八味口疳藥歌

薄荷兒茶各二分 ， 只加黃柏一釐輕 ， 半分甘草珍珠末 ， 配將龍骨二釐勻 ， 釐半細堅香白芷 ， 若然腫痛倍加增 ， 且留冰片臨時下 ， 口疳勤吹妙若神 。
박하와 아다는 각각 2푼, 황백은 1리만 조금 더한다. 감초와 진주가루는 반 푼씩이고 용골 2리를 고르게 배합한다. 가늘고 단단하며 향기로운 백지 1리 반을 쓰되 붓고 아프면 배로 더한다. 빙편은 남겨 두었다가 쓸 때 넣으며, 구감에 부지런히 불어 넣으면 신묘하다.
八味口疳方
팔미구감방.
薄荷（二分）　兒茶（二分）　龍骨（二釐 ， 煅）　白芷（二釐 ， 腫用四釐）　制黃柏（一釐）　珍珠（半分）　甘草（半分）
박하 2푼, 아다 2푼, 구운 용골 2리, 백지 2리는 부었을 때 4리를 쓴다. 법제한 황백 1리, 진주 반 푼, 감초 반 푼.
研極細末 ， 勻和入瓶內 ， 臨時加冰片少許 。 此丹專治各種口疳 、 口碎及男婦咽喉腫痛 ， 雙單乳蛾 、 牙咬 、 䵟舌 、 喉癰等症 ， 立刻見效 。 以水漱之 ， 吹口 ， 嚥下不妨 。
매우 곱게 갈아 고르게 섞어 병에 넣고 쓸 때 빙편을 조금 더한다. 이 단은 각종 구감·구쇄 및 남녀의 인후종통, 쌍아·단아·유아·아요·간설·후옹 등을 전문으로 치료하며 즉시 효과를 본다. 물로 입을 헹군 뒤 입에 불어 넣으며 삼켜도 무방하다.
如初起腫而熱甚者 ， 多用薄荷 、 冰片 ， 取其辛涼發散 。 若患處不腫而不甚熱 ， 或久痛者 ， 依本方多加龍骨 、 兒茶 、 珠末 ， 配成紫色吹之 。 如走馬疳 、 穿牙疔毒 、 重舌初生 、 小兒胎毒口疳 ， 照本方加牛黃 、 珠末 。 如痘後口疳亦加牛黃倍珠末 ， 去黃柏 、 龍骨 ， 須看症輕重而加減之 。 大凡難愈之凶症及痘後 ， 牛黃 、 珠末為要藥 ， 加之無不神應 。 更入乳石 、 硃砂少許 ， 加兒茶 ， 此係口疳之聖藥 ， 勿輕視之 。
처음 붓고 열이 심하면 박하와 빙편을 많이 써서 맵고 서늘한 발산 작용을 취한다. 병든 곳이 붓지 않고 열도 심하지 않거나 오래 아프면 본방에 용골·아다·진주가루를 많이 더하여 자색으로 배합해 불어 넣는다. 주마감·천아정독·막 생긴 중설·소아 태독구감에는 본방에 우황과 진주가루를 더한다. 두창 뒤 구감에도 우황을 더하고 진주가루를 배로 하며 황백과 용골은 뺀다. 반드시 증상의 경중을 살펴 가감한다. 대개 낫기 어려운 위중한 증상과 두창 뒤에는 우황과 진주가루가 요약이므로 더하면 신묘하게 응하지 않는 것이 없다. 다시 유석과 주사를 조금 넣고 아다를 더하면 이는 구감의 성약이니 가볍게 보지 말라.