叔和家學傳三世 ， 彥伯奇方聚一龕 。 垂老著書耽市隱 ， 不將鴻寶例淮南 。 保赤應在養老先 ， 人心慈孝本同然 。 請將彭氏延年術 ， 併入莊家福幼編 。 非關人世亦炎涼 ， 心氣元來自感傷 。 省識性情中有藥 ， 醫和醫緩具真方 。 多君一片活人心 ， 三絕韋編字字金 。 對客不妨彈古調 ， 天涯到處有知音 。
숙화의 가학은 삼대에 전하고, 언백의 기이한 처방은 한 감실에 모였네. 늙어 가며 책을 지어 시중의 은거를 즐기니, 이 비서를 회남왕의 《홍보》와 같은 것으로 여기지 않으리. 어린아이를 보호함은 노인을 봉양함보다 앞서야 하니, 사람의 자애와 효심은 본래 다 같은 것이라. 팽씨의 수명을 늘리는 술법을 가져다가, 장씨 집안의 아이를 복되게 하는 책에 함께 넣어 주시게. 인간 세상의 냉대와 후대 때문이 아니어도, 심기는 원래 스스로 감정에 상하는 것이라. 성정 속에 약이 있음을 깨달으면, 의화와 의완의 참된 처방을 갖춘 것이네. 그대의 사람 살리는 한결같은 마음을 높이 여기니, 가죽 끈이 세 번 끊어지도록 읽은 책의 글자마다 금과 같네. 손님을 마주하여 옛 곡조를 타도 좋으리니, 하늘 끝 어느 곳에나 그 소리 알아듣는 이 있으리라.