金丹配法歌

金丹錢八制硝君 ， 配入蒲黃末四分 ， 蠶末十釐為佐藥 ， 牙皂一錢五分均 。 此丹經歲仍堪用 ， 冰片吹時必要增 ， 獨用非宜因性峻 ， 出痰消腫是其能 。
금단은 법제한 초 1돈 8푼을 군약으로 하고 포황가루 4푼을 배합하며 잠가루 10리를 좌약으로, 아조 1돈 5푼을 고르게 섞는다. 이 단은 해를 지나도 쓸 수 있으며 불어 넣을 때 반드시 빙편을 더한다. 성질이 준렬하므로 단독으로 쓰는 것은 알맞지 않다. 담을 나오게 하고 부기를 없애는 것이 그 능력이다.
金丹方
금단 처방.
制硝（一錢八分）　蒲黃末（四分）
법제한 초 1돈 8푼, 포황가루 4푼.
先研細 ， 次下殭蠶末（一分） 、 牙皂（一分） 、 冰片（一分） ， 研勻入瓶中 。 久貯不壞 ， 臨用加入牛黃少許更妙 。
먼저 곱게 갈고 다음 강잠가루 1푼, 아조 1푼, 빙편 1푼을 넣어 고르게 간 뒤 병에 담는다. 오래 보관해도 상하지 않으며 쓸 때 우황을 조금 더하면 더욱 좋다.
此丹能消腫出痰 ， 遇牙咬 、 䵟舌 、 疔毒用此丹 。 如咽喉等症 ， 初起不宜多用 ， 因此丹性峻也 。 若遇重症與玉丹配合用之 。
이 단은 부기를 없애고 담을 나오게 하므로 아요·간설·정독에 쓴다. 인후 등의 증상에는 초기에 많이 쓰지 않는 것이 좋으니 성질이 준렬하기 때문이다. 중증에는 옥단과 배합하여 쓴다.