喉症驗方

綠袍散
녹포산.
薄荷　荊芥（各五錢）　青黛　制硝　月石（各二錢五分）　百藥煎　甘草（各一錢）
박하·형개 각 5돈, 청대·법제한 초·월석 각 2돈 5푼, 백약전·감초 각 1돈.
上為細末和勻 ， 乾點舌上 ， 令其自化 ， 或新汲水和白蜜調搽 。
고운 가루로 하여 고루 섞고 혀 위에 마른 채로 조금씩 찍어 저절로 녹게 한다. 또는 새로 길은 물과 흰 꿀에 개어 바른다.
蘆薈散
노회산.
治口鼻發疳用 。
입과 코에 감이 생긴 것을 치료할 때 쓴다.
蘆薈　胡連　兒茶　薄荷（各五分）　青黛　硼砂（各二分）　冰片（五釐）
노회·호황련·아다·박하 각 5푼, 청대·붕사 각 2푼, 빙편 5리.
為細末 ， 吹患處 。
고운 가루로 하여 환부에 불어 넣는다.
冰黃散
빙황산.
治口疳並治小兒丹毒 。
구감을 치료하며 소아의 단독도 치료한다.
冰片（三分）　人中白（一錢）　蒲黃（二錢）　黃柏（二錢）　甘草（五分）　青黛（五分）　川連（二分）　薄荷（二錢）　月石（五分）　朴硝（五分）　枯礬（少許）
빙편 3푼, 인중백 1돈, 포황 2돈, 황백 2돈, 감초 5푼, 청대 5푼, 천황련 2푼, 박하 2돈, 월석 5푼, 박초 5푼, 고반 조금.
為末吹之 。
가루로 하여 불어 넣는다.
十寶丹
십보단.
治口喉通用 。
입과 목의 치료에 두루 쓴다.
薄荷（二兩）　甘草（五錢）　梅礬（一兩）　珍珠（三錢）　兒茶（一兩）　滴乳石（四錢）　牛黃（一錢）　冰片（四錢）　血及（三錢）　琥珀（三錢）
박하 2냥, 감초 5돈, 매반 1냥, 진주 3돈, 아다 1냥, 적유석 4돈, 우황 1돈, 빙편 4돈, 혈급 3돈, 호박 3돈.
共為細末 ， 冰片後研 ， 後加入 。
함께 곱게 가루로 하되 빙편은 나중에 갈아 넣는다.
又方
또 다른 처방.
治牙咬 、 舌癰 、 重舌 、 喉蛾 、 喉癰 。
아요·설옹·중설·후아·후옹을 치료한다.
雞內脛（不落水者佳）　金燈草　青黛　蒲黃　白芷　六角尖（炙灰）　薄荷　甘草
계내경(물에 닿지 않은 것이 좋다), 금등초, 청대, 포황, 백지, 육각첨을 구워 재로 한 것, 박하, 감초.
研末 ， 冰片另研 ， 再和勻吹之 ， 喉癰半月 ， 其餘七日愈 。
가루로 하고 빙편은 따로 간 뒤 함께 고루 섞어 불어 넣는다. 후옹은 보름, 나머지는 이레에 낫는다.
上清丸
상청환.
治風熱上湧 ， 頭目不清 ， 咽喉腫痛 ， 口舌生瘡 ， 服之生津液 ， 化痰涎 。
풍열이 위로 솟아 머리와 눈이 맑지 않고 인후가 붓고 아프며 입과 혀에 헌데가 생기는 것을 치료한다. 복용하면 진액이 생기고 담연이 삭는다.
薄荷（十兩）　柿霜（五兩）　桔梗（四兩五錢）　甘草（三兩五錢）　川芎（二兩八錢）　百藥煎（五錢）　防風（一兩八錢）　砂仁（四兩五錢）　建青黛（三錢）　元參（二兩五錢）　冰片　硼砂皂角（各二錢）
박하 10냥, 시상 5냥, 길경 4냥 5돈, 감초 3냥 5돈, 천궁 2냥 8돈, 백약전 5돈, 방풍 1냥 8돈, 사인 4냥 5돈, 건청대 3돈, 현삼 2냥 5돈, 빙편·붕사·조각 각 2돈.
共為末 ， 煉蜜為丸 ， 如芡實大 ， 每服一丸 ， 不拘時含化 。
함께 가루로 하여 졸인 꿀로 검실 크기의 환을 만든다. 매번 1알을 때를 가리지 않고 입에 머금어 녹인다.
清咽消腫飲
청인소종음.
甘草　元參　前胡　薄荷　大力子　山梔　黃連　煅石膏　連翹　防風　荊芥　桔梗
감초, 현삼, 전호, 박하, 우방자, 산치자, 황련, 단석고, 연교, 방풍, 형개, 길경.
煎服 。
달여 복용한다.
玉鎖匙
옥쇄시.
治牙關緊閉 。 用巴豆壓油於紙上 ， 取油紙捻成條子 ， 點火 ， 將火吹滅 ， 以煙燻入鼻中 。
이를 악물어 입이 벌어지지 않는 것을 치료한다. 파두의 기름을 종이에 눌러 짜고 그 기름종이를 비벼 가늘게 만든 뒤 불을 붙였다가 불어 끈다. 그 연기를 코 안으로 쏘인다.
蘇子降氣湯
소자강기탕.
隨症加減 。
증상에 따라 가감한다.
半夏曲　蘇子（各五分）　甘草　當歸（各一錢）　玉桂　陳皮（各三分）　上厚朴（一錢 ， 加薑棗煎服 ， 治虛火上升）
반하곡·소자 각 5푼, 감초·당귀 각 1돈, 옥계·진피 각 3푼, 좋은 후박 1돈. 생강·대추를 더하여 달여 복용하며 허화가 위로 오르는 것을 치료한다.
加減良方
가감양방.
凡喉牙等症皆可治 。
인후와 치아 등의 병을 모두 치료할 수 있다.
百草霜（六錢）　梅礬（一錢）　甘草（三錢）　訶子肉（三錢 ， 麵裹煨）　片腦（不拘多少）
백초상 6돈, 매반 1돈, 감초 3돈, 가자육 3돈을 밀가루에 싸서 잿불에 구운 것, 편뇌는 분량을 가리지 않는다.
若治纏喉風寒等症 ， 梅礬一錢 ， 甘草三錢 ， 兒茶五錢 ， 須嫩紅者佳 ， 珍珠 、 琥珀各六分 ， 雄黃二錢 ， 麝香少許 ， 薄荷一兩 ， 又有時去雄黃加蒲黃六錢 。 若口碎 、 口疳 、 走馬疳 、 胎疳 、 痘後疳 、 糜口 、 雪口 、 一切諸症 ， 專用黃袍散 ， 薄荷一兩 ， 甘草三錢 。 舌腫大 ， 赤如熟豬肝色 ， 不能轉動 ， 川連三錢 ， 黃柏三錢 ， 片腦不拘 。
전후풍한 등의 병을 치료하려면 매반 1돈, 감초 3돈, 아다 5돈(연하고 붉은 것이 좋다), 진주·호박 각 6푼, 웅황 2돈, 사향 조금, 박하 1냥을 쓴다. 때로 웅황을 빼고 포황 6돈을 더한다. 입안이 헐거나 구감·주마감·태감·두진 뒤의 감·미구·설구 등 여러 증상에는 황포산을 전적으로 쓰고 박하 1냥, 감초 3돈을 쓴다. 혀가 크게 붓고 익힌 돼지간처럼 붉어 움직이지 못하면 천황련 3돈, 황백 3돈을 쓰고 편뇌는 분량을 가리지 않는다.
驅腐丹
구부단.
硼砂（二錢）　五倍子（去蛀 ， 末 ， 二錢）
붕사 2돈, 벌레 먹은 부분을 없애고 가루로 한 오배자 2돈.
炒黑末用 ， 治糜口 、 雪口 。
검게 볶아 가루로 써서 미구와 설구를 치료한다.
吹喉散
취후산.
梅礬（三錢）　薄荷（二錢）　兒茶（一錢五分）　乳石（一錢五分 ， 煅 ， 水飛）　甘草　火硝硼砂（各一錢）　冰片（三分）
매반 3돈, 박하 2돈, 아다 1돈 5푼, 유석 1돈 5푼을 달구어 수비한 것, 감초·화초·붕사 각 1돈, 빙편 3푼.
瓷器收貯 ， 勿可出氣 。
자기에 담아 보관하고 기운이 새지 않게 한다.
吹口方
입에 불어 넣는 처방.
用棗子大者 ， 去核 ， 入明礬 、 煅倍子 、 梔子皮 、 細蟆 、 人中白 ， 均煅 ， 牛矢尖 ， 在野墳上取黃牛糞干久者佳 ， 各五錢 ， 珍珠五分 ， 冰片一分 。
큰 대추의 씨를 빼고 명반·달군 오배자·치자 껍질·세마·인중백을 넣어 모두 달군다. 우시첨은 들의 무덤 위에서 오래 말라 있는 누런 소의 똥을 취하는 것이 좋다. 각각 5돈, 진주 5푼, 빙편 1푼을 쓴다.
消腫代刀散
소종대도산.
治喉瘡不破 ， 用此藥吹之 ， 咳嗽一聲即破 。
목의 헌데가 터지지 않는 것을 치료한다. 이 약을 불어 넣으면 기침 한 번에 터진다.
火硝（將皮紙數層包好 ， 放在煙巨上烘以去咸氣 ， 換紙再烘 ， 研極細末）　薄荷（此二味為君）　硼砂（為臣）　大冰片（少許為佐）　牙皂（少許為使）
화초를 피지 여러 겹으로 잘 싸서 연거 위에 놓아 쬐어 짠 기운을 빼고 종이를 갈아 다시 쬔 뒤 지극히 곱게 간다. 화초와 박하, 이 두 가지를 군약으로 삼는다. 붕사를 신약, 대빙편 조금을 좌약, 아조 조금을 사약으로 삼는다.
上五味 ， 共為細末 ， 瓷瓶收存 。 遇有難破喉瘡 ， 吹之以代刀針 。
이 다섯 가지를 함께 곱게 가루로 하여 자기병에 보관한다. 터지기 어려운 목의 헌데에 불어 넣어 칼과 침을 대신한다.
又方
또 다른 처방.
乳香　沒藥　枯礬　五倍子（燒灰）　自出蠶蛾　繭子殼　小棗　人指甲　壁喜子窠（燒灰各一個）
유향, 몰약, 고반, 오배자를 태운 재, 저절로 나온 누에나방, 고치 껍질, 작은 대추, 사람 손톱, 벽희자집을 태운 재 각 1개.
為末吹之 ， 立效 。
가루로 하여 불어 넣으면 곧 효과가 난다.
真青　百草霜（半分）　燈草灰（一釐）　薄荷（一分）　冰片（一分）　牙硝（一分）　硼砂（五分）　甘草（一分）　真金　蒲黃（各二分）
진청, 백초상 반 푼, 등초재 1리, 박하 1푼, 빙편 1푼, 아초 1푼, 붕사 5푼, 감초 1푼, 진금·포황 각 2푼.
口疳藥方
구감약방.
較前更靈驗 。
앞의 것보다 더욱 신묘하게 효험이 있다.
黃柏（八分）　黃連（一錢）　人中黃（五分）　薄荷（三分）　兒茶（五分）　龍骨（三分）　燈芯灰（不拘多少）　珠子（一分）　冰片（六釐）
황백 8푼, 황련 1돈, 인중황 5푼, 박하 3푼, 아다 5푼, 용골 3푼, 등심재는 분량을 가리지 않고, 진주 1푼, 빙편 6리.
此口疳之秘方也 ， 不論症之輕重 ， 吹之無不立愈 。 如爛至鼻根無救 。 如癢加飛礬 ， 腐甚加青黛 ， 色黑加牛黃 、 黃連 ， 齒落加牛黃 。
구감의 비방이다. 증상의 경중을 가리지 않고 불어 넣으면 즉시 낫지 않는 경우가 없다. 썩은 것이 코뿌리까지 이르면 구하지 못한다. 가려우면 비반을 더하고, 부식이 심하면 청대를 더하며, 검으면 우황·황련을 더하고, 이가 빠지면 우황을 더한다.