鼻中出血

鼻中衄血湧如泉，亂髮燒灰有甚難，

코피가 샘처럼 솟아나도, 흩어진 머리카락을 태워 재를 만드는 일이 무엇이 어렵겠는가?

竹管吹將鼻內去，時間恰似遇神仙。

대나무 관으로 코 안에 불어 넣으면, 잠깐 사이에 신선을 만난 듯하다.