凡產後形體勞倦 , 脾胃俱傷 , 是以新產之後 , 禁膏粱 , 遠厚味 , 食粥茹蔬 , 乃切務也 。 不善調攝之家 , 惟慮產婦之虛 , 以多食有益 , 厚味為補 , 本不思而強與厭足而復傷 , 胃雖少納 , 脾轉運遲 , 食停痞塞 , 噯酸惡食 , 良以此也 。 治當扶元為主 , 溫補氣血 , 健脾助胃 , 養正兼消 , 審傷何物 , 佐以消導 , 斯脾氣復而轉輸 , 滯物行而胃始思谷矣 。
산후에는 몸이 노권하고 비위가 모두 상하므로 막 출산한 뒤에는 기름지고 좋은 음식을 금하고 진한 맛을 멀리하며 죽을 먹고 채소를 먹는 것이 절실한 일이다. 조섭을 잘하지 못하는 집에서는 산부의 허함만 염려하여 많이 먹는 것이 이롭고 진한 맛이 보한다고 여긴다. 본래 먹고 싶지 않은데 억지로 주어 싫도록 배부르게 하니 다시 상한다. 위가 적게 받아도 비의 운반이 느려 음식이 멎어 비색하고 신물이 올라오며 음식을 싫어하는 것은 참으로 이 때문이다. 치료는 원을 돕는 것을 주로 하여 기혈을 온보하고 비를 튼튼하게 하며 위를 도와야 한다. 정을 기르면서 소를 겸하고 무엇에 상했는지 살펴 소도하는 약을 좌약으로 쓰면 비기가 회복되어 운반하고 막힌 것이 행하여 위가 비로소 곡식을 먹고 싶어 한다.
加味生化湯 治產後血塊未消時 , 及宿食不消 。
가미생화탕. 산후 혈괴가 아직 삭지 않은 때와 묵은 음식이 소화되지 않는 것을 치료한다.
川芎(二錢) 川歸(五錢) 乾薑(四分 , 制) 甘草(五分 , 炙)
천궁 2돈, 천귀 5돈, 건강 4푼(법제한다), 감초 5푼(굽는다).
如傷麵食 , 加神麯一錢 , 麥芽六分 ; 如傷肉加山楂五分 , 砂仁五分 ; 傷寒物痛 , 加吳萸一錢 , 肉桂五分 ; 虛加參三錢 。
밀가루 음식에 상했으면 신국 1돈과 맥아 6푼을 더한다. 고기에 상했으면 산사 5푼과 사인 5푼을 더한다. 찬 것에 상하여 아프면 오수유 1돈과 육계 5푼을 더한다. 허하면 인삼 3돈을 더한다.
健脾消食生化湯 治產後血塊痛除 , 服此方以消食 。
건비소식생화탕. 산후 혈괴의 통증이 없어진 것을 치료하니 이 처방을 복용하여 음식을 삭인다.
川芎(一錢) 川歸(三錢) 甘草(五分 , 炙) 人參(二錢) 白朮(一錢半)
천궁 1돈, 천귀 3돈, 감초 5푼(굽는다), 인삼 2돈, 백출 1돈 반.
傷麵食 , 加神麯 、 麥芽各七分 ; 如傷肉 , 加山植 、 砂仁各八分 。 身熱不可用黃連 、 黃芩 、 黃柏 ; 大便不通 , 禁大黃 ; 傷食怒氣 , 不可用耗氣 。 若宿痰胞食 , 丸藥隨即進補藥 。 凡年老虛弱人患崩 , 宜用升舉大補湯 。
밀가루 음식에 상했으면 신국·맥아 각 7푼을 더한다. 고기에 상했으면 산식·사인 각 8푼을 더한다. 몸에 열이 나도 황련·황금·황백을 써서는 안 되고 대변이 통하지 않아도 대황을 금한다. 음식에 상하고 노기가 있어도 기를 소모하는 것을 써서는 안 된다. 묵은 담이 음식을 감싸면 환약 뒤에 곧 보약을 먹인다. 나이 많고 허약한 사람이 붕을 앓으면 승거대보탕을 쓰는 것이 좋다.