問曰 ： 小兒葉夢慶 ， 年十八歲 ， 稟質素薄 ， 胃納尚強 ， 恙由於舊年九月間 ， 忽然失血數次 ， 脈象微弦 ， 當即服藥 ， 大致不外平肝熄風 、 通瘀寧絡等品 ， 以後血恙未發 ， 旋即咳逆不已 。 至十一月間 ， 右脅作痛 ， 十二月左右 ， 兩脅均痛 ， 自服羚羊 ， 石決明之後 ， 而兩脅之痛熄 ， 延至本年正月 ， 又因感冒 ， 兩脅痛遂復發 ， 以致喘逼大舉 ， 困憊異常 。 後因試服小青龍湯兩劑 ， 而喘逼大勢漸減 ， 然自此之後 ， 或咳 、 或喘 ， 輕重不等 ， 乘留左脅一邊錐刺作痛 ， 莫名其狀 ， 後又常服三七通瘀 ， 而脅痛遂未發 ， 中脘又鳴響有聲 ， 交晚肩背重壓尤甚 ， 兼之左脅自五月以後 ， 日見偏削 ， 較之右脅凸凹不同 ， 幸得神色如常 ， 胃尚寬納 ， 睡臥亦安 。 近時所苦者 ， 惟左脅笨實 ， 咳逆乏痰 ， 動則喘奔 ， 以及肩背重壓數者而已 ， 誠恐日久蔓延成為痼疾 ， 而近處醫生又皆夢夢 ， 未知此病究系何症 ， 亦未知當用何方 ， 聞之貴報社熱心醫學 ， 遇爾馳名久已 ， 膾炙人口其於貧苦疾病 ， 尤加體恤 ， 用是不揣冒昧 ， 徵求療法 ， 懇登報端 ， 不勝感激 。