耳聾

耳聾久矣不聞言 ， 那怕成災三五年 ，
귀가 먼 지 오래되어 말을 듣지 못해도, 삼 년이나 오 년이나 되었다고 어찌 두려워하겠는가?
鼠膽尋來傾耳內 ， 真如頃刻遇神仙 。
쥐의 쓸개를 구해 귀 안에 부으면, 참으로 순식간에 신선을 만난 듯하다.
耳聾終日不聞言 ， 細辛為末蠟熔丸 ，
귀가 멀어 하루 종일 말을 듣지 못하면, 세신을 가루로 내고 밀랍을 녹여 환을 만든다.
入耳綿包如鼠糞 ， 始信卻災似解懸 。
쥐똥만 하게 하여 솜으로 싸서 귀에 넣으면, 재앙을 없애는 것이 매달린 것을 풀어 주는 듯함을 비로소 믿게 된다.