問曰 ： 病人現年三十五歲 。 當十六歲時 ， 足球踢傷左腿 ， 蹺三日而愈 。 念歲跳高時 ， 右腿傷筋 ， 蹺一日即愈 。 二十四歲時 ， 左肩忽覺酸楚 ， 按之即欲狂笑 ， 約十五日自愈 。 念五歲時 ， 患睛痛 、 腹瀉等症 ， 臥床十餘日 ， 覺背部板滯 ， 以為久臥便然 ， 迨病起而板滯如故 ， 旋覆延及腰際 ， 覺兩腰痠楚不能轉側 ， 俯仰動作 ， 咸感不便 ， 至念八歲時 ， 又復延及腿部 ， 先覺左腿大骱酸楚 ， 後右腿大骱亦酸 ， 大骱之筋 ， 時覺吊住 ， 每年約發三 、 四次 ， 每次約十日而愈 ， 發時不能多走 ， 愈後仍可步履 。 至三十歲時 ， 竟一發不愈 ， 兩腿時覺酸楚矣 。 自是步履艱難異常 ， 且兩腿大骱漸形僵直 ， 致屈伸不得自由 ， 起坐益覺不便 ， 從此日益加劇 ， 寸步難行 。 去年春季 ， 肝胃病作 ， 腿恙因而更劇 。 今腰背無恙 ， 眠食如常 ， 頸項不能俯仰及左右轉 ， 兩腿大骱不能屈曲 ， 膝骱亦不能彎 ， 終日臥床不能起坐 、 轉側 。 倘平臥不動 ， 則毫不覺酸 ， 若欲勉強移動大骱 ， 即酸楚難堪 。 歷經中西醫治 ， 終歸無效 。 敬乞大方家研察 ， 並賜擬方救治 。