敘

黃太史伯垂 ， 余戊戌分校禮闈時所薦士也 。 居恆敦善不怠 ， 近出所刊 《 家用良方 》 問序於余 ， 披閱一過 ， 喜其類別門分 ， 簡而易行 ， 洵屬有裨於世 。 昔程子云 ： 一命之士 ， 當存心濟物 。 伯垂因名揚者幾廿載 ， 其中南北奔馳 ， 日不暇給 ， 而每欲成是書 ， 為濟物計 ， 又復兼資眾力 ， 或分輯 、 或分校 、 或分任鳩工 ， 其孜孜為善之心 ， 庶幾程子之意歟 ！ 歲庚戌 ， 書甫成 ， 伯垂適成進士登瀛洲 ， 亦足見福善之應毫髮不爽矣 。 惟是善量無窮 ， 擴充為貴 。 異時洊履清華 ， 揚歷中外 ， 更推是心以為仁愛之術 ， 其所濟 ， 不愈大哉 ！ 余嘉伯垂之志 ， 為弁數語 ， 即以加勉焉 。

咸豐元年歲次辛亥孟春江陰季芝昌書

癸卯 ， 余侍家大人蒞任武林 ， 秋病痔 ， 不能行 ， 幾兩閱月 。 爰取各醫書 ， 朝夕尋玩 ， 其中簡便易行者 ， 隨手錄出 ， 逮病痊 ， 共得七百餘方 ， 質之仁和龔月川茂才 。 茂才尊人砥庵先生庭訓 ， 暇時閒及醫術 ， 故茂才家多自輯醫書及經驗良方 。 有求治病者 ， 遇證與方合 ， 依法施治 ， 未嘗不應手而奏效也 。 因屬出其所纂 ， 與余所錄合成一編 ， 釐為六卷 ， 更浼陳穎泉諸君反復參訂 ， 乙巳始歸諸餘 ， 適余與番禺何藻屏孝廉同反粵 ， 孝廉素善岐黃 ， 因屬其再加釐正焉 。 己酉秋 ， 郵至虔南 ， 謂是書雜症各方頗為詳備 ， 通都大邑不乏良醫 ， 故無藉此 ， 若遇遐陬僻壤 ， 辨證者鮮 ， 得此發朦不無小補 ， 因勸以付梓 。 歲庚戌 ， 余忝膺館選木天 ， 課餘 ， 復與里人譚仙瀛 、 連小云 、 云湘 、 辛綱裳 、 黎敦夫共校一過 ， 遂偕賴雪舟 ， 同年約諸同志鋟板以公諸世 。 顏曰 ，《 家用良方 》 竊取大示易示簡之義云爾 。

時　咸豐元年歲在辛亥夏至前一日鳳城黃統謹誌

《 家用良方 》 編者 ， 龔君月川所撰也 。 黃君伯垂將付手民壽 ， 諸剞劂 ， 屬余首路導其引喤 。 余中古之書罕捃 ， 夫殘竹上池之水未飲 ， 夫長桑奚足以祓飾 ， 芝函掞張藻翰 。 然觀龔君名篇之意 ， 黃君樂善之公 ， 易知易從 ， 抉乾坤之蘊 ， 欲立欲達 ， 宏博濟之方 ， 詳其旨趣 ， 有可言焉 。 夫䕡茹傳卵雀之丸 ， 麥鞠寄河魚之隱 ， 古初方齊於此 ， 權輿泉乎 。 八十一難越人闡其鏡經 ， 百十三方長沙洞其機要 ， 王成孫褚並軌爭趨 ， 劉李張朱聯鑣競轡 ， 或緣經以立訓 ； 或通變以設權 ； 或發難以互疑 ； 或矯枉以糾謬 ， 莫不楷撫後進 ， 圭臬前徽 ， 而薪傳既遙 ， 枝分愈遠 ， 津逮之塗 ， 則一同源之派易歧厥蔽 。 所存其流有四 ： 史公釣奇 ， 敘援熊之夢 ， 千寶誌怪 ， 傳療龍之神 ， 不過搜方技之環聞 ， 資文章之琱飾 ， 而蓱齏餘瀝豔說乎掛蛇 ， 榆莢懸癰侈徵乎剖蛤 ， 是有神工 ， 無關要訣 ， 好奇之蔽 ， 其流一也 。 養性養命 ， 中和筦其樞 ， 齊綱齊柔 ， 涼燠區其用 ， 即亢害而承製 ， 必陽秘而陰平 ， 乃論宣明於暑火 ， 檗苦不辭 ； 蒸靈液於水云 ， 桂辛是餌 。 石火三斗 ， 陳冰一盤 ， 見偏之蔽 ， 其流二也 。 司天有化氣辨夫客淫 ， 帝問無方 ， 功憑夫砭刺 ， 而九針之名莫究 ， 七元之運易差 ， 必欲揣量奇經 ， 權衡克勝 ， 則青囊晻暖 ， 卷己軼乎 ！ 丙丁黃道 ， 推遷紀久 ， 愆乎甲子 ， 泥古之蔽 ， 其流三也 。 醫者意也 ， 神契夫臨幾 ； 方者仿也 ， 義宗夫成法 ， 故華□處齊稱量乎分銖 ， 敬輿集方博求乎經驗 ， 而或心眯成𧒚 ， 臆逞圓機 ， 古人欺我謂金匱之可刪 ， 大藥何名譬玉卮之無當 ， 師心之蔽 ， 其流四也 。 四者沿流 ， □生三惑 。 無洞垣之明 ， 有獵名之術 ， 聞禁要 ， 居然九折之肱 ； 暫習方書 ， 遂注千金之翼 ， 飛豪走翰淵乎 ， 莫窮按脈循經茫無一驗 ， 此一惑也 。 黨同伐異 ， 別戶分門 ， 言各成於一家 ， 書未窺 ， 夫三世宗景岳之論遂□ ， 河間讀節庵之篇翻疑 ， 仲景窺豹不全 ， 測蠡自隘 ， 此二惑也 。 又其下者 ， 家傳舊業則享帚獨矜 ， 技擅專科則席珍是秘 ， 非有龍宮之禁 ， 爭為蠅利之營 。 宋人洴澼之藥只以得 ， 金元禮薈萃之傳 ， 謀諸胠 ， 篋醫非小道 ， 人有市心 ， 此三惑也 。 則欲鏡四流之謬 ， 祛三惑之滋 ， 埽正路之荊榛 ， 發神功於草木 ， 今之作者意在斯乎 ！ 龔君博習奇書 ， 少承家學 ， 憫國工之不世 ， 冀婦孺之咸知 ， 綱舉目張 ， 可按圖而索驥 ， 振裘挈領 ， 豈歧路之亡羊 。 又得黃君勤為商榷 ， 廣厥流傳 ， 抱朴肘後之方 ， 纂成於宏景 ， 論衡枕中之秘 ， 不靳於伯 ， 喈美合難並 ， 相得益彰矣 。 余與黃君夙相知契重 ， 以婚姻見其行穆淳修 ， 家傳陰德 ， 為善最樂 ， 訓粟於鯉 ， 趨博愛謂仁 ， 澤覃夫蟻渡 ， 是知枝駢棣萼 ， 秀擢木天 ， 籍注蓬萊 ， 臚宣朵殿 ， 世德作求 ， 積善餘慶有自來也 。 至其取材之當 ， 體例之精 ， 念之作者自有定評 ， 余非專門元煩□縷已 。 時　咸豐元年歲在辛亥夏至前三日順德羅停衍撰並書

黃伯垂學使誼屬葭莩 ， 雖地隔八千里 ， 而心常馳系 。 不置其所刊 《 家用良方 》 一書 ， 印刷後以全帙相遺（葉） ， 曾按症施方 ， 屢獲效驗 。 更喜其分門別類 ， 開卷詳明 ， 甚為簡便而易於取攜 。 乙（葉）歷歲所刻感應因果 ， 各等書中偶附醫方數條 ， 亦欲心存利濟 ， 因思黃學使所著良方 ， 板藏都門 ， 吾粵傳行未廣 ， 然疾病人所時有 ， 久願重刊以公諸世 。 適與其封翁愛廬先生談及此意 ， 甚為欣然 ， 封翁第五子 ， 衛存（余）婿也 ， 亦有同志 ， 因囑早為鳩工 ， 以便秋闈分派 ， 俾易流通 。 區區之心 ， 竊求質諸同好 。 至其功用之宏遠 ， 蒐羅之辛勤 ， 以及剞劂之源委 ， 俱詳載各序中 ， 不復多贅 。

咸豐六年歲次丙辰端陽後五日羅葉祥謹識