑은 물을 내보내고 배에서 소리가 나며 미음을 소화하지 못하면 한설로 치료한다. 대변이 누렇거나 붉고 항문이 아프면 열설로 치료한다. 음식을 너무 많이 먹어 비를 상하여 설사하고 트림 냄새가 썩은 달걀 같으면 식적설로 치료한다. 또 비기가 오래 허하여 적게 먹고, 먹으면 장에서 소리가 나고 배가 급하며 먹은 것이 모두 나온 뒤에야 편안해지면 허한설로 치료한다. 치료법은 한하면 따뜻하게 하고 열하면 맑게 하며, 비가 상하고 식적이 있으면 나누어 배출하고 비를 튼튼하게 하면서 삭임과 허를 보함을 겸해야 잘 조치한다고 할 수 있고 실수가 없다.
產後虛泄 。 眼昏不識人 。 弱甚形脫 。 必用下方 。
산후 허설로 눈이 흐려 사람을 알아보지 못하고 몹시 약하여 형탈한 경우에는 반드시 다음 처방을 쓴다.
丹溪回生方
단계회생방
(即附子理中湯 。 )
(곧 부자이중탕이다.)
白朮 茯苓(各二錢) 人參(三錢) 附子(一錢)
백출·복령 각 2돈, 인삼 3돈, 부자 1돈.
產後血塊未消 。 患瀉 。
산후 혈괴가 아직 없어지지 않았는데 설사하는 경우이다.
健脾利水生化湯
건비이수생화탕
川芎 茯苓(各二錢) 當歸(四錢) 薑炭 炙甘草(各五分) 桃仁(十粒) 蓮子(八粒)產後血塊已消 。 患瀉 。
천궁·복령 각 2돈, 당귀 4돈, 강탄·자감초 각 5푼, 도인 10알, 연자 8알. 산후 혈괴가 이미 없어졌는데 설사하는 경우이다.
加減生化湯
가감생화탕
產後完穀不化
산후 완곡불화
產後完穀不化 。 由勞倦傷脾 。 而輸化稽遲也 。 內經曰 。 飲食入胃 。 遊溢精氣 。 上輸於脾 。 脾氣散精 。 上歸於肺 。 通調水道 。 下輸於膀胱 。 精氣四布 。 五經並行 。 是脾主為胃行其精液者也 。 今產後勞倦傷脾 。 失輸轉之職 。 致清和之氣不能化 。 而令完物出焉 。 名曰飧泄 。 又有飲食太過 。 腸胃受傷 。 亦致完穀不化 。 俗呼為水穀痢也 。 然產方三日內 。 血塊未消 。 患此脾衰胃弱之症 。 未可遽加參 。 耆 。 白朮 。 且服生化湯 。 加益智 。 香 。 砂 。 少溫胃氣 。 候塊消散 。 可加參 。 耆 。 白朮 。 以補氣 。 肉果 。 木香 。 砂仁 。 益智 。 以溫胃 。 柴胡 。 升麻 。 以升胃中清氣 。 澤瀉 。 茯苓 。 陳皮 。 以利水 。 此上策焉 。
산후에 곡식이 그대로 나와 소화되지 않는 것은 과로로 비를 상하여 운반과 변화가 더디기 때문이다. 『내경』에서 음식이 위에 들어가 정기가 두루 넘쳐 위로 비에 운반되고, 비기가 정을 흩어 위로 폐에 돌아가 수도를 소통하고 조절하여 아래로 방광에 운반하며, 정기가 사방에 퍼지고 오경이 함께 운행한다고 하였다. 이는 비가 위를 위하여 정액을 운행하는 일을 주관한다는 것이다. 지금 산후 과로로 비를 상하여 운반하고 돌리는 직분을 잃으면 청화한 기가 변화시키지 못하여 음식물이 온전히 나오게 되므로 손설이라 한다. 또 음식을 지나치게 먹어 장위가 손상되어도 완곡불화가 되니 속칭 수곡리이다. 그러나 출산한 지 사흘 안으로 혈괴가 아직 없어지지 않은 때 이 비쇠위약의 증을 앓으면 인삼·황기·백출을 갑자기 더해서는 안 된다. 우선 생화탕에 익지·목향·사인을 더하여 위기를 조금 따뜻하게 하고, 혈괴가 흩어지기를 기다린 뒤 인삼·황기·백출로 기를 보하고, 육두구·목향·사인·익지로 위를 따뜻하게 하며, 시호·승마로 위의 청기를 올리고, 택사·복령·진피로 수를 원활하게 할 수 있다. 이것이 상책이다.
產後三日內完穀不化血塊未消 。
산후 사흘 안에 완곡불화가 있고 혈괴가 아직 없어지지 않은 경우이다.
加味生化湯
가미생화탕
川芎 益智(各一錢) 當歸(四錢) 炙甘草 薑炭(各五分) 桃仁(十二粒) 茯苓(一錢五分)
천궁·익지 각 1돈, 당귀 4돈, 자감초·강탄 각 5푼, 도인 12알, 복령 1돈 5푼.
產後三日外 。 血塊已消 。 完穀不化 。 此胎前素弱 。 故患此症 。
산후 사흘이 지나 혈괴는 이미 없어졌으나 완곡불화가 있는 것은 태전부터 본래 허약하여 이 증을 앓은 것이다.
參耆生化湯
삼기생화탕
川芎 茯苓 白芍 智(各一錢) 當歸 人參 白朮(各二錢) 炙甘草 炙姜(各五分) 蓮子(八粒) 肉果(一個制) 如瀉水多加澤瀉 。 木通 。 (各一錢) 腹痛加砂仁 。 (八分)渴加五味 。 麥冬 。 (各七分) 寒瀉加乾薑(一錢) 木香(四分)產後瀉痢日久 。 胃氣虛弱 。 完穀不化 。 宜溫補助胃氣 。 用六君子湯 。 加木香(四分) 肉果(一個制)
천궁·복령·백작약·지(智) 각 1돈, 당귀·인삼·백출 각 2돈, 자감초·자강 각 5푼, 연자 8알, 육두구 1개(법제한다). 물설사가 많으면 택사·목통 각 1돈을 더하고, 배가 아프면 사인 8푼을 더하며, 갈증이 있으면 오미자·맥문동 각 7푼을 더한다. 한설이면 건강 1돈·목향 4푼을 더한다. 산후 설사와 이질이 오래되어 위기가 허약하고 완곡불화가 있으면 따뜻하게 보하여 위기를 도와야 하므로 육군자탕에 목향 4푼·육두구 1개(법제한다)를 더한다.
產後痢
산후 이질
產後七日內外 。 患赤白痢後重腹痛 。 前集秘要載治法 。 此集不再入 。 所遺方一症四 。 茲補附焉 。
산후 일주일 안팎에 적백리·후중·복통을 앓는 치료법은 앞집의 「비요」에 실었으므로 이 집에 다시 넣지 않는다. 빠진 처방 하나와 증 넷을 이제 보충하여 붙인다.
產痢無後重 。 但日久不止 。 宜六君子湯 。 加木香 。 肉果 。
산후 이질에 후중은 없으나 오래 그치지 않으면 육군자탕에 목향·육두구를 더해야 한다.
產後赤白痢臍下痛 。 宜用當歸 。 厚朴 。 黃連 。 肉果 。 甘草 。 桃仁 。 川芎 。 煎服 。
산후 적백리에 배꼽 아래가 아프면 당귀·후박·황련·육두구·감초·도인·천궁을 달여 먹어야 한다.
產後痢久色白 。 屬血氣 。 宜四物湯 。 加荊芥 。 人參 。 (痢久而形色羸白 。 故屬血虛 。 )
산후 이질이 오래되어 색이 희면 혈기에 속하므로 사물탕에 형개·인삼을 더해야 한다. (이질이 오래되어 형색이 여위고 희므로 혈허에 속한다.)
產後痢 。 形體羸困 。 心腹絞痛 。 宜用薤白 。 石榴皮 。 當歸 。 黃連 。 地榆 。 煎服 。 如腹痛不止 。 用溫湯布蘸暖腹則緩 。
산후 이질에 몸이 여위고 곤하며 명치와 배가 쥐어짜듯 아프면 해백·석류피·당귀·황련·지유를 달여 먹어야 한다. 복통이 그치지 않으면 따뜻한 물에 천을 적셔 배를 덥히면 완화된다.
噤口痢 。
금구리이다.
香蓮丸
향련환
黃連(為末) 蓮肉(研粉) 各半和勻 。 或酒丸 。 或酒調送 。 每服四錢 。
황련(가루 낸다)·연육(갈아 가루 낸다)을 절반씩 고루 섞는다. 술로 환을 만들거나 술에 타서 먹는다. 한 번에 4돈씩 먹는다.
(〔吳按〕古香連丸 。 乃黃連木香 。 與此不同 。 )
(오씨가 살펴보건대, 옛 향련환은 황련·목향으로 이루어져 이것과 다르다.)
附產後積滯
덧붙인 산후 적체
產後滯下積滯 。 雖腹痛至極 。 不可用大黃等藥下之 。 致傷胃氣 。 遂不可救 。 宜服下方 。
산후 체하와 적체는 배가 극심하게 아프더라도 대황 같은 약으로 내려서는 안 된다. 위기를 손상시키면 마침내 구할 수 없으므로 다음 처방을 먹어야 한다.
補血消滯湯
보혈소체탕
人參 芍藥 當歸(各二錢) 紅曲(一錢) 升麻(四分) 益母草(二錢) 加炙甘草(一錢) 滑石(二三錢) 足矣 。 若惡露未淨兼用乳香 。 沒藥 。 (各二錢五分) 砂仁末(一錢) 血虛加阿膠 。 (蛤粉炒二錢)久之自愈 。
인삼·작약·당귀 각 2돈, 홍국 1돈, 승마 4푼, 익모초 2돈에 자감초 1돈·활석 2~3돈을 더하면 충분하다. 오로가 아직 깨끗하지 않으면 유향·몰약 각 2돈 5푼과 사인가루 1돈을 겸하여 쓴다. 혈허이면 아교(합분과 함께 볶는다) 2돈을 더하면 오래되어 저절로 낫는다.