卷二十

疳瘡論

小兒有諸疳瘡者 。 由內有疳氣 。 因而蟲動 。 外被風毒所幹 。 內外相乘 。 搏於血氣蝕發之所作也 。 若發於口鼻牙齒者 。 初則瘡小 。 漸漸蝕大 。 其蝕有緩急 。 緩者名曰常疳 。 急者名曰走馬疳 。 有至鼻口蝕爛 。 牙齒脫落者 。 若發於緣身四肢者 。 只名疳瘡 。 若發於陰物者 。 名曰下疳 。 其疳皆不甚痛 。 但微癢而已 ， 不覺之間 。 蝕以深大 。 若不早治 。 皆能為害也 。

澤瀉散

治疳蝕其鼻生瘡 。 及鼻下赤爛 。

澤瀉　川鬱金（生）　甘草（炙）　山梔仁（炒各一分）

上為細末 。 每嬰小一字 。 二三歲半錢 。 五七歲一錢 。 甘草湯調下 。 日二 。 及用青金散敷之 。

青金散

銅青　白礬生各一錢 。 為末 。 每少許敷瘡上 。

黃連散

治如前 。 先以米泔水洗瘡訖 。 用黃連細末敷之 。 日三四 。

蘆薈散

治如前 。 以蘆薈為末吹鼻中 。 鼻下有瘡即敷 。

又方 治如前 。 以熊膽半分 。 湯化塗患處 。

又方 治如前 。 以黑牛耳中垢敷瘡上 。

又方 治如前 。 以鯽魚膽滴鼻中 。 連三五日甚效 。

石膽散

治疳蝕口鼻 。 生瘡赤爛 。

石膽（一兩）　亂髮（燒灰半兩）　莨菪子（半兩生）　地龍（去土洗淨焙一分）

上為細末 。 入麝香半錢 。 同研勻細 。 每用一字 。 貼瘡上 。

又方 治疳瘡口齒蝕透 。 以白殭蠶去絲嘴 。 炒黃為末 。 蜜敷之 。

又方 治疳蝕牙齒齦爛瘡潰 。 以發不拘多少 。 燒作灰 。 麝末少許 。 同研細勻 。 摻上立效 。

龍骨散

治走馬疳蝕 。 口齒瘡爛 。

砒霜（一字）　粉霜（半錢）　龍骨（一錢）　澱粉（一錢半）　蟾酥（一字）

上先研砒細 。 入龍骨研細 。 方入諸藥 。 入龍腦半字 。 同研勻細 。 每用少許敷上 。

治小兒牙疳蝕齦 。 肉潰出血 。

人中白（取法用一瓦盆盛眾人尿旬餘日至滿澄去其清取白腳暴乾秤半兩）　麝香（半兩）

上為細末 。 入糯米飯研勻和劑 。 搓細小短條子 。 臨時隨牙縫大小 。 紮在病處縫中 。 甚效 。 一方只用末敷之 。

治小兒走馬牙疳　以雄黃不拘多少研細 。 以連紙條子摻上 。 捻作紙 。 燈上燒過 。 入缽中 。 同麝香少許研細 。 摻瘡上 。

治小兒走馬疳蝕 。 牙齦損爛 。 以膽礬為末 。 薄切蘿蔔作片子 。 反覆搵末 。 於火上炙令乾 。 研 。 更入麝香研勻 。 敷患處 ， 立安 。 已驗 。 以五倍子中蚛末研細 。 更入麝香拌勻 。 先用漿水漱口 。 小兒未能漱者 。 以帛子搵漿水挹之 。 須令留漿水氣 。 以藥敷之 。 若齦爛 。 即病已深矣 。 若小兒面上或骨節上生赤瘡無頭 。 如爛梨靨者 。 即用此藥貼之 。

一方　用五倍子燒存性 。 為末敷之 。

又方 以不蚛皂莢一挺燒灰 。 膽礬四錢為末 。 鹽一彈子大 。 用紙包了 。 黃泥固濟 。 炭火煅 。 青煙起為度 。 頓冷地上 。 碗覆一宿出火毒 。 三味同研勻細 。 每用先以鹽湯漱口了 。 以藥於病處揩至痛 。 復用鹽湯漱之 。 妙 。 以楊花少許 。 燒灰存性 。 入麝研勻 。 敷之 。

治小兒忽疳蝕口鼻 。 數日至盡 。 欲死 。 以文蛤燒灰 。 臘月豬脂和敷 。

治小兒疳蝕鼻爛　以膽礬一塊 。 燒令煙盡 。 研末摻病處 。 一二日瘥 。

治小兒疳蝕 。 口鼻作瘡黃瘦 。 石膽一分 。 蘆薈一分 。 同研細末摻病處 。 但頻用 。 即爛肉自然成膿 ， 便生好肉 。 亦不別損 。 漸漸瘥愈 。

治小兒疳蝕 。 鼻下兩道赤者 。 名曰疳鼻 。 以黃連去須為末 。 先以米泔洗淨 。 用末敷之 。 日三四次 。

又方 治如前 。 石膽一分 。 黃連去須末一分 。 同研勻細 。 生油調塗之 。

又方 治如前 。 五倍子三分為末 。 黃丹一分 。 水飛 。 同研勻細 。 以綿裹貼病處 。 或塗之亦得 。 日四五次 。

治小兒疳蝕 。 滿口徹鼻 。

麝香（一錢研末）　蟾酥（三片如柳葉大於鐵上慢火煉焦黃色別研末）　五靈脂（去砂石末一錢）　蜜（半兩）

上相和 。 於銚子內慢火熔成膏 。 每用先去卻瘡上爛物 。 後以藥塗之 。 日夜四五次 。

治疳瘡　以胡粉熬八分 。 豬脂和敷 。 油亦得 。

又方 以蛆蛻洗淨焙乾為末 。 每用先以蔥湯洗瘡拭乾 。 用藥摻之 。 以栗子嚼爛敷之 。

龍腦膏

治走馬急疳蝕口鼻 。

龍腦　麝香　砒　白蘞（各一字）

上為細末 。 用豶豬膽汁調藥 。 適稀稠 。 以紙任予塗上 。 即瘥 。

又方 治走馬急疳蝕口鼻 。 數日間欲死 。 以藍澱敷之令遍 。 日十次 。 夜四次 。 取瘥 。

又方 治走馬急疳 。 蝕牙齒 。 澱透損骨 。 以天南星一個 。 當心取作坑子 。 安雄黃一塊在內 。 用麵裹燒之 。 候雄黃作汁取出 。 以盞子合在淨地上 。 出火毒了 。 即去麵裹 ， 研為細末 。 入麝香少許勻之 。 敷瘡上 。 量多少用 。

熊膽膏

治走馬急疳 。 蝕口鼻牙齒 。

熊膽（研半兩）　蚺蛇膽（研）　蘆薈（研）　牛黃（研各一分）　龍腦（一錢研）

上同末 。 更入麝香末一錢拌勻 。 以井花水一小盞攪和藥勻 。 入瓷器中 。 重湯慢火熬煮成膏 。 每服一豆大 。 薄荷湯化下 。 兼塗瘡上 。

一方更有黃礬一分 。 治綠身疳瘡 。 用少許塗之 。

蟾蜍散

治走馬急疳 。 蟲傷腑臟 。 上蝕口鼻 。 牙齒赤爛 。

乾蟾（燒灰半兩）　莨菪子（燒微黑半兩）　白礬（半兩）　生硫黃（一分上先末）　熊膽（半兩）　雄黃（一分研水飛）　蘆薈（一分研）　麝香（一分研）

上拌勻細末 。 每用一字 。 煎荊芥湯調下 。 及敷瘡 。 鼻中癢生瘡者 。 以少許吹入鼻中 。 日三 。

蘭覆散

治走馬急疳 。 蝕口齒 。 惡血臭氣 。 不喜所聞 。 牙齒脫落 。

黃連末（去須三錢）　銅綠（一錢）　水銀（一錢用煮棗肉一個同研）　麝香（一字研）

上同勻細 。 先淨漱口了 。 以藥敷瘡上 。 用生蘭香葉覆之 。 蝕肉成坎者 。 一敷肉生 。

三白散

治走馬急疳蝕唇 。 牙齒臭爛 。 逡巡狼狽者 。

砒霜　粉霜（二物先研細末）　石灰（研細羅三次用各等分）

上相合 。 先左研千下 。 卻右轉研千下 。 當極細膩如粉 。 每用以雞羽尖摭少許掃瘡上 。 其瘡便乾 。 慎勿多用 。 恐毒入腹 。 無令咽津 。 此藥兒小者難用 。

治疳瘡立效方　黃連去須一分 。 膩粉二筒 。 麝香少許 。 為細末 。 先含水洗瘡淨 。 干貼之 。

又方 治如前 。

大糞內蛆（踏洗淨曬乾）　蝦蟆（只用四腳曬乾）　密陀僧　使君子（去殼）

上各等分為末 。 先以溫水洗瘡淨 。 用藥摻貼之 。 及以滴水和丸綠豆大 。 煎四君子湯下五七丸 。

又方 治急疳瘡 。 以蚺蛇膽研細 。 水調敷之 。

治下疳定效散

訶子（一兩去核）　好臘茶（一兩）　膩粉（十個）　麝香（少許）

上同為末 。 先用漢蔥木賊川椒三味煎湯 。 乘熱熏瘡 。 候通手洗渠 。 令膿血淨 。 將藥量多少敷之 。

又方 治如前 。 先以韭菜根打碎 。 百沸湯泡 。 洗瘡淨 。 帛子搵干 。 用密陀僧不拘多少 。 研細末 。 入輕粉和勻 。 乾摻敷之 。 效 。

又方 治如前 。 以朝生暮老花一錢為末 。 入膩粉十文 。 同研極細勻 。 生油調塗 。 仍先以蔥椒湯洗瘡淨 。 帛子搵干 。 然後用藥 。 忌酸辣酢醬毒物 。

癰癤論

小兒生癰癤者 。 由六腑不和 。 風毒邪熱干於皮膚 。 搏於血氣 。 入客經絡之間 。 留結而生 。 小而有頭者為癤 。 大而無頭者為癰 。 初生則赤腫 。 漸漸腫起 。 外則皮薄而光 。 內則肉腐敗潰 。 變而為膿 。 無頭者須針刺破 。 有頭者不必刺也 。 熟則捻去膿血得盡者 。 隨即便瘥 。 若膿血不盡 。 瘡口合者 。 雖暫時得瘥 。 終須更發 。 或根邊別生 。 若邪毒入深 。 附骨留結者 。 則為附骨癰 。 若出膿血 。 復遇風冷所乘 。 傳搏日久不瘥者 。 則為疽瘡 。 若外面皮膚雖合 。 而毒氣入里 。 攻潰轉深 。 只有瘡孔 。 時出惡汁者 。 此變瘻瘡也 。

治癰癤方　以甘草一兩銼 。 各二寸長 。 用水八分一碗 。 將甘草蘸水 。 文武火上炙至水盡 。 為粗末 。 別用水一碗 。 煎至半碗 。 時時放溫 。 量性服 。 取微利 。 其毒自消 。 未利再服 。

又方 治癰癤欲成 。 未見其頭 。 但腫痛不已 。 官桂陳皮等分杵末 。 水調敷腫處 。

又方 治如前 。 以大黃朴硝等分為末 ， 每用三錢 。 入面一錢 。 新水調塗 。

雄黃膏

治癰癤才發 。 赤腫作痛 。 或用龍角散忍冬散 。 三方大妙 。

雄黃（半兩研水飛）　天南星（半兩生末）　寒水石（煅過一兩研）　黃丹（一分）　乳香（半兩研）

上拌勻 。 細蜜調成膏 。 攤帛子上貼之 。

龍角散

地龍（去土秤一兩）　荊芥穗（一兩）　甘草（一兩）　角刺（一兩取紫色不枯者淨洗搗去骨只用皮）

上為粗末 。 每用一合 。 水三盞 。 酒一盞 。 煎至二盞半 。 去滓 。 再煎至二盞 。 入研細乳香末一錢調勻 。 量大小漸漸與服 。 五七歲兒半盞 。 以下分二服 。 日日與服 。 神驗 。

忍冬散

忍冬草（乾者半兩）　甘草節（半兩）　大黃（半兩生）

上同為細末 。 每用三錢匕 。 水一大盞 。 煎至七分 。 調乳香末半錢 。 服如上法 。

又方 治癰疽無頭要生 。 以葵菜子一粒 。 新汲水吞下 。 即生頭破而膿出 。 要兩處破 。 服二粒 。 要破幾處 。 即逐粒加之 。

又方 治癰疽無頭 。 以穿山甲豬牙皂角去皮弦 。 各一兩 。 共炙焦黃為末 。 每用一錢 。 熱酒調下 。 服藥畢 。 其瘡便破 。 甚妙 。 仍以冬瓜藤為末敷 。 瘡干即水調敷之 。 諸癤瘡皆可用 。

乳香膏

貼癰癤 。

乳香（一兩研）　膩粉（半兩研）　松脂（半兩研）　密陀僧（半兩研）　生地黃汁（半兩）

上拌勻 。 先用一銚子煎好油四兩 。 黃蠟二兩 。 至熔熟 。 下瓷器盛之 。 窨一宿 。 每用看大小剪貼子 。 攤藥在上貼之 。 一日兩換 。

沉香散

治癰癤 。

沉香（半兩）　黃耆（半兩）　白蘞（一分）　川朴硝（一分）　川大黃（一分炮）　甘草（一分）

上為粗散 。 每用一錢 。 水一小盞 ， 入麝香少許 。 煎至五分 。 去滓溫服 。

又方 治背上生癰癤 。 凡瘡生背上者 。 非善瘡也 。 以多年煙燻壁土 。 並黃柏二味 。 等分為細末 。 生薑自然汁調成膏 。 攤紙上貼之 。 更以茅香湯調下一錢 。 大妙 。

治附骨疽　以槲皮燒末 。 每服一錢匕 。 已破者 。 以蜣螂七枚 。 和大麥爛搗 。 貼封之 。

治癰瘡久不瘥 。 敗壞成蟲 。

大蝦蟆（一枚自死者）　亂髮（一塊雞子大）　豬脂（一斤）

上同煎之 。 至消盡前二物時取下 。 入鹽一合攪勻 。 放冷成膏 。 每用先以龍骨研作粉 。 圍瘡四面 。 厚二分許 。 以膏藥著瘡中 。 日二易 。 有蟲出如發 。 出盡愈 。

又方 治如前 。 以白楊葉杵末敷之 。

又方 治如前 。

雞舌香散

雞舌香　木香　沉香（各一兩）　麻黃（去根節）　海藻（洗去鹹味）　大黃（炮各半兩）

上為粗散 ， 每用一大錢 。 水一盞 。 入竹瀝二三點 。 煎至五分 。 去滓溫服 。 兼煎適溫熱 。 淋渫其瘡 。

治癰疽瘻瘡（余治瘻瘡方並在後） 。 銅綠濕生蟲 。 同研細末 。 每用芥子心許 。 紙捻蘸藥 。 任入瘡口 。

惡瘡論

小兒有緣身生諸惡瘡者 。 由腑臟有熱 。 沖發於外 。 外被風濕所幹 。 內外相乘 。 搏於血氣 。 隨其經絡虛處 。 停滯留結而生 。 或大或小 。 或癢或痛 。 破潰成瘡 ， 或膿或血 。 或腐或敗 。 挾毒所作者 。 久而不瘥 。 皆曰惡瘡 。 若毒行攻裡 。 亦皆能變瘻瘡也 。

治兒身生小瘡作癢痛

宣連（去須一兩）　膩粉（一分）　白芨（一兩）　蕪荑（去皮半兩）

上為細末 。 先洗浮瘡拭乾 。 生油調塗 。

治生大瘡作焮痛　黃丹一兩 。 膩粉一錢 。 研細勻 。 嚼杏仁取汁調敷 。

治生瘡如火燒　以赤薜荔葉杵末 。 油調塗之 。

治肺毒風瘡如癩　以好桑葉洗淨 。 蒸一宿 。 日曬乾為末 。 每服一錢 。 溫水調下 。 無時 。

治惡瘡不識者　以蜣螂杵爛 。 絞汁敷之 。 亦治疳瘡 。

治諸惡瘡　以黃牛蹄甲燒灰 。 須再三燒令極細末 。 入麝香少許拌勻 。 乾摻瘡上 。

又方 治如前 。 以地骨皮先刮取浮皮 。 別收之 。 次取浮皮下白皮如粉者 。 為細末 。 又以其下赤堅皮細銼 。 共浮皮一處相和為粗末 。 粗細各貯之 。 每用以粗末一合 。 煎濃汁乘熱洗瘡 。 直候湯冷 。 以軟帛拭乾 。 用細末敷之 。 每日洗敷一次 。 取瘥 。

又方 治如前 。 炒豉焦至煙絕為細末敷之 。 不過數次 。 瘥 。

又方 治如前 。 以陳小麥半升 。 不犯鐵器中炒黑色 。 枯白礬灰半錢 。 同為細末 。 每用少許貼瘡上 。

又方 治如前 。

黃柏（厚者去粗皮）　黃連（去須）　山梔子（去殼）　甘草（各一兩）

上各銼如豆大 。 於沙石銚子內炒令煙絕 。 如烰炭樣 。 放冷研細 。 入麝香一錢拌勻 。 先以溫漿洗瘡去膿血淨 。 軟帛拭乾 。 摻藥在瘡上 。 以紙片子蓋了 。 軟帛子包系護之 。 隔日再用 。 不得入水 。 昔衛州一老兵患瘡九年 。 潰爛見骨 。 得此藥效愈 。

治療灸瘡傷　以豬脛骨髓膩粉和為劑 。 卻入骨內 。 泥裹 。 火煨熟取出 。 先以鹽水洗瘡淨 。 後乃敷之 。 立效 。

追惡瘡膿血　以巴豆二十粒捶碎 。 用清麻油二兩 。 煎至黑焦 。 去豆濾過 。 入黃丹一兩 ， 以東引柳條數枝攪之 。 煎成膏 。 每用以絹帛攤藥貼之 。 以茭節燒灰敷之 。

治小兒魚臍瘡 。 謂瘡形狀似魚臍也 。 此亦惡瘡候 。 蛇蛻皮炙焦黃一兩 。 燒灰細研 。 用雞子清旋調少許塗之 。

治小兒魚臍瘡　以寒食餳燒灰研末敷之 。 以白萵苣杵爛絞汁 。 先以針刺瘡四畔 。 滴汁於瘡口上 。

治小兒風氣相搏 。 身生瘡瘍 。

地龍（去土一兩）　白殭蠶（去嘴絲一兩）　川芎（一兩）　甘草（一兩生用）

上為細末 。 薄荷湯調下一錢或半錢 。

治惡瘡久不效 。 黑肉爛膿 。 色黑赤 。 先以不灰木檳榔各一分為細末 。 摻貼瘡上 ， 候肉紅膿黃 。 即用後木香散 。

木香散

木香（二錢）　檳榔（一錢）　黃連（去須四錢）

上同為細末 。 乾摻貼上 。 用之必效 。

馬莧散

治諸瘡久不瘥 。 變瘻瘡 。

馬齒莧（一兩牆上生者）　烏蛇肉（一兩酒浸一宿焙乾）　蒺藜子（半兩炒去刺）　亂髮（半兩燒灰）　曲頭棘針（半兩燒灰）　緋帛子（半兩燒灰）

上為細末 。 每量瘡大小 。 用白酒調藥 。 攤帛子上 。 貼瘡上 。

貼久瘻瘡　白膠香赤石脂黃柏密陀僧各半兩 。 為細末 。 干貼瘡上 。

又方 治諸瘻瘡 。 以蝸牛三個 。 瓷合子內收 。 入麝香少許蓋了 。 火內燒過 。 研為細末 。 水和小丸子 。 每用一丸納瘡中 。

又方 以牛膝末敷之 。 妙 。

又方 治如前 。 以赤小豆黃連等分為末 。 溫漿水入鹽 。 洗瘡淨摻藥 。 或只以白膠香末摻之 。 亦效 。

烏金散

治疳瘡瘻 。 出膿水 。 痛不止 。 諸藥無效者 。 有蟲 。 以羊羔兒骨不拘多少 。 入藏瓶內 。 鹽泥固濟 。 炭火燒合宜 。 研細 。 每用末五錢 。 入麝末一錢 。 雄黃末一錢 。 同研拌勻 。 時看瘡大小 。 先以通手湯洗膿血淨 。 口含洗之 。 軟帛拭乾 。 將藥滿填瘡口 。 當次生肉 。 三日外瘡合 。

浸淫瘡論

小兒生浸淫瘡者 。 由府有熱 。 熏發皮膚 。 復為風濕相持 。 搏於血氣 。 而其瘡初生碎小 。 後有膿汁 。 浸淫漸大 。 膿汁著處便生 ， 故謂之浸淫瘡也 。 又一證 。 風毒濕瘡 。 頗似浸淫瘡 。 亦膿汁浸淫而生 。 但膿痂遍周 。 比浸淫瘡稍大爾 。

治浸淫瘡痛不可忍 ， 發寒熱 。 以刺薊為細末 。 新水調敷瘡上 。 干則易之 。

雄黃膏

治浸淫瘡 。 經效 。

雄黃（一兩研水飛）　雌黃（一兩研水飛）　川烏頭（一個去皮臍研為末）　松脂（一分研）　亂髮（一分燒灰）

上以豬脂六兩 。 於銚子內熬成油 。 次入後三味 。 煎至發消盡 。 以綿濾去滓 。 入二黃末攪勻 ， 盛瓷器中成膏 。 每用少許塗瘡上 。 日三次 。

又方 治如前 。 以蠟胭脂於燈下用鏡子照瘡口 。 抹胭脂塗瘡上 。 如此抹七遍 。

苦瓠散

治風毒濕瘡 。

干苦瓠（一兩）　蛇蛻（半兩燒灰）　露蜂房（半兩微炙）

上為細末 。 每用半錢 。 生油調塗 。 瘡多添之 。

四生散

治如前 。

綿黃耆　白附子　羌活（去蘆）　蒺藜（各等分）

上為細末 ， 每服一錢 。 溫酒調下 。

熛漿瘡論

小兒生熛漿瘡者 。 由風熱毒氣客於皮膚 。 搏於血氣而所生也 。 始生如火燒湯燙 。 作泡而起 。 尋即皮破 。 熛漿出以成瘡 。 亦甚疼痛 。 漸引相續而生 。 有至遍身潰爛 。 皮肉不可救者 。 故又名爛瘡 。 宜治之 。 又一證 。 生瘡狹長 。 如魚臍 。 黃水出 。 四面亦熛漿泡起 。 此雖與熛漿相似 。 而有少異 。 熛漿瘡者 。 先起漿袍 。 破而成瘡 。 此瘡乃生瘡後即四面續生漿泡 。 其狀狹長 。 渾似魚臍 。 故名曰魚臍瘡 。 熛漿瘡即不似魚臍也 。

治熛漿瘡　以柏葉洗淨切碎 。 細研敷之 。 隨手便乾 。 更取汁半盞 。 水解服之 。 神效屢驗 。

又方 以桃仁去皮尖熟研 。 和麵脂敷之 。

又方 治熛瘡黃爛 。 燒艾葉灰敷之 。 一方燒馬骨灰敷之 。

生地黃膏

治熾瘡毒甚 。 發引遍身 。

生地黃（去蘆洗淨）　川升麻　藍葉　梔子仁　大黃（各一兩）

上研細 。 以豬脂八兩 。 同於銚內慢火煎色變 。 濾去滓 。 以瓷盒盛 。 放冷成膏 。 每用少許塗瘡上 。

治小兒面目緣身 。 卒生熛泡 。 以羖羊角燒灰研細末 。 雞子白和塗神驗 。 卒無和 。 亦妙 。

治小兒熛漿如魚胞 。 赤爛成瘡 。 熱痛不可忍 。 以磨家驢糞 。 或塊結而不散者 。 不以多少曬乾 。 地上堆定 。 用手壘作屋狀 。 以燈點著 。 燒至欲過 。 盆子合殺 。 令作黑灰 。 勿令白 。 研為末 。 每用一錢 ， 和膩粉二錢 。 殘燈油調塗如冰 。 除熱痛 。 甚妙 。

治小兒熛漿瘡 。 起如丁蓋 。 發頭上 。 一兩日後 ， 面上胸背緣身皆生 。 其瘡熱痛 。

硃砂（半兩研水飛）　胡粉（一兩半）　水銀（半兩）

上一處研 。 入水二三滴 。 研至水銀無星 。 用臘月豬脂三兩 。 於銚內慢火熬熔去滓 。 入藥末攪勻成膏 。 瓷盒盛 。 放冷 。 即用少許塗之 。

治緣身生火熛瘡 。 如麻豆 。 有膿汁 。 作癢痛 。 一身盡遍 。

甘草　芍藥　白蘞　黃芩　黃連（去須）　黃柏（去粗皮）　苦參（各等分）

上為細末 。 用蜜和敷之 。 日二夜一 。 亦可作粗散 。 煎湯 。

治小兒熛爛瘡　以鐵燒赤 。 淬水中二七遍 。 浴洗 。 以燒艾熱灰敷之 。 又以酒煎茱萸拭上 。 又以桃仁杵爛和麵脂敷 。 又以赤小豆煮汁洗 。 不過三次 。 瘥 。

凍瘡論

小兒有凍瘡者 。 多生於耳輪或腳上 。 由冬月嚴寒之氣所傷 。 客於肌膚 。 搏於血氣所作 。 初即腫癢 。 須漸破而成瘡 。 頗難得瘥 。 至春暖時自可 。 到冬月冷時復發 。 故名凍瘡 。

黃柏膏

治凍瘡 。

黃柏（末）　白蘞（末各一兩）　白芨（末半兩）　生芝麻（二合杵爛取汁）

上同研勻細 。 以蒸蘿蔔一枚 。 好酒一盞 。 一處杵爛成膏 。 每用少許 。 先以童子小便洗瘡了 。 後以藥塗 。

又方 以雀兒腦髓塗之 。 立瘥 。

痱瘡論

小兒夏月多生痱瘡 。 此由盛熱汗津出而腠理開 。 被風熱毒氣干於血氣所生 。 其狀細碎 。 累累如粟芥之類 。 色赤而癢 。 多生額頭胸背之上 。 甚者遍身 。 俗呼痱子 。 癢而搔之 。 亦能成瘡 。

治痱瘡　以菟絲子莖挼湯洗之 。 亦治頭瘡 。 及女人面瘡 。

治痱瘡痛不止　干藕節末三兩 。 生麻油三合 。 先杵油麻爛後 。 下藕節末 。 更入生蜜 。 和調得所 。 塗之三五次 。 瘥 。

龍腦散

治痱瘡 。

龍腦（一分研）　黃柏（末）　白麵（二兩）　臘茶（一兩研末）

上拌勻 。 每以新綿搵藥撲上 。 破者敷之 。 取瘥 。

又方 以蚌粉研細 。 用雪水稀調 。 臨臥塗之 。 能以熱湯浴畢塗之 。 更佳 。 無雪水用新水 。

又方 以雪水磨檀香 。 鵝毛蘸掃上 。

漆瘡論

小兒偶有謂漆瘡者 。 本不耐漆 。 或因見聞 。 或因使新漆器 。 被漆氣所觸 。 便著其毒而生腫赤 。 狀似癮疹 。 破而作瘡 。 微有膿汁 。 亦頗疼痛 。 俗呼為漆咬瘡也 。

化毒散

治漆瘡癢痛 。

木通（一兩銼）　藍葉（半兩）　麥門冬（半兩去心）　犀角屑（一分）　馬牙硝（一分）　甘草（一分炙微赤銼）

上粗散 。 每服一錢 ， 水一小盞 ， 煎至半盞 。 去滓溫服 。

垂柳膏

治如前 。

垂柳枝（五兩）　苦參（二兩）　黃芩（一兩）

上銼散 。 每用三匙 。 水兩碗 。 煎至一碗 ， 去滓 。 研入好墨汁半匙攪勻 。 再熬成膏 。 以瓷盒盛 。 候冷 。 用少許塗瘡上 。

又方 以好麻油生用塗上 。 以黃蘆術銼碎 ， 煎濃汁放冷淋之 。

月蝕瘡論

小兒有月蝕瘡者 。 或生耳鼻 。 或生手指 。 隨月生死 。 世云 。 月初生之時 。 兒以手指月 。 乃生其瘡 。 故因以名之 。

治耳旁生月蝕瘡　以黃連為末敷之 。

治手指生月蝕瘡 。 或腫或破 。 隨月生死 。 以生薤一把 。 苦酒中煮數沸熟 。 出以敷之 。

治諸處月蝕瘡　於月望夕取兔屎內蝦蟆腹中同燒 。 研細敷之 。

又方 治如前 。 於五月五日 。 取蝦蟆燒灰研細末 。 和豬膏敷之 。

又方 治如前 。 取蛇蛻皮燒灰研末 。 和豬脂敷 。

又方 治如前 。 又治月蝕 。 九竅皆有瘡 。 燒蚯蚓糞研末 。 和豬脂敷 。

治月蝕瘡生兩耳 。 出膿水不止 。

水銀　胡粉（各一兩入水銀三兩點研至水銀星盡）　黃連（去須為末二兩）　松脂（一兩研末）

上並同研勻細 。 以粉瘡上 。 若干 。 即用煉成豬脂和膏敷 ， 仍先以鹽湯洗瘡淨 。 拭乾塗藥 。 一方只用胡粉和土敷之 。

又方 治耳後月蝕瘡 。 敗鼓皮一兩燒灰 。 蝦蟆一枚燒灰 。 同研為末 。 以煉成豬脂和膏塗之 。

蠼螋瘡論

小兒生蠼螋瘡者 。 因居處屋壁之間 。 有其蟲 。 名曰蠼螋 。 其形寸許 。 腳甚多而細瘦 。 其遊走之時 。 偶遇人影 。 則尿之 。 隨所尿著處 。 人身則應而生瘡 。 多在腰間 。 初生赤小㾦㿔 。 如黍粟麻豆 。 荏苒不已 。 長出膿汁成瘡 。 因其蟲名而名之也 。 北方人便為浸淫瘡也 。 未知的否 。 今兩存具之 。

治蠼螋尿瘡　取胡燕巢中土 。 水和敷之 。 或以豬脂苦酒和敷 。

又方 取白扁豆葉敷之 。 最佳 。

又方 治蠼螋瘡 。 繞身周匝則死 。 一云繞腰腹 。 取蒺藜葉搗敷之 。 無葉用子 。

水毒論

小兒有諸般瘡瘍 。 因洗面或洗手腳或澡浴等 。 偶然水入瘡中 。 則發腫而疼痛 。 名曰水毒 。 宜早治之 。 不爾 。 則漬發其瘡 。 變出膿汁 。 遷延時日 。 久不能效也 。

治湯水入瘡為水毒 。 發腫痛 。 以香附子乾薑各一分 。 皆燒存性 。 研細末敷之 。

赤遊論

小兒患赤遊腫痛者 。 內由有積熱熏發於外 。 外被風毒所幹 。 內外相乘 。 搏於血氣 。 則皮膚赤腫 。 其風邪毒氣隨經絡行遊不定 。 故為赤遊也 。 若重者 ， 隨血氣虛處流注為赤腫 。 或片或渦 。 毒漸引大 。 疼痛難忍 。 若遊至於心 。 或毒入腹者 。 皆能殺人 。

治腫痛遊遍身上下不定 。 若至於心即危 。 以芒硝投湯中 。 取濃汁拭之 。 亦治丹毒 。

又方 治如前 。 以蒴藋煎汁澆淋之 。

治小兒緣身赤腫 。 漸引腫起 。 以米粉熬令黑色 。 研細 。 唾和敷之 。

治小兒半身赤 。 漸漸長引不止 。 以牛膝甘草二味等分 。 㕮咀 。 一方甘草減半 。 每用一兩 。 水一盞 。 煎五分 。 去滓 。 調伏龍肝末塗之 。 大效 。

又方 治如前 。 以亂髮燒灰 。 同伏龍肝末 。 用膏油和敷 。

治赤熱毒腫 。 遊行身上下 。 至心即死 。 以草鞋亂髮燒灰 。 醋和敷之 。 以伏龍肝研末 。 雞子白和敷 。 干即再 。 又以生景天杵爛敷上 。 亦治丹發 。 一方用一握絞汁拭之 。 以水中苔杵爛敷之 。 又以松菜杵爛敷之 。 以白豆末水和敷之 。 干即易 。

治頭面緣身生赤毒 。 腫起作片 。 以栝蔞根二兩 。 伏龍肝半兩為末 。 醋調塗之 。 干即再敷 。

治赤遊腫半身紅 。 漸漸展引不止 。 以紅藍花末 。 醋調敷之 。 又以蕓薹葉杵爛敷之 。

又方 治如前 。 赤腫遊行上下 。 遍身不定 。 以芭蕉根汁煎塗之 。

防己散

治如前 。

防己（半兩）　川朴硝　犀角屑　黃芩　黃耆　川升麻（各一分）

上為細末 。 每服半錢 。 煎竹葉湯調下 。

木通散

治赤遊成片渦 。 赤色如染 。 腫毒漸漸引大 。

木通（一兩）　川升麻　川大黃（銼碎微炒）　川朴硝（各半兩）　梔子仁　甘草（微炙各一分）

上為粗散 。 每服一錢 。 水一小盞 。 煎至五分 。 去滓 。 溫服之 。

截毒散

治如前 。

川大黃（生）　鬱金　赤芍藥　膩粉　豬牙皂角（去皮子弦各半兩）

上為細散 。 每用少許 。 生油調塗之 。

又方 治如前 。 以五味子去枝梗 。 焙乾為末 。 熱酒調下一錢 。 痛自消 。 神效 。

又方 治如前 。 以黃柏寒水石等分為末 。 用薄荷水稀調 。 雞翎掃塗之 。 干即再 。

治赤遊腫遍身 。 入腹即殺人 。 取灶下黃土研為末 。 油調塗 。 勿令乾 。 若入腹及入陰者 。 以慎火草取汁一盞 。 分服 。 如無生者 。 用乾者末之 。 水調服 。

赤毒論

小兒丹毒者 。 由風熱毒邪客於腠理 。 搏於血氣 。 發於皮膚之所作也 。 又千金論小兒黃丹惡毒 。 皆熱積所成 。 或冬間向火烘衣 。 夜間蓋覆太暖 。 或乳母愛食燒炙飲酒 。 皆令兒病丹 。 發處其熱如火 。 輕輕手近 。 則痛不可忍 。 又有五色丹 。 雖赤色者最多 。 皆焮熱作痛 。 甚者遍身壯熱 。 煩渴悶亂 。 更有諸火丹 。 其名證甚多 。 不可盡述 。 皆赤丹之異名也 。 其毒入腹者 。 亦能殺人 。 宜速治之 。

治赤丹 。 此熱毒所作 。 其色純赤 。 如丹塗之 。 故名赤丹 。 以蕎麥麵醋和敷之 。 用蕎麥麵並鳩腦和餅 。 索串吊起放干 。 要用時研末 。 雞子清調膏 。 以雞羽翎掃上 。 效如神 。

又方 以胡荽汁敷之 。 又以寒水石半兩 。 白土一分 。 研細末 。 米醋調敷 。 以藍澱或慎火草水苔生地黃梔子仁 。 但得一味為末 。 水調敷之皆可 。

治白丹虛腫如吹 。 火風熱所作 。 而風多者 。 其色則白 。 香豉二合炒令黃 。 伏龍肝一兩 。 同為細末 。 每用半錢 。 生油調塗之 。

治黑丹痛腫 。 此本熱毒 。 復有冷以乘之 。 互相瘀抑 。 故黑色 。

川升麻　川芒硝　漏蘆（去蘆各二兩）　黃芩　梔子仁（各一兩）

上為粗末 。 每用兩匙 。 水三盞 。 煎至二盞 。 去滓 。 稍熱以軟帛蘸塌患處 。 以消為度 。

治丹五色變易不常 。 此風毒冷熱相搏 。 盛衰不同 。 故色無定也 。

棗木根（四兩）　丹參（去蘆三兩）　菊花（揀淨二兩）

上細銼拌勻 。 每用兩匙 。 水二碗 。 煎數沸 。 適溫熱 。 避風處浴洗 。

又方 治如前 。 以蜜和乾薑敷之 。

治急丹引上 。 以雞子白和赤小豆敷之 。

治赤丹　以葛勒藤蔓輕輕摩破 。 醋研訶黎勒汁塗之 。 妙 。 以淬鐵水飲一合 。 得打鐵處淬鐵槽中水 。 澄清用 。

治黑丹 。 此本熱毒搏於血氣 。 熱輕而挾於風多 。 故色黑也 。 以風化石灰二兩 。 屋四角茅草三兩燒灰 。 同研細末 。 雞子白調塗 。 日三五次 。 效 。 以豬槽下泥塗之 。

治白丹 。 此本熱毒搏於血氣 。 熱輕而挾於風多 。 故色白也 。 以豬糞燒灰研末 。 雞子白調塗 。

治殃火丹 。 生於兩脅腋及髈上 。 以川朴硝研細 。 竹瀝調下半錢 。 更量大小加減 。

治天灶火丹 。 發於髈里尻間 。 正赤流陰頭腫 。 或血出 。 以蠶砂一升 。 水煮去滓 。 取汁洗之 。

治廢灶火丹 。 發足趺赤色 。 以赤小豆末一兩 。 牛角二兩燒灰 。 同研勻細 。 雞子白和塗 。

治尿灶火丹 。 發膝股 。 起臍間 。 走腹頭 。 以屋四角茅草燒灰研細 。 雞子白和敷 。

治火焰丹 。 發兩背及背膝 。 如火炙 。 以老雅眼睛草葉和醋研爛敷之 。 亦治赤腫 。

治五色丹 。 遍身壯熱 。 如熱燒 。 若繞臍即損人 。 以蒴藋葉杵爛 。 水和敷之 。

治丹毒從臍中起 。 以伏龍肝研末 。 用屋漏水和敷之 。 干即再用 。 取效為度 。 如無屋漏水 。 新汲水亦得 。

治丹腫起於兩脅心背 。 不速治 。 即殺人 。 以羚羊角屑八兩 。 水五升 ， 煎至一升 。 絹濾去滓 。 入煉子豬脂五兩 。 和勻敷之 。

治丹毒忽生頭上 。 皮赤腫起暈 。 有碎瘡 。 初發如錢 。 漸開及身長一二尺 。 良久遍體 。 入口耳 。 到臟腑 。 胃爛即死 。 此候可長 。 宜速治之 。

以甘草一兩劈破 。 入水一大盞 。 煎湯溫溫 。 令乳母滿口呷含鼓漱 。 徐徐吐洗病處 ， 以掌摩揩 。 不得犯指甲 。 恐傷破 。 仍更甘草湯服之 。 三用即瘥 。

治丹毒　以鯽魚肉細切五合 。 小豆屑三合 。 同杵如泥 。 水和敷上 。

千金漏蘆湯

治小兒熱毒赤白 。 諸丹癰疽瘡癤 。

漏蘆（去廬）　連翹　白蘞　芒硝　甘草（炙各一分）　大黃（煨）　升麻　枳實（麩炒）　麻黃（去根節）　黃芩（各三分三字）

上㕮咀 。 以水一分半 。 煎取五分 。 量兒大小增減服 。

治一切諸丹　小馬齒莧杵爛敷之 。 赤丹熱如火 。 繞腰即損人 。 以黃芩末水調敷之 。 以蓖麻子五個去殼 。 並皮研細 。 入面一匙 。 水調敷之 。 以水煮棘根洗之 。 以栗子刺殼煎湯洗之 。 以柳葉一斤 。 水一斗 。 煮取三升 ， 去滓 。 挹洗病處 。 日五六次 。 以蚯蚓糞水和敷之 。 以蒴藋葉浮萍草五葉藤海藻葉 。 但得一味為末 。 水調敷之 。

又方 治諸丹已破作瘡 。 出黃水釅痛 。 以豆豉炒焦 。 煙絕 。 為細末 。 油調敷之 。

千金麻黃湯

治諸丹惡毒 。 發處如火 。 輕輕手近 。 則痛不可忍 。 急與砭針出血 。 仍與此湯 。 並塌湯治之 。

麻黃（去根節）　升麻　葛根（各一兩）　射干　雞舌香　甘草（炙各半兩）　石膏（半兩）

上㕮咀 。 以水三升 。 煮取一升 。 三歲兒分三服 。 日盡 。

塌湯

治諸般數十種丹毒 。

大黃（生）　甘草（生）　當歸　芎藭　白芷　獨活（去蘆）　黃芩　赤芍藥　升麻　沉香　木香　木蘭皮（各一兩）　芒硝（三兩）

上㕮咀 。 以水一斗二升 。 煮取四升 。 去滓 。 納芒硝攪烊 。 以綿搵塌之 。 干則易 。 仍適溫熱用 。 取瘥止 。

消毒散

治諸丹發赤腫作痛 。 甚則赤遊腫背 。

川升麻　黃芩（各半兩）　麥門冬　川大黃（銼碎微炒）　川朴硝（各一分）

上為粗末 。 每服一錢 。 水一小盞 。 煎至五分 。 去滓溫服 。

鱗體論

鱗體者 。 謂皮膚之上 。 如蛇皮鱗甲之狀 。 故又名蛇體 。 此由氣血痞澀 。 不能通潤於皮膚矣 。 又生下便有者 。 此兒在母腹形象未具之時 。 母曾觀看或曾食吃或服藥餌 。 有犯鱗甲網罟穢毒之物 。 兒胎中感而化之 ， 故又謂之胎復垢 。 謂生下身皮黑垢 。 若鱗者也 。 此必難治 。

治小兒身上皮膚若蛇皮之鱗 。 以白殭蠶去絲嘴為末 。 煎湯適溫暖浴之 。 一云與蛇蛻同煎 。

疵靨論

疵靨者 。 謂皮膚之上生赤色或黑色之點 。 大小不等 。 如滓粒之狀 。 緣身猶可 。 若生面上 。 則多惡之 。 女子尤甚 。 此由風邪搏於津液之氣而作 。 又言因敷胡粉 。 皮膚虛而為粉氣入於腠理化生 。 又有生下便有者 。 此由胎中形象未具之時 。 母食雜有毒 。 感氣而化 。 又有父母遺體所生者 。 此下二項 。 不可治也 。

治小兒皮膚上生赤疵　以馬尿洗之 。 日四五次 。

又方 治小兒生赤黑疵 。 以針刺父腳中血 。 滴疵上 。 即消 。 又以狗熱屎敷之 。 疵自卷落 。