犬傷

犬傷何必苦憂煎 ， 我有仙方只口傳 ，
개에게 물렸다고 어찌 괴롭게 근심하겠는가? 나에게 입으로만 전해지는 신선의 처방이 있다.
刮取磚青和牛糞 ， 敷於傷處即時痊 。
벽돌의 푸른 것을 긁어 소똥과 섞고, 상처에 바르면 즉시 낫는다.
人遭犬咬痛堪憐 ， 去殼萆麻五十圓 ，
사람이 개에게 물려 아픈 모습이 가련하면, 껍질을 벗긴 비마자[원문: 萆麻] 쉰 알을 쓴다.
爛搗成膏傷處貼 ； 又方虎骨可同傳 。
잘 찧어 고약으로 만들어 상처에 붙인다. 또 호골을 쓰는 처방도 함께 전할 만하다.