喉舌牙三症並牙疳煎方歌

喉症梔蒡海石三 , 翹桔連芩各一錢 , 前胡三錢加入用 , 配成九味入方煎 。
후증에는 치자·우방자·해부석을 3, 연교·길경·황련·황금을 각각 1돈씩 쓴다. 전호 3돈을 더하여 쓰고, 아홉 가지를 배합하여 처방에 넣어 달인다.
舌症二錢犀角鎊 , 翹梔連芍一錢裝 , 錢五丹皮木通用 , 八分荊芥四甘藏 , 還有一兩鮮生地 , 搗汁相沖漱服康 , 君臣佐使前人定 , 須知藥性配柔剛 。
설증에는 깎은 서각 2돈, 연교·치자·황련·작약 각각 1돈, 목단피·목통 각각 1돈 5푼, 형개 8푼, 감초 4푼을 넣는다. 다시 신선한 생지황 1냥을 찧어 즙을 내어 섞고 입을 헹구거나 복용하면 건강해진다. 군신좌사는 앞사람들이 정하였으니 약성을 알고 부드러움과 강함을 배합해야 한다.
牙症丹皮要用三 , 五錢生地配成煎 , 錢半車前甘草四 , 地骨山梔各二錢 , 白芍元參加知柏 , 十味前醫定下仙 , 要知藥性平和峻 , 對症調醫病自痊 。 牙疳五錢紫地丁 , 紅花耆貝各三錢 , 赤芍葛根花粉草 , 銀花蘇木一般勻 。 四味並來一兩四 , 另包六味二錢分 , 配得十味神方定 , 煎來服下定安寧 。
아증에는 목단피 3, 생지황 5돈을 배합하여 달이고, 차전자 1돈 반, 감초 4, 지골피·산치자 각각 2돈, 백작약·현삼·지모·황백을 쓴다. 열 가지는 앞선 의사가 정한 신묘한 처방이다. 약성의 평화함과 준렬함을 알고 증상에 맞추어 조절해 치료하면 병이 저절로 낫는다. 아감에는 자지정 5돈, 홍화·황기·패모 각각 3돈을 쓰고 적작약·갈근·천화분·감초·금은화·소목을 고르게 쓴다. 네 가지를 합하면 1냥 4돈이고 나머지 여섯 가지는 따로 싸서 각각 2돈으로 나눈다. 열 가지를 배합한 신방이 정해지니 달여 복용하면 반드시 편안해진다.