眼上赤脈 。 下貫瞳人 。 囟門腫起 。 兼及作坑 。 鼻乾黑燥 。 肚大青筋 。 目多直視 。 睹不轉睛 。 指甲黑色 。 忽作鴉聲 。 虛舌出口 。 齧齒咬人 。 魚口氣急 。 啼不作聲 。 蛔蟲既出 。 均是死形 。
눈 위의 붉은 맥이 아래로 눈동자를 꿰뚫고, 숫구멍이 부풀어 오르거나 움푹 꺼지며, 코가 검고 메마르고, 배가 크며 푸른 힘줄이 나타나고, 눈을 흔히 곧추 뜨며 보아도 눈동자를 돌리지 않고, 손발톱이 검으며, 갑자기 까마귀 소리를 내고, 혀가 힘없이 입 밖으로 나오며, 이를 갈고 사람을 물며, 물고기처럼 입을 벌리고 숨이 급하며, 울어도 소리가 나지 않고, 회충이 나오면 모두 죽을 형상이다.