喉間塞絕命難存 , 雄黃蠶皂各三分 , 麝冰皆一膽礬五 , 斬開關竅是其能 。
목구멍이 막혀 끊기면 목숨을 보존하기 어렵다. 웅황·강잠·아조 각각 3푼, 사향과 빙편은 각각 1, 담반은 5를 쓰니, 관규를 베어 열듯 여는 것이 그 능력이다.
開關散
개관산.
牙皂末 滑石 姜蠶末(各一分) 明礬(五分) 麝香(一分) 雄黃(三分) 冰片(一分)
아조가루, 활석, 강잠가루 각각 1푼, 명반 5푼, 사향 1푼, 웅황 3푼, 빙편 1푼.
如喉症牙關緊閉 , 以此藥吹鼻 , 或水調灌喉 , 即吐惡痰 。
후증으로 이를 굳게 다물면 이 약을 코에 불어 넣거나 물에 개어 목구멍에 흘려 넣으면 곧 나쁜 담을 토한다.