卷之五

語遲　第四十一問

巢氏云 ： 小兒四五歲不能言 ， 蓋人之五臟 、 以心之聲為言 ， 不能言者 ， 由在胎時 ， 其母卒有驚怖 ， 內動於兒臟 ， 邪氣乘於心 ， 故令心氣不足 ， 而不能言也 。 宜服錢氏菖蒲丸以意加減 ， 久服取效 。

菖蒲丸 治小兒心氣不足 ， 五六歲不能言 ， 心之聲為言 ， 兒稍長合語而遲 ， 由妊娠時 ， 其母驚怖 、 內動於兒臟 ， 邪氣乘於心 ， 使心氣不足 ， 舌本無力 ， 故令語遲 。

石菖蒲　丹參　天門冬（去心 ， 焙 、 各一錢）　赤石脂（三錢）　人參（去蘆 、 半兩）

上為末 ， 煉蜜丸如麻子大 ， 食後溫水下二十丸 。 聖濟總錄有黃連 。

滯頤　第四十二問

巢氏云 ： 小兒滯頤者 、 涎流出而漬於頤間也 ， 此由脾冷涎多故也 。 脾之液為涎 ， 脾胃虛冷 ， 不能收制其津液 ， 故流出漬於頤也 。 張氏溫脾丹主之 。 一法百藥煎含咽 ， 其涎自不出亦截法也 。 益黃散亦治此症 ， 溫脾散亦可服 。

張渙溫脾丹 治滯頤 。

半夏曲　丁香　木香（各一兩）　乾薑　白朮　青皮　陳皮（各半兩）

上為末 ， 糊丸如黍米大 ， 一歲十丸 ， 二歲二十丸 ， 大小加減 ， 米湯下 。

溫胃散 治滯頤 ， 涎流出漬於頤上 ， 此由脾冷涎多故也 。

半夏（泡）　人參　甘草　乾薑　肉豆蔻　白朮（各半兩）　丁香（一兩）

上為末 ， 每服二錢 ， 生薑三片 ， 煎食前溫服 。

益黃散 見第八問 。

龜背 、 龜胸 、 鶴膝　行遲　第四十三問

（羚羊角丸 ， 治五六歲不走 。 ）

仲陽云 ： 龜胸者 ， 乃肺熱脹滿攻於胸膈 ， 即成龜胸 ， 又乳母多食五辛而成此疾 。 龜背者 ， 兒生下客風吹脊 ， 入於骨髓 ， 即成龜背 ， 治以龜尿 ， 點其背上骨節 。 取尿之法 ， 當放龜於荷葉上 ， 候龜眼四顧 ， 急用鏡照之 ， 其尿自出 。 聖惠論小兒龜胸者 ， 緣肺熱氣脹滿而成此疾 ， 乳母多食辛辣之物 ， 亦成此候 ， 或乳母有宿乳乳兒 ， 亦成此疾 ， 常捏去宿乳 ， 則無此症也 ， 當用聖惠龜背丸治之 。 聖惠論龜背者 ， 小兒初生 ， 未滿半周 ， 強令早坐 ， 遂使客風吹脊 ， 故令背高如龜之狀也 。 有灸法可療 ， 當灸第三椎骨下兩傍各一寸半肺腧穴 ， 又第五椎骨下兩傍二寸半心腧穴 ， 又第七椎骨下兩傍各一寸半膈俞穴 。 以小兒中指節為一寸 ， 艾炷如小麥大 ， 但三 、 五壯而止 。 又有鶴膝證 ， 小兒稟受不足 ， 血氣不充 ， 故肌肉瘦薄 ， 骨節呈露如鶴之膝 ， 抑亦腎虛而得之 ， 錢氏地黃丸加鹿茸以補腎氣 。 又有行遲之症 ， 乃血氣不充 、 則髓不滿骨 ， 故軟弱而不能行 ， 抑亦肝腎俱虛而得之 ， 肝主筋 ， 筋弱而不能束也 ， 地黃丸加牛膝 、 五加皮及酒炙鹿茸 ， 又有五加皮散治之 ， 又治龜胸 ， 有龜胸丸以散其熱 ， 松蕊丹 、 百合丹治龜胸 、 龜背尤佳 。

龜胸丸 治小兒龜胸 、 龜背 ， 緣肺熱氣脹滿而漸成此疾 。 乳母多食辛辣之物 ， 亦能成此症 。

大黃（煨 、 一錢）　天門冬（去心）　百合　杏仁（去皮尖 、 炒）　木通（去節）　枳殼（麩炒）　桑白皮（蜜炙）　甜葶藶（炒）　朴硝（各五錢）

上為細末 ， 煉蜜丸如芡實大 ， 每用一丸 ， 溫湯化服食後 。

枳殼防風丸

枳殼（麩炒）　防風（去蘆）　獨活（去蘆）　大黃（煨）　前胡（去蘆）　當歸　麻黃（去節 、 各一錢）

上為細末 ， 麵糊丸如黍米大 ， 每服十丸 ， 米飲食後服 。

腹痛　第四十四問

夫腹痛者 ， 多因邪正交攻 ， 與臟氣相擊而作也 。 挾熱而痛者 ， 必面赤或壯熱四肢煩 ， 手足心熱見之 。 挾冷而痛者 ， 必面色或白或青 ， 手足冷者見之 。 冷甚而變症 ， 則面黯唇口俱黑 ， 爪甲皆青矣 。 熱症四順清涼飲加青皮 、 枳殼 ， 冷症七氣湯加辣桂 ， 調蘇合香丸 ， 若邪正交攻 ， 冷熱不調 ， 桔梗枳殼湯加青皮 、 陳皮 、 木香 、 當歸為妙 ， 若內吊等症則鉤藤飲 ， 其餘則芍藥甘草湯為要藥也 。 實痛有熱者 ， 大柴胡湯主之 ， 心腹痛甚有實熱者 ， 大承氣湯下之 ， 腹痛桂枝加芍藥 ， 痛甚桂枝加大黃也 。

四順清涼飲 治小兒血脈壅實 ， 臟腑生熱 ， 頰赤多渴 ， 五心煩躁 ， 睡臥不安 ， 四肢驚掣 ， 及因乳哺不時 ， 寒溫失度 ， 令兒血氣不順 ， 腸胃不調 ， 小便少 ， 大便澀 ， 或溫壯連滯 ， 欲成伏熱 ， 或壯熱不歇 ， 欲發驚癇 。 又治風熱結核 ， 頭面瘡癤 ， 目赤咽痛 ， 瘡疹毒 ， 一切壅滯 ， 並宜服之 。 治挾熱瀉不止 ， 加木香 、 大黃 。

赤芍藥　當歸　甘草　大黃（各等分）

上銼散 ， 三歲以上 ， 每服二錢 ， 水一盞 ， 煎至七分 ， 作兩服 。 欲利小便 ， 用赤芍藥 ， 虛熱加甘草 ， 不利減大黃 ， 冒風邪 ， 加去節麻黃 ， 中風體強 ， 眼睛上視 ， 加獨活 ， 量兒大小虛實加減 ， 微溏利為度 ， 可加荊芥 。 更四十問內有加味清涼飲子 ， 可詳症通用 。

七氣湯 治七氣所傷 ， 痰涎結聚 ， 心腹亦痛 ， 不能飲食 。

半夏（制 、 五兩）　人參　辣桂（各二兩）　甘草（半兩）

上銼細 ， 每服三錢 ， 水大盞 ， 姜五片 ， 棗一枚 ， 煎六分 ， 食前服 。

指迷七氣湯 治七情相干 ， 陰陽不升降 ， 氣道壅滯 ， 攻衝作疼 。

青皮　陳皮　桔梗　莪朮　辣桂　益智仁（各一兩）　香附子（一兩半）　甘草　半夏（制 、 各七錢半）

上銼細 ， 每服三錢 ， 水一盞 ， 姜四片 ， 棗一枚 ， 煎至七分 ， 不拘時服 。

異香散 治小兒諸般吊症 ， 角弓反張 ， 胸高臍凸 。

用透明沒藥一味為末 ， 薑湯調下一錢匕 。

桔梗枳殼湯 治諸氣 ， 痞結滿悶 ， 腹脅疼痛 。

枳殼（炒）　桔梗（各二兩）　甘草（半兩 、 炙）

上銼散 ， 每服四錢 ， 水一盞 ， 姜五片 ， 煎至半盞服 。

鉤藤飲 見第二十一問 。

芍藥甘草湯 治出疹 ， 肚疼腹滿 ， 小便不通 。

芍藥（一兩）　甘草（二錢半）

上銼散 ， 每服三錢 ， 水一盞 ， 煎至七分 ， 不拘時服 。

大柴胡湯 治傷寒十餘日 ， 邪氣結在裡 ， 往來寒熱 ， 大便秘澀 。 腹滿脹痛譫語 ， 心中痞硬 ， 飲食不下 ， 或不大便五六日 ， 繞臍刺痛 ， 時發煩躁 。 及汗後如瘧 ， 日晚發熱 ， 兼臟腑實 ， 脈有力者可服 。

柴胡（去蘆 、 八錢）　黃芩　赤芍藥（各三錢）　枳實（去瓤 、 麩炒一錢）　半夏（湯泡七次 、 切片焙乾 、 一錢半）

上銼散 ， 姜三片 ， 棗二枚 ， 水一盞 ， 煎七分 ， 加減服之 。 欲下加大黃半兩 。

桂枝加芍藥湯 見第五十三問 。

大承氣湯 見第二十九問 。

桂枝加大黃湯 見第五十三問 。

腹脹　第四十五問

腹脹有虛有實 ， 皆由脾胃氣攻所作也 。 實者悶亂喘滿 ， 可下之 ， 紫霜丸 、 白餅子 。 其不喘者 ， 虛也 ， 不可下 ， 若誤下 ， 致脾虛氣上附肺而行 ， 肺與脾 、 子母皆虛 ， 肺主目胞腮頰腫也 ， 脾主四股 ， 母氣虛甚即黃也 ， 治之用塌氣丸漸消之 ， 未愈漸加丸數 。 然脾虛氣不運動 ， 故腹脹而不喘 ， 可以散藥治之 ， 使上下分消 ， 其氣即愈也 。 又有疳氣積脹 ， 用褐丸子治之 。 又有症癖痞脹 ， 三稜丸主之 。 有實熱脹滿者 ， 大承氣湯主之 ， 一法用五苓散吞紫霜丸 ， 量虛實用丸數亦妙 。 熱輕者 ， 大柴胡湯治之 。

褐丸子 治小兒疳積腫脹 。

蘿蔔子（一兩 、 微炒）　陳皮　青皮　檳榔　五靈脂　莪朮（煨）　赤茯苓（各半兩）　木香（二錢半）　黑牽牛（取淨末 、 半生 、 半炒）

上為末 ， 麵糊丸如綠豆大 ， 每服十五丸 ， 蘇葉泡湯送下 。

紫霜丸 見第三問 。

白餅子 見第十四問 。

塌氣丸 治小兒疳氣腹脹喘急 ， 並面目浮腫 。

丁香（一錢）　胡椒（一錢）　蘿蔔子（炒）　白牽牛（生 、 各二錢）

上為末 ， 麵糊丸如小豆大 ， 三歲三十丸 ， 米湯下 。

三稜丸 見第八十四問 。

大承氣湯 見第二十九問 。

五苓散 見第五十二間 。

大柴胡湯 見第二十九問 。

下積丸 見第四十九問 。

五珍丸 見第四十九問 。

腹中有癖　第四十六問

癖者 、 血膜包水 ， 側僻於脅旁 ， 時時作痛也 。 惟癖為能發潮 ， 為能生寒熱 ， 故瘧家多畜黃水 ， 日久而復結癖於中脘 ， 寒熱不已 ， 有是疾者以此 。 小兒臟腑和平 ， 榮衛調暢 ， 則津液自然流通 ， 縱使多飲水漿 ， 不能為病 ； 惟失哺失調 ， 三焦關格 ， 以致水飲停滯 ， 腸胃不能宣通 ， 如冷氣搏之 ， 則結聚而成癖 。 輕者用積滯木香丸 ， 重者用取癖丸 。 仲陽云 ： 腹中有癖不食 ， 但飲乳是也 ， 當漸用白餅子下之 ， 如不早治 ， 則不能食 ， 脾胃虛弱 ， 四肢不舉 ， 諸邪遂生 ， 羸瘦而成疳矣 。

木香丸 治吐乳 、 瀉乳 ， 其氣酸臭 ， 由啼叫不已 ， 以乳與兒 ， 停滯不化 ， 是為乳積 。 肚硬熱渴吐瀉 ， 由飲食無度 ， 過飽即睡 ， 是為食積 。 腹痛啼叫 ， 利如蟹渤 ， 由觸忤其氣 ， 榮衛不和 ， 淹延日久 ， 是為氣積 。 瘧後肚內結癖成塊 。

木香（二錢）　莪朮（二錢）　砂仁（二錢）　青皮（去瓤 、 二錢）　硃砂（研細 、 二錢）　代赭石（二錢）　大丁香（二錢）　巴豆（去油 、 一錢）

上為細末和勻 ， 飛白麵糊和丸麻子大 ， 每服二三丸 ， 乳傷乳汁下 ， 食傷米飲下 。

取癖丸 治小兒癖塊大痛 ， 用之如應 。

甘遂（微炒 、 二錢）　芫花（微炒 、 二錢）　黑牽牛（半炒半生 、 磨篩取末 、 二錢）　辣桂（二錢）　莪朮（二錢）　青皮（去瓤 、 二錢）　木香（二錢）　桃仁（炒 、 二錢）　五靈脂（二錢）　巴豆（去油 、 一錢）

上為末 ， 研和十分細嫩 ， 飛白麵糊丸麻子大 ， 每服一二丸 ， 姜蜜煎湯灌下 ， 泄後冷粥補 ， 仍和胃 。

挨癖丸 治乳癖 、 谷症 、 腹中塊痛 。

青皮（去瓤 、 三錢）　木香（三錢）　莪朮（三錢）　生地黃（三錢）　代赭石（火煅醋淬 、 研極細末 、 三錢）　巴豆（壓去油盡 ， 一錢）

上為細末 ， 醋麵糊丸麻子大 ， 每服二丸 ， 食後擦姜泡湯下 。

痞結　第四十七問

痞者塞也 ， 結者實也 ， 熱氣蘊於胸膈之間 ， 留飲聚於腹脅之內 ， 於是榮衛不能流行 ， 臟腑不能宣通 ， 由脹滿而致痞結 ， 勢使然耳 ， 此實熱之症也 ， 時或發為壯熱 ， 聖惠甘遂散主之 。 此藥治小兒痞結 ， 雖服湯藥時 ， 暫得利而滯實不去 ， 心下堅脹 ， 按之即啼 ， 內有伏熱諸候 ， 併成此疾 ， 宜疏利大便 ， 破結散氣 ， 後宜常服進食丸 。

聖惠甘遂破結散 治小兒心胸痞結 ， 蘊聚痰水 。

甘遂（麵裹 、 煨令黃色 、 二錢半）　青皮（半兩）　黃芩（半兩）　川大黃（煨 、 半兩）

上為粗末 ， 每服一錢 ， 水一盞 ， 煎至六分 ， 去滓溫和服 ， 量大小加減 ， 得通利則止 ， 後以冷粥補之 。

進食丸 治乳食不消 ， 心腹脹滿 ， 壯熱喘粗 ， 嘔吐痰逆 ， 腹鳴泄瀉 ， 米穀不化 ， 或下痢赤白 ， 腹痛後重 ， 及食症 、 乳癖 、 痃氣 、 痞結並皆治之 ， 小兒胸膈熱實 ， 腹內有留飲 ， 致令榮衛痞塞 ， 臟腑之氣不得宣通 ， 其病腹內氣結脹滿或壯熱 ， 凡有此疾 ， 當疏利大便 ， 破結散氣 ， 宜常服之 。

巴豆霜（一錢）　硃砂（五錢）　枳殼（炒 、 五錢）　當歸（米泔浸一宿 、 炒）　代赭石（煅 、 醋淬七次 、 各三錢）　木香（五錢）　麝（少許）

上為末 ， 麵糊為丸如麻子大 ， 一歲兒一丸 ， 溫米飲下 ， 更量虛實加減 ， 食後服 ， 治食積發熱羸瘦 ， 肚大青筋 ， 疳積肚疼哺露 。

積痛　第四十八問

仲陽云 ： 積痛口中氣溫 ， 面色黃白 ， 目無精光 ， 或白睛多及多睡 、 畏食 ， 或大便酸臭者 ， 當磨積而痛自除 ， 宜消積丸 ， 甚者白餅子下之 。 後胃氣不和 ， 用白朮散 、 小沉香丸 、 感應丸治之 。 又有食積肚痛 ， 有熱者 ， 芍藥甘草湯加乾葛 。 吐者 ， 加半夏 、 生薑 ， 或加枳實亦效 。

消積丸 見第四十九問下積丸 。

白餅子 見第十四問 。

錢氏白朮散 治瀉渴兼吐瀉 。

人參（二錢半）　白茯苓（半兩）　白朮（半兩）　藿香葉（半兩）　木香（二錢）　甘草（一錢）　乾葛（半兩 、 渴者 、 加一兩）

上銼散 ， 水煎 ， 發熱甚渴者去木香 ， 肚痛加白芍藥 。

小沉香丸 和中順氣 ， 嗜食消痰 。

砂仁（煨 、 四錢）　莪朮（煨 、 四錢）　香附（炒 、 一兩）　甘草（炙 、 一兩半）　沉香（六錢）　甘松（三兩六錢）　益智（炒 、 一兩半）　舶上丁香皮（二兩四錢）

上為細末 ， 湯浸蒸餅 ， 丸如梧桐子大 ， 每服三十丸或四十丸 ， 食後溫生薑湯下 ， 或嚼破更妙 。

芍藥甘草湯 治傷寒脈浮 、 自汗出 ， 小便煩數 ， 微惡寒 ， 腳攣急 。 拘疼 ， 及治肚腹胸脅大痛 。

白芍藥（炒一兩）　甘草（一兩）

上銼散 ， 每服三錢 ， 水二盞 ， 煎至八分 ， 不拘時服 。 又見四十四問 。

積滯　第四十九問

小兒有積滯 ， 面目黃腫 ， 肚熱脹痛 ， 復睡多困 ， 酷啼不食 ， 或大腸閉澀 ， 小便如油 ， 或便利無禁 ， 糞白酸臭 ， 此皆積滯也 。 然有乳積 、 食積 ， 須當明辨之 。 吐乳 、 瀉乳 ， 其氣酸臭 ， 此由啼叫未已 ， 便用乳兒 ， 停滯不化而得之 ， 是為乳積 。 肚硬帶熱 ， 渴瀉或嘔 ， 此由飲食無度 ， 多餐過飽 ， 飽後即睡得之 ， 是為食積 。 腹痛啼叫 ， 利如蟹渤 ， 此由觸忤其氣 ， 榮衛不和 ， 淹延日久得之 ， 是為氣積 。 合用木香丸主之 ， 檳榔丸亦可用 ， 大小便閉者 ， 神芎丸妙甚 ， 更用推氣丸佳 ， 冷症下積丸 ， 五珍丸亦可用 。

木香丸 見第四十六問 。

木香檳榔丸 疏導三焦 ， 寬利胸膈 ， 破痰逐飲 ， 通潤大腸 。

郁李仁（去皮）　皂角（去皮 、 醋炙）　半夏曲　枳殼（麩炒）　青皮（去瓤）　杏仁（麵炒）　木香（不見火）　檳榔（各一錢）

上為細末 ， 別用皂角四兩 ， 用漿一碗 ， 搓揉熬膏 ， 更入熟蜜少許 ， 丸如梧桐子大 。 每服十丸 ， 小兒服可丸如綠豆大 ， 食後生薑湯化下 。

神芎丸 見第二十問 。

推氣丸 治三焦痞塞 ， 氣不升降 ， 胸膈脹滿 ， 大便閉澀 ， 小便赤少 。

大黃　陳皮　檳榔　枳實（小者 、 去瓤）　黃芩　黑牽牛（各等分生用）

上為細末 ， 煉蜜丸如綠豆大 ， 臨臥溫熱水下二三十丸 ， 量虛實加減 。

檳榔丸 治小兒疳氣腹脹 ， 胸膈痞悶 ， 喘急不安 。

青皮（去瓤 、 同巴豆十粒炒 、 去巴豆）　蘿蔔子　香附子（炒）　木香（各一兩）　黑牽牛（半兩 、 微炒）　檳榔（原闕分量）

上為末 ， 生薑自然汁煮 ， 麵糊丸黍米大 ， 每服十丸 ， 米飲下 。

下積丸 治乳食傷積 ， 心腹脹滿 ， 氣粗壯熱 ， 或瀉或嘔 。

丁香（二十粒）　砂仁（二十個）　使君子（五個）　烏梅（三個）　巴豆（不去油 、 三粒）

上為末 ， 爛飯丸麻子大 ， 每服三丸 ， 陳皮湯下 。

五珍丸 治酒食積通用 。

青皮　乾薑（燒 、 存性）　莪朮　五靈脂（各一兩）　巴豆肉（去油 、 一錢半）

上為末 ， 粳米飯丸麻子大 ， 每服三五丸 ， 米湯下 。

諸熱症　第五十問

小兒之病 ， 其熱惟多 ， 夫熱有虛有實 。 實則面赤濃黃 ， 氣粗口熱 ， 燥渴唇腫 ， 大小便難 ， 掀揭露衣 ， 煩啼暴叫 。 虛則面色青白 ， 恍忽神緩 ， 口中清冷 ， 噓氣軟弱 ， 泄瀉多尿 ， 夜出虛汗 。 其或乍涼乍溫 ， 怫鬱驚惕 ， 上盛下泄 ， 水穀不分 ， 此則冷熱不調之症 。 虛則敗毒散加木香當歸 。 然小兒表裡俱熱 ， 面黃頰赤 ， 唇燥口乾 ， 小便赤澀 。 大便焦黃 ， 先以四順清涼飲為之疏利 ， 其熱即去 。 或表未解也 ， 當先用惺惺散 ， 少加麻黃去節以取其汗 ， 或用柴胡散 ， 則表熱已除 ， 又當和解 ， 其熱自平 。 若驚熱 、 風熱 、 積熱 ， 可服寬熱散下之 ， 保壽散 、 金粉散 、 以退餘熱可也 。

敗毒散 治傷寒 、 溫疫 、 風濕 ， 頭目昏眩 ， 四肢痛 ， 憎寒壯熱 ， 項強目睛疼 。 尋常風眩 、 拘倦 、 風痰 ， 身體項疼 ， 及寒壅咳嗽 ， 鼻塞聲重 ， 寒熱 ， 並治之 。

柴胡（洗 、 去蘆）　前胡　川芎　枳殼（炒）　羌活　獨活　白茯苓　桔梗（炒）　人參（各二兩）　甘草（半兩）

上為粗末 ， 每服二錢 ， 生薑薄荷煎 ， 加地骨皮 、 天麻 。 或銼散 ， 加蟬蛻防風 。 治驚熱 ， 可加芍藥 、 乾葛 、 黃芩 。 無汗加麻黃 。

四順清涼飲 見第四十四問 。

惺惺散 治小兒風熱瘡疹 ， 傷寒時氣 ， 頭痛壯熱 ， 目澀多睡 ， 咳嗽喘粗 ， 鼻塞清涕 。

天花粉　人參　細辛（去葉）　茯苓（去皮）　白朮　甘草（炙）　桔梗（各等分）

上銼散 ， 每服五錢 ， 水一小盞 ， 入薄荷三葉 ， 同煎至四分 ， 溫服 。 如要和氣 ， 即入生薑煎服 ， 不拘時 。

柴胡散 治小兒傷寒無汗 ， 有表症 ， 壯熱頭疼 ， 身體痛 ， 口乾煩渴 ， 小便赤 ， 大便秘澀 ， 夾驚腮腫 。

石膏　黃芩　甘草　赤芍藥　葛根（各二錢半）　麻黃（去節）　柴胡（半兩）

上銼散 ， 三歲兒每服二錢 ， 水小盞 ， 生薑少許 ， 蔥白三寸 ， 豆豉二十粒 ， 煎至五分 ， 去滓溫服 ， 不拘時 ， 汗出為效 。 熱嗽加杏仁去皮尖二錢 ， 五味子三錢 。

寬熱散 治小兒中惡天吊 ， 手足搐候 ， 服牛黃膏得漸安 ， 只腹肚有熱未退 ， 早晨亦可進一服寬熱散 。 兼小兒食癖積 ， 嬰孩驚乳癖 ， 服此藥則下惡物 ， 或成塊如鼻涕腥臭 ， 覺得肚腰漸消 ， 稍思乳食 。

朴硝　甘草（各半兩）　大黃（錦紋者 ， 一兩）　枳殼（去瓤 ， 一兩 ， 以水潤之 ， 以巴豆四十九粒去皮同炒 ， 去巴豆）

上四味為末 ， 以瓷器收之 ， 每服一字或半錢 ， 用薄荷七葉煎湯調下一呷 ， 或入砂糖一塊皂子大在內 ， 以薄荷湯調勻 ， 早晨未乳食前灌下 。 或兒壯加添藥末 ， 兒或弱則減藥末 ， 或兒子通身生瘡熱毒者 ， 可早晨與一服 ， 推出毒氣 。

保壽散 治嬰孩驚熱 、 潮熱 、 風熱 、 虛熱 ， 頭額溫壯 ， 白日夜間多啼 ， 傷濕鼻流清涕 ， 喉咽時時有清涕 ， 夜多睡臥不穩 ， 或手足口舌生小熱毒瘡 ， 或因吃著喜怒乳食 ， 胸膈不快 ， 時復吐哯嘔乳 ， 忽因人物所驚 ， 日夜間手足心熱 ， 痰壅咳嗽 ， 兼患天吊急驚風候 。

白茯苓　人參　川雄黃　牙硝　甘草（炙各二兩）　麝香　牛黃　梅花腦子（各少許無亦得）

上八味 ， 細研 ， 入錫合內收之 ， 湯使如後金粉散 。

金粉散 治嬰孩驚熱 、 風熱 、 虛熱 、 潮熱 ， 手足心熱 ， 口多涎唾 。 面色紅赤 ， 頭額身體溫熱 ， 日夜嗞呀 ， 鼻流清涕 ， 咳嗽 ， 上膈壅熱 ， 口鼻喉舌手足渾身頭項生毒熱瘡 ， 夜臥不安 ， 吐哯嘔逆 ， 乳食不化 ， 胸膈不快 ， 變蒸溫壯 ， 或有驚潮熱 ， 並宜服之 ， 常服鎮心化涎壓驚 。 風搐候 ， 服牛黃膏得手足搐住 ， 病勢稍輕 ， 但有些少餘熱 ， 亦宜進三 、 兩服 。

川雄黃（半兩別研）　白芍藥　牙硝　腦子　麝香（各少許）

上件研令細 ， 以錫盒收之 ， 每遇此證 ， 一歲兒半錢 ， 二 、 三歲一錢 ， 並薄荷湯調下 ， 金銀薄荷湯尤好 ， 常服可防百病 。

【論不可服冷藥證】

足脛冷　腹虛脹　糞色青　面㿠白　嘔乳奶　眼珠青

【論不可服熱藥證】

足脛熱　兩腮紅　大便秘　小便黃　渴不止　上氣急　脈緊急