도서관
察舌辨症新法
看舌八法
一 、 看苔色 。 (詳後) 。
1. 설태의 빛을 본다. (뒤에 자세히 설명한다.)
二 、 看舌質 。 (質亦有色 , 又有大小濕熱之症 , 舌質脹大 , 滿口邊有齒印 。 血熱之症質色紫) 。
2. 혀의 바탕을 본다. (혀의 바탕에도 색이 있고 크고 작음도 있다. 습열의 병증에는 혀의 바탕이 부어 커져 입 안을 가득 채우고 가장자리에 치흔이 있다. 혈열의 병증에는 바탕의 빛이 자줏빛이다.)
三 、 看舌尖 。 (白苔滿舌 , 尖有紅刺 , 勿用溫燥之藥) 。
3. 혀끝을 본다. (흰 태가 혀 전체에 깔리고 혀끝에 붉은 가시가 있으면 따뜻하고 건조한 약을 쓰지 말라.)
四 、 看舌心 。 (四邊有苔 , 中無 , 或中有直裂 , 或有直槽或橫裂) 。
4. 혀의 가운데를 본다. (사방에는 태가 있는데 가운데에는 없거나, 가운데에 세로로 갈라진 틈이나 곧은 홈이 있거나, 가로로 갈라진 틈이 있다.)
五 、 看燥潤 。 (以手摸之 , 或滑潤或燥刺棘手 , 有看似潤而摸之燥者 , 有看似燥而摸之滑者) 。
5. 마름과 촉촉함을 본다. (손으로 만져 보면 매끄럽고 촉촉하기도 하고, 말라 가시가 손에 걸리기도 한다. 눈으로는 촉촉해 보이지만 만지면 마른 것도 있고, 말라 보이지만 만지면 매끄러운 것도 있다.)
六 、 看舌邊 。 (苔色與邊齊否) 。
6. 혀의 가장자리를 본다. (설태의 빛이 가장자리까지 가지런히 이어지는지를 본다.)
七 、 看舌根 。 (根後有無苔色接續 , 有無大肉瘤) 。
7. 혀뿌리를 본다. (혀뿌리 뒤로 설태의 빛이 이어지는지, 큰 살혹이 있는지를 본다.)
八 、 看變換 。 (觀其變與不變) 。
8. 변화를 본다. (변하는지 변하지 않는지를 관찰한다.)